Какво е " IS REFRACTED " на Български - превод на Български

• се пречупва

Примери за използване на Is refracted на Английски и техните преводи на Български

This light leaves the crystal through another side and is refracted again.
Тази светлина оставя кристала през друга страна и отново се пречупва.

The DNA Information Stream is Refracted and Arrayed Into Simultaneously Occurring Versions of Reality.
ДНК информационният поток се пречупва и оформя в едновременно възникващи версии на реалността.

If ill-dignified, all the above qualities are distorted: everything that passes through her is refracted and distorted.
Ако е зле повлияна, всичко, което минава през нея се пречупва и изкривява.

The light is refracted in the diamond's facets, shining like the sun reflected in the Golden domes.
Светлината се пречупва в аспектите на диаманта, блести като слънцето, отразено в Златните куполи.

The Rainbow is a spectrum of light that appears in the sky when sunlight is refracted through rain drops.
Дъгите са спектър от светлина, който се появява в небето, когато слънчевата светлина се пречупва от дъждовните капки.

To form an image, the light beam is refracted in the following anatomical structures of the eye.
За да се оформи образ, светлинният лъч се пречупва в следните анатомични структури на окото.

This is a temporary illusion we have as a result of the three coordinate axes(time, motion, and space) through which our picture of the world is refracted.
Това е наша временна илюзия, която е следствие от трите координатни оси(време, движение и пространство), в които картината на света се пречупва по този начин.

Sundogs, or parahelia, are created when sunlight is refracted by ice crystals drifting in the air.
Сундогс или парахелия се създават, когато слънчевата светлина се пречупва от ледени кристали, които се носят във въздуха.

Light is refracted when it enters the eye because the outer cornea contains water, which is denser than the air outside of the eye.
Светлината се пречупва, когато влиза в човешкото око, защото външната роговицата съдържа вода, което я прави малко по-плътна от въздуха извън окото.

As the beam of light from a star passes through the air, it is refracted, or bent, irregularly, with the resultant effect of scintillation.
Тъй като лъчът светлина от звезда преминава през въздуха, той се пречупва или се огъва неравномерно с резултата от сцинтилацията.

Light is refracted when it enters the human eye because the outer cornea contains water, which makes it slightly denser than the air outside the eye.
Светлината се пречупва, когато влиза в човешкото око, защото външната роговицата съдържа вода, което я прави малко по-плътна от въздуха извън окото.

To make it clearer how different colors emerge, let's imagine a ray of sunlight that penetrates through one point in the prism and is refracted at different angles.
За да е по-ясно как възникват различните цветове, нека си представим един лъч слънчева светлина, който прониква през една точка в призма и се пречупва под различен ъгъл.

A little bit of sunlight is refracted by the Earth's atmosphere and reaches the Moon, bending around the edges of the Earth.
Малка част от слънчевата светлина се пречупва от земната атмосфера и достига до Луната, огъвайки се около краищата на Земята.

In that sense we can say, that the brain is a device through which the Divine Thought; the initial Divine Energy is refracted and manifested in the form of mind and thought.
В този смисъл можем да кажем, че мозъкът е един уред, чрез който Божествената мисъл, първоначалната Божествена енергия се пречупва и се проявява във вид на съзнание и мисъл.

Light enters one side of the crystal and is refracted(bent) because light travels more slowly through ice than through air.
Светлината навлиза в едната страна на кристала и се пречупва(огъва се), защото светлината пътува по-бавно през леда, отколкото през въздуха.

The visible to the eye is refracted through our experience, emotion, association and interpreted in endless unique ways which make life colorful, interesting and exciting.
Видимото за окото се пречупва през нашия опит, емоция, асоциация и се интерпретира по безброй неповторими начини, които правят живота толкова шарен, интересен и вълнуващ.

When sunlight enters the top face of a hexagonal(six-sided) ice crystal, it is refracted through the prism-shaped side face at an angle of 22 degrees.
Когато слънчевата светлина попадне в горната повърхност на хексагонален(шестстранен) леден кристал, тя се пречупва през страничната повърхност с форма на призма под ъгъл от 22 градуса.

A procedure in which the light is refracted according to the basic color of the hair achieving effects with different light and depth of the color.
Процедура, при която се пречупва светлината в зависимост от основния цвят на косата и се получават ефекти с различна светлина и дълбочина на цвета.

This is a building in which the traditional construction of the metropolis, is refracted through the prism of the modernity and is converted into an innovative and interesting solution for Bulgaria.
Сграда, в която традиционното за мегаполиса строителство, се пречупва през призмата на модерното и се превръща в иновативно и интересно решение за България.

When the sunlight enters a raindrop it is refracted, or bent, by, and reflected from the drop in such a way that the light appears as a spectrum of colors.
Когато слънчевата светлина навлиза в дъждовните капки, тя се пречупва или пада надолу, отразена от капките по такъв начин, че светлината се появява като спектър от цветове.

This means that the rays are refracted more than is necessary.
Това означава, че лъчите са пречупени повече, отколкото е необходимо.

Before sunrise, the rays which are refracted in the atmosphere, influence mostly the brain.
Преди изгрев лъчите, които се пречупват през атмосферата, имат влияние повече върху мозъка.

Namely, that the colors, these are refracted at a certain angle rays of light.
А именно, че цветовете, това са пречупени под определен ъгъл лъчи от светлина.

Before sunrise, the rays which are refracted in the atmosphere, influence mostly the brain.
Че преди изгрев лъчите, които се пречупват през атмосферата, влияят най-вече на мозъка.

For this to occur, the experience must be refracted and arrayed again.
За да се случи това, опитът трябва да бъде пречупен и подреден отново.

Which rays of light come straight from the sun and which are refracted?
Кои светли лъчи идат направо от Слънцето и кои са пречупени?

This is because the light rays that are refracted in the visual system do not fall on the retina, as is the case under normal conditions, but in front of it.
Това е така, защото светлинните лъчи, които се пречупват в зрителната система, не попадат върху ретината, както е в нормалните условия, а пред нея.

Getting on it, the rays of light with the same force are refracted and focused at one point, which is located in the center of the retina.
Влизайки в него, лъчите на светлината със същата сила се пречупват и фокусират в една точка, която се намира в центъра на ретината.

When opening they are refracted, rising to the ceiling with a special spring mechanism and the profiles system.
При отваряне те са пречупени, достигащи до тавана със специален пружинен механизъм и система за профили.

Before sunrise the rays that are refracted by the atmosphere operate a greater influence on the brain.
Тогава лъчите, които се пречупват през атмосферата имат влияние повече върху мозъка.