Примери за използване на Счупена китка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има счупена китка и сътресение.
Are încheietura ruptă şi o comoţie.Порязвания, синини и счупена китка.
Tăieturi, vânătăi şi o încheietură fracturată.Счупена китка, фрактури на краката.
Încheietura mâinii rupte, fracturi de stres în picioare.Каза, че имам цицина на главата и може би счупена китка.
Spune că am un cucui… şi poate şi încheietura ruptă.Счупена китка и пукнато ребро.
O încheietura a mâinii rupta si Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
счупени ребра
счупени кости
счупи носа
счупено стъкло
счупи прозореца
счупена ключица
счупена китка
счупи челюстта
счупена бутилка
счупен меч
Повече
Използване с глаголи
Руптура на сухожилието, и може би, счупена китка.
Deocamdată, câteva răni, probabil şi încheietura fracturată.Счупена китка, множество рани при самозащита.
Are încheietura ruptă, zeci de răni de apărare.Всичко е написано- синини, контузии, счупена китка.
Sunt toate acolo… vânătăile, contuziile, încheietura ruptă.Гейдж Петронзи: счупена китка, депресия, главоболия.
Gage Petronzi: încheietura fracturată, depresie, dureri de cap.Някакъв Хенри Лем дошъл снощи със счупена китка.
Un puşti, Henry Lamb, a ajuns azi-noapte cu încheietura mâinii ruptă.Не мога да поправя счупена китка, докато съм била в безсъзнание.
Eu n-am tratat o încheietură ruptă când eram inconştientă.Сътресение, снаряд в гърба ми, счупена китка, но все пак.
Comotie, bucati de metal in spate, incheietura rupta, dar totusi.Счупена китка, две спукани ребра, и лошо смазан ляв тестис.
Încheietura mâinii rupt, două coaste fracturate, și un testicul stanga prost zdrobit.Това не е просто насинено око или счупена китка, Тони.
Nu e vorba doar Дърпане ръка разстояние счупена китка е само в рамките границите на човешкия потенциал.
Scoaterea Отлепена ретина, сътресение, пукната челюст, а сега- счупена китка.
Dezlipire de retina, contuzie, maxilar fracturat, si acum o incheietura rupta.Тя има и предишни наранявания- счупена китка, няколко пръста, които не са били лекувани.
Radiografiile au indicat, la Megan, şi alte leziuni anterioare… fracturi ale încheieturii mâinii şi câtorva degete netratate.Oase ale piciorului fracturi '04, Clavicula Медицинският доклад казва, че след първия бой си имал две счупени ребра,а след втория- счупена китка.
Raportul medical… spune ca după prima bătaie ai avut două coaste rupte,la a doua, încheietura ruptă.Ричард бе прегледан за евентуално счупена китка и потегли на 4-часово пътешествие до най-близката болница.
Richard a fost diagnosticat cu o încheietură ruptă suspectat" și a plecat într-o călătorie patru ore la cel mai apropiat spital.Има малко нараняване на далака, бездруги вътрешни наранявания, счупено ребро… и счупена китка.
Are Когато ме остави в E. R., имах три счупени пръста,пет счупени зъба, счупена китка, нос, скула, ключица.
Când m-ai lăsat la urgente, aveam 3 degete zdrobite,cinci dinti scosi, o încheietură ruptă, nasul zdrobit, pometii distrusi, clavicula varză.Доколкото знам, най-лошата контузия до момента е счупена китка. Предполагам, че някой се е спънал и е счупил ръката си в опит да се предпази.
Am auzit că cea mai rea rană până acum este o încheietură ruptă si bănuiesc că cineva a gresit, punând mâna pentru a împiedica Обяснява счупената китка в медицинския ти картон?
Cred că asta explică încheietura ruptă din istoricul medical?Мисля, че е счупила китката си.
Cred că a rupt încheietura mâinii ei.Лекували сте счупената китка на Линда Стансбъри през октомври.
Ai tratat Току-що дойде Кърси. Две счупени китки и е ужасно уплашен.
Am Kiersey tocmai a intrat două încheieturi fracturate si speriat ca dracu'.Тя ти счупи китката.
Ţi-a rupt încheietura.Просто си счупи китката.
Doar şi-a rupt încheietura.И си счупи китката'.
Şi mi-am fracturat încheietura mâinii.
