А животът в земите на Спарта беше хубав и спокоен.
Şi viaţa pe pământul Spartei era bună.
За щастие, не сме в древна Спарта.
Din fericire nu suntem în Vechea Spartă.
Парис… Върни я в Спарта, и моли Менелай за мир.
Paris trimite-o înapoi în Spartă şi fă pace cu Menelaus.
Говориш с Троянец, враг на Спарта.
Te măriţi cu un Troian, duşman al Spartei?
Запознахме се преди време в Спарта, преди войната.
Ne-am întâlnit mai demult în Spartă… înainte de război.
Последното, което чух, е, че била в Спарта.
Ultima oară când am auzit de ea, era în Isparta.
Поздрави, воини на Атина, Спарта и Тива.
Salutare, oameni ai Atenei, Spartei şi Tebei.
Нека войската ми види великите воини на Спарта.
Voiesc ca oastea mea să-i vadă pe marii războinici spartani.
Трябва да се върнеш в Спарта и да разкажеш историята ни.
Trebuie să te întorci în Spartă şi să spui povestea noastră.
Това е причината за няколко големи неуспехи на Спарта.
Acesta a fost motivul pentru câteva eșecuri majore ale Spartei.
И той беше противник на Спарта и нейната политическа система.
Și a fost un adversar al Spartei și al sistemului său politic.
Леонид има нужда от още войници, иначе Спарта ще падне.
Leonidas are nevoie de mai multe trupe. Fără întăriri, Spartă va cădea.
Спарта и Троя, двете суперсили в региона, си съперничат от години.
Spartă şi Troia, superputerile regionale, au fost rivali de ani de zile.
Поздравления, Сонио. Скоро ще си топ модел на Спарта!
Felicitări, Sonyo eşti pecale să devii cel mai mare războinic al Spartei!
В древна Спарта важните въпроси били решавани от най-гръмогласния.
În Vechea Spartă, chestiunile importante erau decise de cel ce striga cel mai tare.
Мардоний- да завладея целия свят. А Демарат-да търся мир със Спарта.
Mardonius să cuceresc lumea întreagă… şiDemaratus să caute pacea cu spartanii.
Такова наказание впрочем искали някои съюзници на Спарта, като Тива и Коринт, за старата си неприятелка, най-после победена.
Ceea ce dealtfel cereau unii aliaţi ai Spartei, ca Teba ori Corintul, pentru vechea lor duşmană, în fine, pusă la pa-mînt.
На Спарта нападнат и много хора са били заловени, трябва да спаси своя народ, нарязани на въжето, докато затворникът е починал.
La Sparta atacat și mulți oameni au fost capturați, aveți nevoie pentru a salva poporul, taie frânghia până când a murit prizonier.
Така, акоизползвате нашата рана инструмент ще стане най-силният играч на възраст от Спарта и никой няма шанс пред вас.
Așa, dacă utilizați instrumentul nostru hack vadeveni cel mai puternic jucător de vârsta de Sparta și nimeni nu va sta o șansă în fața ta.
Спарта веднага заповядала на лакедемонската войска, намираща се временно във Фокида, да настъпи срещу тиванците, които отказвали да признаят автономията на другите беотийски градове.
Sparta a ordonat imediat armatei lacedemo-niene staţionată în Focida să mărşăluiască împotriva tebanilor, care refuzau să recunoască autonomia celorlalte cetăţi beoţiene.
Нито една държава не не може да се развива без силна и печеливша икономика,на iPlayer Спарта война на империи, не е изключение.
Nici un stat nu se poate dezvolta fără o economie puternică și profitabilă,Războiul iPlayer Sparta of Empires, nu este o excepție.
Резултати: 267,
Време: 0.0702
Как да използвам "спарта" в изречение
Жеков, Живко (2015) Жеков, Живко. Мантинея и Спарта – победа и поражение Балканите – език, история, култура. т.
Начало : : Фигура от полирезин на Леонид – великия цар на Спарта – 34 см. : :
Ramada Sparta KY е добър избор за всички посетители на Спарта (Кентъки), защото предлага спокойствие и безпроблемен престой.
Следеният от ЦСКА нападател Ларс Велдвайк почти сигурно ще продължи кариерата си в Спарта (Ротердам), съобщава Voetbal International.
- Новата Спарта - промърморих аз, - само че подкрепена от безкрайно по-мощна военна машина; тежко на човечеството.
Планината Таайгетос е тази мини-верига, която дели Спарта от Месения ( страната на спартанските илоти / Helots )
Мария Капон: В древна Спарта са убивали инвалиди, при фашизма също. Днес по кое време живеем в България?
Началото на военните действия започнало с нападението на съюзените със Спарта тиванци срещу атинския преден пост Платея (Thuk.
Копието на Леонид е древен артифакт с невероятна сила, известен като оръжието на царя на Спарта от б..
* Михал Брезнаник от Спарта (Прага) и Марек Хамшик от Наполи са съотборници в националния отбор на Словакия.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文