Какво е " FRACTURII " на Български - превод на Български

• на фрактурата
• на счупване
• на фрактурите
• на счупването

Примери за използване на Fracturii на Румънски и техните преводи на Български

Marginea fracturii este casantă.
Ръбът на счупването се рони.

Plasez ambele mâini în ambele părţi ale fracturii.
Поставяме ръцете си от двете страни на счупването.

Unghiul fracturii este de 18 grade.
Ъгълът на травмата е 18 градуса.

Istoria personală a fracturii ca adult;
Лична история на фрактури като възрастен;

Deasupra fracturii și a rănilor se aplică un turnichet;
Над фрактурата и раната е поставен турникет;

Clasificarea și simptomele fracturii coccisului.
Класификация и симптоми на фрактура на кокцикса.

Modelul fracturii sugerează o mişcare de smulgere.
Моделът на счупването предполага извиващо движение.

Aspectele microscopice şi macroscopice ale deformării şi fracturii?".
Микроскопични аспекти на деформация и счупване".

Modelul fracturii sugerează o uşoară rotaţie a loviturii.
Фрактурите показват лека ротация на ударите.

Piele sau aprovizionat adecvat cu cu sânge(la locul fracturii).
Фрактурата и кръвоснабдяване в мястото на незарастване.

Singurul tratament al fracturii corporale este chirurgia.
Единственото лечение на телесните фрактури е операцията.

Dar aceleași manifestări sunt caracteristice fracturii gleznei.
Но същите прояви са характерни за фрактурата на глезена.

Adesea în zona fracturii s-au găsit umflături dureroase.
Често в областта на фрактурите се открива болезнено подуване.

Atunci simptomele vor fi asociate cu localizarea fracturii.
Тогава симптомите са свързани с местоположението на фрактурите.

Cercurile concentrice ale fracturii indică o lovitură în cap.
Концентричните кръгове около фрактурата, сочат удар по главата.

E o mică leziune proliferativă pe marginea distală a fracturii.
Има много малка разпростираща се лезия по дисталния ръб на фрактурата.

În proiecția fracturii, se introduce procaina și 1 ml de alcool etilic 70%.
В проекцията фрактура прилага прокаин и 1 мл 70% етанол.

Datorită aspectului neregulat al marginilor fracturii…- Am crezut.
Като се има предвид размера на назъбените ръбове по фрактурата, си помислих.

Simptomele fracturii coastelor nu vă vor face să așteptați.
Симптомите на счупване на ребрата няма да ви оставят да чакате.

Este permisă frecarea diferitelor uleiuri de vindecare în locul fracturii.
Допустимо е да се търкат различни лечебни масла в мястото на счупване.

Având în vedere modelul fracturii, bănuiesc că a fost un fel de obiect contondent.
По формата на фрактурите съдя, че са от някакъв тъп предмет.

Datorită microstructurii sale diferite, CA arată o diferență asupra comportamentului fracturii granule abrazive.
Поради различната си микроструктура, Калифорния показва разлика от абразивен поведение зърна фрактура.

Glezna fracturii cu și fără compensare: simptome, tratament, prognostic.
Фрактура на глезена със и без компенсиране: симптоми, лечение, прогноза.

Principala condiție pentru interacțiunea corectă a fracturii este imobilitatea membrului deteriorat.
Основното условие за правилното разрастване на фрактурата е неподвижността на повредения крайник.

În momentul fracturii se simte o durere foarte ascuțită, agravată de mișcare.
В момента на счупването се усеща силна болка, която се увеличава при движение.

Si după marginile fracturii, zona toracică a fost deschisă destul de recent.
Като съдя по краищата на фрактурите, гръдната област е била отворена доста скоро.

În cazul fracturii piciorului, este necesar să se imobilizeze membrul și să se consulte imediat un medic.
В случай на счупване на крака е необходимо да се обезвреди крайникът и незабавно да се консултира с лекар.

Se simte la locul fracturii, deși se întâmplă și așa, că doare spatele de la dreapta la stânga sau de jos.
Се усеща и в мястото на счупване, макар че се случва и така, че на гърба боли от дясно, от ляво или от долу.

În funcție de severitatea fracturii(deschisă sau închisă, cu sau fără deplasare), durerea din mușchii picioarelor va avea o intensitate diferită.
В зависимост от тежестта на фрактурата(отворена или затворена, със или без изместване) болки в мускулите на краката ще има различен интензитет.

În funcție de severitatea fracturii, sunt determinate tacticile suplimentare ale tratamentului, care pot consta în prescrierea unei terapii conservatoare sau în efectuarea unei operații chirurgicale.
В зависимост от тежестта на фрактурата се определят допълнителните тактики на лечението, които могат да се състоят в предписване на консервативна терапия или в хирургическа операция.