Какво е " ЛУДНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• înnebunit
• nebun

Примери за използване на Луднал на Български и техните преводи на Румънски

Тоя е луднал.
Tipul asta e nebun.

Луднал съм по нас.
Sunt înnebunit după noi.

И ти би луднал.
Şi tu ai înnebuni.

Бях луднал по тая.
Eram nebun după tipa aia.

Не, не съм казал"луднал".
Nu, nu, nu am spus"nebun".

Ти си луднал по нея.
Chiar esti innebunit dupa ea.

Да бях малко луднал.
Da, am fost un pic nebun înainte.

Едва ли е луднал по теб.
Nu e nebun după tine deloc.

Бях луднал да го изслушам целия.
Eram înnebunit să-l ascult.

Нали каза, че е си луднал.
Credeam că ai spus că ești nebun.

Не съм луднал по бебетата.
Nu sunt înnebunit după ei.

След седмица ще си напълно луднал.
Vei înnebuni complet într-o săptămână.

Откога си луднал така по бебетата?
De când eşti aşa de înnebunit după copii?

Значи за това баща ти беше толкова луднал.
Deci, de asta tatal tău era aşa de speriat.

Ако не беше толкова луднал за пари, нямаше да сме тук.
Dacă nu erai aşa ahtiat după bani, nu veneam aici.

Ще се върнем на… Искам да кажа, той е луднал на тази тема.
Mă va presa… adică, e călare pe situatia asta.

Може да е работел върху секретен проект и да е луднал.
Probabil lucreaza la un proiect secret si a clacat.

Той беше луднал по лазанята по едно време, беше обсебен.
El a fost într-adevăr în lasagna pentru un timp, am obsedat.

Нямам много информация за Сискъл, защото бях луднал.
Nu stiu multe despre Siskel, pentru că am fost distras.

Ами ако първо е луднал, а след това сам е наранил ухото си?
Păi, dacă a fost psihotic mai întâi, apoi s-a automutilat, rănind urechea?

Помниш ли песента на Duran Duran, по която Оуен беше луднал?
Îţi aminteşti cântecul lui Duran Duran de care Owen era obsedat în liceu?

Това, че светът е луднал, не значи, че не можем да се забавляваме.
Doar pentru ca toata lumea a innebunit, asta nu inseamna ca nu ne putem distra.

Какво й е специалното на тази Бела, че Едуард е толкова луднал?
Ce-are atât de special tipa asta, Bella?! Edward e aşa de leşinat!

И когато се събудиш малко по-късно, си малко луднал и много агресивен.
Şi când te trezeşti puţin mai târziu, eşti puţin înnebunit şi foarte violent.

Когато разбрал, че бременната му съпруга. избягала, за да роди тук, беше луднал.
Când a aflat că soţia sa gravidă i-a furat banii şi a fugit aici ca să-l aducă pe lume, a înnebunit.

Най-жалкото е, че съм толкова луднал, че нямаше да ми пука.
Cel mai greu e că sunt aşa de nebun după tine încât nu contează că te întâlneşti cu un poliţist.

Нещо сериозно, но не мога да се справя с голяма буря и луднал баща едновременно.
Nu e serios, dar… Nu pot să mă descurc în acelaşi timp şi cu furtuna şi cu un tată nebun.

Хората мислеха, че направо съм луднал, да доведа бебето у дома с това голямо старо куче там.
Oamenii au crezut că am fost nebun de-a binelea, să aduc acasă un copil cu câinele ăla mare bătrân acolo.

Как да използвам "луднал" в изречение

Ми той не носи отговорност за действията си, но това според нашите закони. А знаем ли горе какво е? Могат да кажат, че сам си е луднал по-своя воля и пак да го съдят.