Какво е " SPARTEI " на Български - превод на Български

• на спарта

Примери за използване на Spartei на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai sunt regina Spartei.
Вече не съм царица на Спарта.

Sacrificiul Spartei ne va uni.
Саможертвата им ще ни обедини.

Eu sunt Elena, Regina Spartei.
Аз, съм Елена, царица на Спарта.

Regele Spartei e un om întelept.
Владетелят на Спарта е мъдър човек.

Lista regilor Spartei.
Списък на царете на Спарта.

Numai femeile Spartei zămislesc bărbaţi adevăraţi!
Защото само спартанските жени раждат истински мъже!

Cea mai populară Regină a Spartei.
Най-популярната кралица на Спарта.

Victoria asupra Spartei e tot ce contează!
Победата над Спарта е всичко, което има значение!

Te măriţi cu un Troian, duşman al Spartei?
Говориш с Троянец, враг на Спарта.

Sacrificiul lui Leonida şi al Spartei nu a fost înfrângere!
Саможертвата на Леонид и спартанците не е загуба!

O căutam pe stăpâna noastră, Regina Spartei.
Търсим нашата господарка, царицата на Спарта.

Salutare, oameni ai Atenei, Spartei şi Tebei.
Поздрави, воини на Атина, Спарта и Тива.

Acesta a fost motivul pentru câteva eșecuri majore ale Spartei.
Това е причината за няколко големи неуспехи на Спарта.

A spus că vei fi regele Spartei cel mai bine amintit printre oameni.
Той каза, че ти ще бъдеш най-добрият цар на Спарта.

Şi viaţa pe pământul Spartei era bună.
А животът в земите на Спарта беше хубав и спокоен.

Simpla rostire a numelui Spartei sau al lui Leonidas va fi pedepsită cu moartea.
Изричането на името на Спарта или Леонид ще се наказва със смърт.

Voi şterge chiar şi amintirea Spartei din cronici.
Ще изтрия спомена за Спарта от историята ви.

Felicitări, Sonyo eşti pe cale să devii cel mai mare războinic al Spartei!
Поздравления, Сонио. Скоро ще си топ модел на Спарта!

Şi înţelegi că Menelaus, regele Spartei, e un om foarte puternic.
Разбра че Менелай, крал на Спарта е много властен човек.

Nu e cazul să ascultăm acum reprezentantul Spartei?
Не е ли подходящо сега да изслушаме представителя на Спарта?

Și a fost un adversar al Spartei și al sistemului său politic.
И той беше противник на Спарта и нейната политическа система.

Are cuvântul nevestei lui Leonidas, regina Spartei!
Предоставям думата на съпругата на Леонид, царицата на Спарта.

Toate cetăţile, cu excepţia Spartei, şi-au trimis reprezentanţi.
Всички градове с изключение на Спарта изпратили представители.

Evoluţia politică internă a Atenei alimenta duşmănia Spartei.
Вътрешнополитическото развитие на Атина благоприятствувало за враждебно отношение към Спарта.

Leonidas este campion și regele Spartei, și sulița poate ucide.
Leonidas е шампион и царят на Спарта, и копието си може да ги убие.

Agis a lipsit egalitatea dintre heliți și le-a ordonat să plătească tribut Spartei.
Агис лиши равенството от елитите и им нареди да отдадат дължимото на Спарта.

Leonida, regele Spartei când un stat vecin a cerut ajutor militar, a trimis doar un om.
Леонидис, цар на Спарта, когато съседното царство го помолило за военна помощ, пратил само един човек.

Ar trebui să-l fi auzit vorbind pe bătrânul Ienaton în seara asta. Strigând despre izolarea Spartei.
Трябваше да чуеш как говори Ксенатон тази вечер, крещейки за изолацията на Спарта.

Rămăşiţe ticăloase ale unor vremuri dinaintea ridicării Spartei din întuneric, rămăşiţe ale unei tradiţii prosteşti.
Безполезни останки от времето преди издигането на Спарта от мрака. Останки на безсмислена традиция.

Elena era cea mai frumoasă muritoare, una din fiicele lui Tyndareus, regele Spartei.
Най-красивата жена на света била Елена, една от дъщерите на Тиндарей, царя на Спарта.