Какво е " ПРЕЧУПВА " на Английски - превод на Английски

• breaks
• refracted
• bends
• refracts
• broken
• bent
• break
• breaking
• kinked
• cracking

Примери за използване на Пречупва на Български и техните преводи на Английски

Пречупва ги.
Breaks them.

Той се пречупва.
He's cracking.

Такъв пич не се пречупва.
That dude ain't breaking.

Не се пречупва.
He won't break.

И такова, което те пречупва.
And the one that breaks you.

Светът пречупва всеки.
The world breaks everyone.

Пречупва преките ултравиолетови лъчи;
Refracts direct ultraviolet rays;

Никой не пречупва вятъра.
No one breaks the Wind.

Това е, което в крайна сметка го пречупва.
This is what finally breaks him.

Светът пречупва всеки.
The world breaks every one.

Пречупва жертвата, смазва волята й.
Breaks the victims down, crushes their wills.

Ако се пречупва, не е.
If it breaks, it's not funny.

Нека направим един лъч, който не се пречупва.
Let's do a ray that does not get refracted.

Така се пречупва тигър.
That's how you break a tiger.

От призмата. Светлината се пречупва от стъклото.
A prism, where the light is bent by the glass-.

Животът пречупва всеки, Травис.
The world breaks everyone, Travis.

Това пречупва оковите на материализма в живота ми.
It breaks the grip of materialism in my life.

Не болката пречупва хората.
It's not the pain that breaks people.

Ако се огъва е смешно, ако се пречупва, не е.
Goodbye! If it bends, it's funny. If it breaks, it isn't.

И точно това се пречупва около черната дупка.
And that's what's being bent around the black hole.

И защото всеки болезнен момент ни пречупва, но и ни изгражда.
Every painful moment breaks us, but builds us.

Вътрешната леща пречупва светлината още по-далеч.
An internal lens refracts the light even further.

Виждате светлиния лъч и как се прожектира и пречупва.
You get to see the beam the way it's projected and bent.

По този начин молекулата пречупва светлината не като другите.
Thus, a molecule refracts light not like others.

Това пречупва светлинните лъчи и води до всевъзможни изкривявания.
That bends the light rays, causing all kinds of distortions.

Всеки боец води битка, която или го пречупва, или го прави по-силен.“.
Every fighter has a fight that makes or breaks him.

А аз казвам: светлината пада върху водата под ъгъл и се пречупва.
And I say: the light hits the water with an angle and then it refracts.

Магия, която нежно пречупва светлината и подчертава естествената ви красота.
Magic that gently bends the light and emphasizes your natural beauty.

Когато разобличиш лъжата на сатана с Божията истина, силата му се пречупва.
When you expose Satan's lie with God's truth, his power is broken.

Обемен модел на стъклото пречупва светлината и кожите намира зад него.
The volumetric drawing on glass refracts light and hides the one behind it.

Как да използвам "пречупва" в изречение

Вярно или невярно е твърдението, че: „Семейството пречупва влиянието на другите социално-педагогически фактори”.

Съвременната медицинска фитотерапия следва традиционните практики, като ги пречупва през доказаните вече медицински факти.

Видимата светлина свободно преминава през допълнителен слой кварцово стъкло, а инфрачервената се пречупва (отразява).

Чрез това издевателство на криминалните се пречупва напълно единството и волята на неотдавнашните стачници.

Изключително красива, прецизно изработена корона за бал, която нежно пречупва светлината. Височина: 6.5 см

Последната сламка пречупва гръбнака на камилата. Последното нещо, добавено към неблагоприятна ситуация причинява провала.

Хубавото е,склонноста че предумишлено и преднамерено поведение и действия се пречупва лесно с подходящи санкции.

Флуорокарбона е влакно със специално покритие което пречупва светлината и става почти невидимо във в..

„Боязливата светлина (…) безнадеждно капе и звънко се пречупва в очите” (Валковски, Я., „Роземария”, с. 37).