Какво е " СЧУПЕНА КИТКА " на Английски - превод на Английски

• broken wrist
• fractured wrist

Примери за използване на Счупена китка на Български и техните преводи на Английски

Счупена китка.
Broken wrist.

Може би и счупена китка.
Maybe a broken wrist.

Счупена китка и пукнато ребро.
A broken wrist and cracked rib.

Ето-те един за счупена китка.
Here's one for a broken wrist.

Има счупена китка и сътресение.
She has a broken wrist and a concussion.

Порязвания, синини и счупена китка.
Cuts, bruises, and a broken wrist.

Счупена китка, фрактури на краката.
Broken wrist, stress fractures in the feet.

На единият финал побеждава със счупена китка.
On one occasion he won the finals with a broken wrist.

Счупена китка, множество рани при самозащита.
Broken wrist, dozens of defensive wounds.

Не мисля, че трябва да караш със счупена китка.
I don't think you should be driving with a broken wrist.

Счупен нос, счупена китка, натрошени ребра.
Broken nose, broken wrist, cracked ribs.

Това не е просто насинено око или счупена китка, Тони.
This isn't just a black eye or a broken wrist, Tony.

Гейдж Петронзи: счупена китка, депресия, главоболия.
Gage Petronzi: fractured wrist, depression, headaches.

Всичко е написано- синини, контузии, счупена китка.
It's all in there. The bruises, contusions, broken wrist.

Не мога да поправя счупена китка, докато съм била в безсъзнание.
I didn't repair a broken wrist while I was unconscious.

Някакъв Хенри Лем дошъл снощи със счупена китка.
Kid named Henry Lamb came in last night with a broken wrist.

Преди да кажеш нещо, той си тръгна със счупена китка, а аз получих информацията.
Before you say anything, he left with a broken wrist and I got the information.

Каза, че имам цицина на главата и може би счупена китка.
He says I have a bump on the head and maybe a broken wrist.

Тя има и предишни наранявания- счупена китка, няколко пръста, които не са били лекувани.
She's had prior injuries- a fractured wrist, several fingers that were never treated.

Но това й струвало 3 зъба, счупен нос и счупена китка.
But it cost her… it cost her three teeth, a broken nose and a broken wrist.

В почти всички случаи е добре да лекувате счупена китка за една нощ, преди да потърсите медицинска помощ на следващия ден.
In nearly all cases, it's okay to treat a fractured wrist overnight before seeking medical care the next day.

Самостоятелна ретината, мозъчно сътресение, фрактура на челюстта, и сега счупена китка.
Detached retina, concussion, fractured jaw, and now a broken wrist.

Счупени кости на краката през 2004, счупена ключица през 2008, счупена китка през 2011.
Fractured foot bones in'04, broken collarbone in'08, broken wrist in 2011.

Медицинският доклад казва, че след първия бой си имал две счупени ребра, а след втория- счупена китка.
Medical report… says after the first fight you had two broken ribs, the second one a broken wrist.

Да, няколко драскотини, счупена китка, извадено рамо, счупен врат. Всичко това е довело до смърт. Смърт?
Yeah, a few scrapes and bruises, a broken wrist dislocated shoulder, broken neck-- add it up: it equals death?

При катастрофата също напусна Ardie Фукуа(комик) и Джеф Millea(асистент на Морган) в критично състояние, докато друг комикс, Харис Стантън, избягал с просто счупена китка.
The crash also left Ardie Fuqua(comedian) and Jeff Millea(Morgan's assistant) in critical condition while another comic, Harris Stanton, escaped with just a broken wrist.

Рентгеновите лъчи разкриват, че счупена китка може да е допринесла за смъртта на Айда- лявата й китка лекувала от лоша фрактура.
X-rays reveal that a broken wrist may have contributed to Ida's death- her left wrist was healing from a bad fracture.

Обяснява счупената китка в медицинския ти картон?
I'm guessing that explains the broken wrist in your medical history?

Знаем за счупената китка.
We know about the broken wrist.

Боят в бара, но счупената китка не обяснява.
Bar fight. But there's no way a broken wrist explains--.

Как да използвам "счупена китка" в изречение

От тримата пострадали състезатели по-тежка е ситуацията с 16-годишен юноша, който е със счупена китка на дясната ръка.