Какво е " APLATIZATE " на Български - превод на Български

• сплескани
• плоски
• сплескан
• сплеснати

Примери за използване на Aplatizate на Румънски и техните преводи на Български

Venele gâtului sunt aplatizate.
Вените по врата са добре.

A învățăturile aplatizate va caracteriza ultimele zile.
Сплескан учения ще характеризират последните дни.

Sunt feţe diforme, cranii alungite, chipuri aplatizate.
Това са обезформени лица, удължени черепи, сплеснати лица.

Se poate simti ca un nod aplatizate sau unele piele tare.
Може да се почувства като сплескана бучка или твърда кожа.

Roșiile sunt rotunde, cu diametrul de până la 10 cm, ușor aplatizate.
Доматите са кръгли, до 10 см в диаметър, леко сплескани.

Roșiile sunt mari, rotunde, ușor aplatizate, vopsite în roz;
Доматите са едри, кръгли, леко сплеснати, боядисани в розово;

Fructe- un aplatizate patru laturi cm pod 5-7 lungime, cu coloana rămas.
Плод- плоска четиристранна POD 5-7 cm дълги, с останалата колона.

Unii oameni au o vizibilitate mixtă: ambele arcuri sunt aplatizate.
Някои хора имат смесен плосък изглед: двете арки са плоски.

Circumvoluţiunile sunt aplatizate şi ţesutul e rezistent la apăsare.
Мозъчните гънки са изгладени и тъканта е подчертано втвърдена.

Ripe fructe sunt rotunde în formă, uneori ușor aplatizate de sus, roșu.
Зрелите плодове имат кръгла форма, понякога леко сплескани отгоре, червени.

Are o scoarță gri, cu ramuri aplatizate cu frunze verzi și produce flori mici.
Има сива кора с плоски клони със светлозелени листа и произвежда малки цветя.

Labeo cu două culori are un corp subțire alungit, cu spate curbat și laturi aplatizate.
Двуцветният Labeo има тънко, леко удължено тяло с извити гръб и сплескани страни.

Rareori sferoid, acestea sunt de obicei aplatizate și ureche sau în formă de dinți.
Рядко сфероид, те обикновено са плоски и ухото или за зъби с форма.

Bobinele sunt aplatizate tămâie, care sunt arse pentru a elibera tantar fum respingător.
Бобини са плоски тамян, които се изгарят за освобождаване комар отблъскващ дим.

Fructe- cinci pliante, care formează o capsulă comună, umflat, sau aplatizate. Seminţe negre, plictisitoare.
Плодове- пет листовки, които формират обща капсула, надут, или сплескан.

Roșiile sunt rotunde, ușor aplatizate de sus, netede, roșii, cântărind până la 150 g.
Доматите са кръгли, леко сплескани отгоре, гладки, червени на цвят, тежащи до 150 грама.

Pentru coaste există cerințe speciale, ele nu trebuie să fie în formă de butoi sau aplatizate.
На ребрата се налагат специални изисквания, които не трябва да са с форма на бъчви или сплескани.

Uneori mici umflaturi sunt aplatizate, uneori plachete mari sunt groase cu piele ridicat.
Понякога малки подутини са плоски, понякога големи табели са дебели с набраните кожа.

La începutul bolii, înainte de a obține o formă atât de curbată, unghiile sunt oarecum aplatizate.
В самото начало на заболяването, преди да се получи такава извита форма, ноктите са донякъде плоски.

Plosnitele de pat sunt dorso-ventral aplatizate si subtiri, fapt ce le creeaza un avantaj foarte mare.
Дървениците са гръбно-коремно сплескани и тънки, което им създава голямо предимство.

Primele planete se deplasează în jurul soarelui în elipse, care arată ca niște cercuri aplatizate sau ovale.
Първите държави планети се движат около слънцето в елипси, които приличат на сплескани кръгове или овали.

Roșiile acestui soi sunt roșii, rotunde, ușor aplatizate din partea de sus, cântărind 75-100 de grame.
Доматите от този сорт са червени, кръгли, леко сплескани отгоре, с тегло 75-100 грама.

Principiul: aburitor produce abur umed, cu o temperatură de 98-99 ° C, care netezește ridurile orice aplatizate și țesuturi.
Принцип: пара произвежда мокра пара с температура от 98-99 ° С, който изглажда бръчки сплескана и тъкани.

Ne spala si aplatizate de pui fileuri cu o rolă, aromă-le cu sare, piper, teren coriandru şi pudra de curry pe ambele părţi.
Ние се измива и сплескан пилешки филета с валяк, ароматични ги със сол, пипер, el cilantro molido y el curry en polvo por ambos lados.

Colecta toate fructele pentru a trece fiecare nivel şi nu obţine în mod de monstri inamice sau vă vor fi aplatizate.
Събират всички плодове, за да мине всяко ниво и не стоя на пътя на противниковите чудовища или ще бъде сплескан. Забавлявай се!

Această condiție determină limba la scară mărită, aplatizate nas și maxilarului mai mici- tot ceea ce ar putea constricția căilor respiratorii.
Това състояние води до увеличен език, сплескан нос и по-малка челюст- всичко, което може да се свиват на дихателните пътища.

Procesul de nituire este legătura de semifabricate cu ajutorul unui element suplimentar(nit), care le asigură prin capete aplatizate.
Процесът на занитване е свързването на заготовки с помощта на допълнителен елемент(нит), който ги закрепва чрез сплескани глави.

Fragmentele de oase sparte devin rotunjite și aplatizate(uneori devin conice datorită lipsei formării osoase în pseudoartroza atrofică);
Фрагменти от счупени кости стават заоблени и сплескани(понякога стават конични поради липсата на костно образуване при атрофична псевдоартроза);

Unii cultivatori lăsa astfel de lăstari fără atenție, și în cele din urmă obține o formă urâtă, ramuri răsucite și muguri aplatizate.
Някои производители оставят такива издънки без внимание и в крайна сметка получават грозна форма, изкривени клони и плоски пъпки.

Suprafaţă şi apariţia hipertrofică şi cicatrici cheloide poate fi considerabil îmbunătăţită, dedurizată şi aplatizate de preparate injectabile steroizi împuşcat în cicatrice.
Повърхност и външния вид на Хипертрофична и келоиди белези могат да бъдат значително подобрени, омекотена и сплескан от стероидни инжекции изстрел в белег.