Какво е " ЧЕРЕПНА ФРАКТУРА " на Румънски - превод на Румънски

• o fractură craniană
• o fractură de craniu

Примери за използване на Черепна фрактура на Български и техните преводи на Румънски

Има черепна фрактура.
Are o fractură de craniu.

Е, тя има обширна черепна фрактура.
Are fractură craniană cominutivă.

Той има черепна фрактура.
Are fractură craniană.

Това е черепна фрактура със субдурален хематом.
E o fractură craniană cu înfundare cu hematom subdural.

Това не е вариант, заради старата черепна фрактура.
Asta nu e chiar o opţiune cu vechea… fractură de craniu.

Смъртта е от черепна фрактура вледствие на удар.
COD este apasat fractura de craniu.

Черепна фрактура: какво представлява, симптоми и лечение.
Fractură craniană: ce este, simptome și tratament.

Вдлъбната черепна фрактура. и верочтен кръвоизлив.
Fractură craniană cu posibilă hemoragie.

Счупи челюстта на Пол Дейвис и му причини черепна фрактура.
I-a rupt maxilarul lui Paul Davies şi i-a fracturat craniul.

Малка черепна фрактура на дясната част.
O fractură cominutivă a craniului pe partea dreaptă.

Рентгенът от спешното дойде, нямаш черепна фрактура.
Radiografia dumneavoastră de la urgenţe e negativă pentru o fractură ZMC.

Ник е имал черепна фрактура от удар, Хорейшо.
Nick a avut o fractura de craniu deprimat, Horatio.

Взривът е отстранил епидермиса и е причинил черепна фрактура.
Împuşcătura a distrus epiderma şi cartilagiile, cauzând grave fracturi craniene.

Имам пациент с черепна фрактура и вероятно вътрешно черепен кръвоизлив.
Am un pacient cu o fractură de craniu adâncită, şi probabil hemoragie intracraniană.

Конците трябва да контролират кървенето, но има голяма черепна фрактура.
Suturile alea ar trebui să oprească hemoragia, dar are o fractură craniană deschisă mare.

Повърхностни разкъсвания, без видими знаци за черепна фрактура. Няма наранявания на шийните прешлени.
Laceraţie superficială, însă nici un semn evident de fractură de craniu, şi nici un prejudiciu al coloanei cervicale.

Има много предсмъртни наранявания по костите на ръцете и торса както и… черепна фрактура.
Sunt multe traume osoase perimortem la braţe şi trunchi cât şi… o fractură craniană.

Но аз забелязах това, което изглежда да бъде ремонтирана черепна фрактура С неговите излъчващите линии позиционира През венечния шев.
Dar am observat ceea ce pare a fi o fractura craniana remodelat cu liniile sale radiante clasata peste sutura coronara.

Превод-Марчела Манитола забавя оттока в мозъка на съпруга ви, но снимките му показват множествени церебрални наранявания, и има черепна фрактура.
Pisicella Mannitol-ul a încetinit procesul de inflamare a creierului, dar radiografiile indică hemoragie şi câteva contuzii cerebrale, plus o fractură craniană.

Имала е счупен глезен и сложна черепна фрактура, индикация, че е изкълчила глезена си и е паднала в дефилето, където е ударила главата си на камък.
A avut o gleznă ruptă şi o fractură craniană deschisă, indicând că şi-a sucit glezna şi a căzut de la mare înălţime într-o râpă, unde s-a lovit cu capul de o piatră.

Но с скорошните му черепни фрактури, може да има повишено ICP.
Dar cu recentele fracturi craniene, ar putea fi creşterea presiunii intracraniene.

Черепни фрактури, скъсани артерии, мозъчни увреждания.
Fracturi craniene, artere rupte, leziuni cerebrale.

Хората обикновено не планират черепните фрактури, мадам.
Oamenii nu fac, de obicei, planifica fracturi craniene, doamnă.

Черепната фрактура е локализирана високо върху челната кост, точно върху средната линия.
Fracturile de craniu sunt pe osul frontal chiar pe linia mediană.

Мозъчни контузии под черепната фрактура.
Contuzii cerebrale sub fractura craniului.

Множество черепни фрактури, четири счупени ребра, ключица, както и двата глезена.
Multiple fracturi ale craniului, patru coaste rupte, clavicula. Ambele glezne.

Едно от счупените ребра застрашава белия дроб, а черепните фрактури.
Una dintre coastele rupte îi ameninţă plămânul stâng, iar fracturile la nivelul craniului.

Зак, твоя приоритет е да класифицираш черепните фрактури.
Zack, prioritatea ta e să clasifici fracturile craniene.

Рентгена показа многократни черепни фрактури.
Radiografiile au arătat multiple fracturi de craniu.

Едни и същи черепни фрактури, наранявания, но още не знам причината, или как да го обърна.
Aceleaşi fracturi craniene, aceleaşi contuzii, dar tot nu am depistat cauza sau cum aş putea să-i vindec.