Какво е " ПРЕЧУПВА " на Румънски - превод на Румънски

• refractă
• distruge
• rupe
• reflectă
• sparge
• refracta
• cedat

Примери за използване на Пречупва на Български и техните преводи на Румънски

И му пречупва врата.
Si i-a rupt gatul.

Природата не се пречупва.
Natura nu se rupe.

Той пречупва хората.
El zdrobeşte oameni.

Камила не се пречупва.
Camila nu se înmoaie.

Ако се пречупва, не е.
Dacă se sparge, e rău.

Коя светлина се пречупва?
Lumina se refracta.

Пречупва нещо в теб и.
Se rupe ceva în tine, şi.

Не болката пречупва хората.
Nu durerea rupe oamenii.

И такова, което те пречупва.
Şi cel care te distruge.

Пречупва естествените бариери.
Distrugând bariera naturală de.

Едно момиче се пречупва, а след това и друго.
O fată a cedat, apoi o altă fată.

Казвал си, че характерът не се пречупва?
Parcă spuneai că spiritul uman nu poate fi distrus.

А тези, които не ги пречупва ги убива.
Iar cei pe care nu îi distruge. Îi omoară.

Корабът се пречупва на две и започва да потъва.
Nava se rupe în două și se scufundă rapid.

И когато ти го казва, нещо в теб се пречупва.
Şi te-a confruntat cu privire la asta, tu ai cedat.

И точно това се пречупва около черната дупка.
Și asta e ceea ce se curbează în jurul găurii negre.

Виждате светлиния лъч и как се прожектира и пречупва.
Vedeți raza așa cum e proiectată și îndoită.

Безверието ми се пречупва, лоялността също.
Necredinta mea se leagana, Loialitatea mea se leagana.".

Ако се огъва е смешно, ако се пречупва, не е.
Dacă asta se pliază, este nostim. Dacă se sparge, nu mai este.

Случай, който те пречупва. и такъв, който те изгражда.
Cazul care te distruge… şi una care te formează.

Да видиш как силен мъж се пречупва е ужасно.
Să priveşti un bărbat puternic cum e doborât e un lucru groaznic.

Истината понякога те потиска, но никога не се пречупва.
Adevărul se îndoaie uneori, dar niciodată nu se frânge.

Любовта не пречупва светлината опитвам се да намеря пътя си.
Dragostea nu se rupe lumina ♪ ♪ Încercarea de a găsi calea mea din nou ♪.

Виждал съм как тази работа пречупва много по-силни мъже от теб.
Am văzut cum slujba asta a doborât bărbaţi mult mai duri ca tine.

Това пречупва лъчите светлина, причинявайки всякакви видове изкривявания.
Asta îndoaie razele de lumina, creând tot felul de distorsiuni.

Защото евентуално се предаваш, заради страданието, което те пречупва.
Că în cele din urmă am depus la fel De suferință pe care tocmai l-ați rupe.

Светът пречупва всички, а след това мнозина са силни в счупените места.
Lumea ne frânge pe toţi, dar mulţi se întăresc în locurile frânte.

Всеки творец пречупва света през собствения си поглед и по този начин го въздига.
Fiecare artist îşi însuşeşte lumea, şi făcând asta, o înalţă.

Тя предава и пречупва лъчите на светлината, отговорни за яснотата на образа.
Transmite și refractă razele de lumină, responsabile de claritatea imaginii.

Той преминава и пречупва лъчите на светлината, отговорни за яснотата на образа.
Transmite și refractă razele de lumină, responsabile de claritatea imaginii.

Как да използвам "пречупва" в изречение

Този "магически маркуч" лесно и безпроблемно се плъзга през градината, по стълбите, без да се пречупва или усуква!

Платът не само че абсорбира звуковите вълни, но ги пречупва и въздейства положително на звуковото възприятие. Намалява шума,...

2. Мечи сценарий: текущият възходящ тренд се пречупва при съпротивата около 1350 и започва ново средносрочно низходящо движение.

Благодарение на скосения съединител вътре в макарата, маркучът не се пречупва и пълния дебит на водата е винаги гарантиран.

Именно фасетирането на кристала пречупва светлината по интересен начин и прави бижуто блестящо. Дължината на висулката е 3,5 см.

„Затвори си устата!“, ревва Франк в отговор. Но държи ръце пред лицето. Гласът му се пречупва - панически, писклив.

Синята лава се появява, когато светлината от залеза се пречупва от повърхността на разтопената лава, създавайки впечатляваща оптична илюзия.

Белград/Анкара. Турция, която не се пречупва пред натиска на САЩ, получи още една важна подкрепа, съобщава електронното издание „Хаберлер”.