Какво е " ФРАКТУРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• fractura
• fracturarea
• fractură
• fracturii
• unei fracturi

Примери за използване на Фрактурата на Български и техните преводи на Румънски

Фрактурата е сериозна.
E o fractură clară.

Дали фрактурата е закрита.
Să văd dacă e fracturat.

Фрактурата е обърната навътре.
Fracture îndatorata lui interior.

Аз ще оправя фрактурата на костта.
Eu îi repar oasele fracturate.

Или фрактурата на гръбнака.
Sau vertebrele fracturate.

Но това необяснява фрактурата на колянно капаче.
Dar nu explică fracturile rotulelor.

Фрактурата зараства и костта се удължава.
Fracturile se vindeca, iar osul devine mai lung.

Аз предполагам, че фрактурата на ребрата също ще съвпадне.
Şi cred că şi fracturile costale.

А също така може да е причинило фрактурата.
Iar muchia ar putea provoca o fractură bine definită.

Как да разграничим фрактурата от натъртване?
Cum să distingem o fractură de o vânătă?

Над фрактурата и раната е поставен турникет;
Deasupra fracturii și a rănilor se aplică un turnichet;

Стабилизирахме фрактурата и стабилизирахме артерията.
Am stabilizat fracturile şi am refăcut artera.

Фрактурата на черепа показва, че е получил удар по главата.
Craniul fracturat arată că a fost lovit în cap.

Ще трябва да го погледна, когато оправям фрактурата.
Mă uit la el când o să intervin la fractură.

Фрактурата е пълното или частично разкъсване на костта.
O fractură este ruptura totală sau parțială a unui os.

Уверена съм, че ще намерите частици от потира във фрактурата.
Sunt sigură că vei găsi particule din Pocal în fractură.

Съществуват и такива последици от фрактурата на кокцикса:.
Există, de asemenea, astfel de consecințe ale unei fracturi a coccisului:.

Извивката на радиуса е достатъчно малка, за да причини фрактурата.
Raza de întoarcere e mică şi putea cauza fracturile.

Д-р Ходжинс разбра какво е причинило фрактурата на теменната кост.
Drul. Hodgins a descoperit care este cauza fracturilor osului frontal.

Първият от тях- натъртвания, бързо се образува в фрактурата.
Primul dintre ele- vânătăi, care se formează rapid în fractură.

Фрактурата е възможно да настъпи спонтанно или да бъде причинена от травма.
Ruptura poate avea loc spontan sau se poate datora unui traumatism.

Има много малка разпростираща се лезия по дисталния ръб на фрактурата.
E o mică leziune proliferativă pe marginea distală a fracturii.

Счита се, че фрактурата е липса на непрекъснатост в костната структура.
O fractură este considerată a fi lipsa continuității într-o structură osoasă.

Трудно се вижда, но тъмното показва фрактурата.
Această linie intunecata, este greu de văzut, dar asta e linia de fractură.

Фрактурата е причинена от напора на въжето върху костта- преди смъртта.
Este o fractură prin forţă, cauzată de sfoară asupra gâtului,… nu este postmortem.

Основното условие за правилното разрастване на фрактурата е неподвижността на повредения крайник.
Principala condiție pentru interacțiunea corectă a fracturii este imobilitatea membrului deteriorat.

Фрактурата по носната кост причиниха подуване на носа и възпрепятства дихателните пътища.
Fracturile la osul nazal a făcut ca nasul să se umfle şi să îngreuneze respiraţia.

Фрактурите са прекъсвания в костите, които изискват незабавна медицинска помощ, независимо дали фрактурата е тънка като линията на косата или костта е напълно счупена.
Fracturile sunt întreruperi ale oaselor care necesită asistență medicală imediată, indiferent dacă fractura este la fel de subțire ca și parul sau osul este complet rupt.

Фрактурата на прешлените и бедрената кост не е приятна, и мисля, че всеки ще се съгласи.
Fracturarea vertebrelor și femur nu sunt plăcute, cred că toată lumea va fi de acord.

При обикновени фрактури обикновено се прилага гипс, ако фрактурата е многократно или се дават усложнения, пациентът се поставя в болница за хирургично лечение.
Cu fracturi simple, ghipsul este aplicat de obicei, dacă fractura este multiplă sau dacă sunt date complicații, pacientul este plasat într-un spital pentru tratamentul chirurgical.

Как да използвам "фрактурата" в изречение

Аржентинецът се възстанови от фрактурата в десния лакът. Той се контузи в мача срещу Севиля, който бе на 20 октомври.

Операторът с помощта на асистент осъществява закрита репозиция на фрактура под рентгенов контрол или кръвно, извършвайки хирургически достъп и репонирайки фрактурата

При фрактури на долночелюстния ъгъл, кoгaто травмиращият агент не е бил многа силен и фрактурата е в пpeдeлитe на мускулния маншон (m.

Семейната анамнеза за остеопороза (например, ако имате майка с остеопороза на фрактурата на бедрената кост, удвоява риска от фрактура на тазобедрената става).

Рама на фрактурата на трактора - това са две полу-рамки, артикулирани от подвижен механизъм на шарнирите. Такъв дизайн има редица значителни предимства:

Ако е увредена една от колоните фрактурата е стабилна и се лекува консервативно- изисква се покой, носене на корсети за 3-6 месеца.

Фрактурата на гръбначния стълб се наблюдава първоначално след дадена травма извършена в условията на пътно-транспортни произшествия, удар в областта на гръбначния стълб.

• Класификацията Melone подчертава фрагментацията на вътреставната повърхност, особено дорзоулнарния ъгъл на дисталния радиус.Тя отчита нестабилността на фрактурата и придружаващите я мекотъканни наранявания.

Кристобал е загрижен за бавното развитие на фрактурата на Елиса с изминаването на дните. Може би това е по-сериозно, отколкото изглеждаше в началото.

Непосредствени усложнения, случват се по време на фрактурата и включват увреждане на големи кръвоносни съдове, на стави и вътрешности, травми на мускулите и сухожилията.