Какво е " СЧУПВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• ruperea
• fractura
• spargerea
• crăparea
• fracturii
• fractură
• rupt

Примери за използване на Счупването на Български и техните преводи на Румънски

Освен за счупването на ключа.
Cu excepţia ruperii cheii.

Ако счупването му я освобождава.
Dacă spargerea lui a eliberat-o.

Радвам се, че счупването зараства бързо.
Mă bucur că ţi-ai reparat fractura.

Кажете на Чейс да оправи счупването.
Spuneti-i lui Chase să rezolve fractura.

Не ме обвинявай за счупването на другите.
Nu-mi vina despre spargerea celelalte.

Което създава пукването до счупването.
Ceea ce a creat puncţia de lângă fractură.

Сега ще покажа как правим счупването на стола.
Vă arăt cum facem cu scaunul rupt.

Счупването е станало около момента на смъртта.
Fractura a avut loc aproape de momentul morţii.

Виж, да разгледаме при счупването на hamulus.
Uite, să ia o privire la fractura la hamulus.

Счупването на чаша или чиния, носи късмет.
Spargerea unui pahar sau a unei farfurii aduce noroc.

Поставяме ръцете си от двете страни на счупването.
Plasez ambele mâini în ambele părţi ale fracturii.

Но нещо друго е причинило счупването на метакарпалните кости.
Dar altceva a cauzat fractura metacarpienelor.

Забележи клиновидната текстура- сочи точката на счупването.
Observi"v"-ul din crapatura. indica punctul de origine al fracturei.

Мадлин Олбрайт: Това е счупването на стъкления таван.
Madeleine Albright: Înseamnă spargerea plafonului de sticlă.

Счупването на гръбначния стълб и контузиите са вследствие на падането.
Fractura coloanei si contuziile toate concordă cu o cădere.

И ще може да затвори счупването което го причинява.
Şi el va putea închide fractura care a cauzat alunecarea de timp.

Счупването може да се дължи на физическо влошаване на оборудването.
Fragmentarea se poate datora deteriorării fizice a echipamentului.

Рентгена потвърждават счупването, но е леко и ще зарастне бързо.
Radiografia confirmă fractura, dar se va vindeca uşor.

Но също така означава, че все още нямаме представа какво е причинило счупването.
Desi înseamnă că încă nu stim, ce a provocat fractura.

Церемонията продължила с счупването на добрата кукла Пинята.
Ceremonia a continuat cu spargerea Pińatei aducatoare de noroc.

Счупването е дълго 28 мм, разсичащо медиалния епикондил и трохлеята.
Fractura are 28 mm lungime, secţionând epicondilul medial şi trolea.

Защо се препоръчва счупването на прозорците от предните врати?
De ce se recomanda spargerea geamurilor de la usile din fata?

Чудя се дали това има нещо общо със счупването на следващия печат.
Mă întreb dacă are ceva de a face. Cu rupere sigiliu următor călărețul lui.

Нарежете тъканта и частите на маншета за полата на балона при счупването.
Tăiați materialul și piesele cu manșetă pentru fusta balon în fractură.

Това причинява пукнатина, т. е. счупването на парче ще бъде по-лесно.
Aceasta provoacă o fisură, adică ruperea unei bucăți va fi mai ușoară.

Тя намалява счупването на косата, като същевременно предотвратява загубата на коса.
Reduce ruperea părului, prevenind în același timp pierderea părului.

Дърветата се разпръскват обилно с този разтвор преди счупването на пъпките.
Copacii sunt pulverizați abundent cu această soluție înainte de spargerea mugurilor.

Счупването може да се случи спонтанно, без предварително ударение или падане.
Fractura poate să apară în mod spontan, fără o lovire sau cădere anterioară.

Сомонофрагментирането описва счупването на частиците в нано-оразмерни фрагменти чрез ултразвук с висока мощност.
Sonofragmentarea descrie ruperea particulelor în fragmente nano-de mare putere cu ultrasunete.

Счупването на крака може да е значителна заплаха за продължаване на способността за ходене.
Un picior rupt poate fi o amenințare semnificativă asupra capacitatea de continuare a mersului.

Как да използвам "счупването" в изречение

Кракът не може да се повдигне изопнат – откъсно счупване. Обикновено се опипва хлътване на мястото на счупването (диастаза).

Причина за счупването - паднал от магаре... Фамилна анамнеза - необременена (баща и майка не са падали от магаре)...

Счупването е в контакт с външната среда чрез нараняване на меките тъкани. Това изисква болнично лечение. Степени на тежест:

Един човек е загинал, други петима са в критично състояние след счупването на атракцион на панаира в щата Охайо САЩ…

1. Счупването на носа и наместването му е операция, аз също имах същия проблем и ми го оправиха чрез операция

Alterna Lengthening Hair And Scalp Elixir удължава косите, подхранва скалпа, хидратира дължините, предотвратява счупването на краищата и опъва максимално косъма.

Остеопорозата е хронично заболяване. Постепенно и прогресивно намалява костната маса, костите стават по-крехки и се увеличава рискът от счупването им.

Делител ната черта е само за улесняване на счупването с цел по-лесно поглъщане, а не за разделяне на равни дози.