Какво е " DISFUNCŢIEI " на Български - превод на Български

• дисфункция

Примери за използване на Disfuncţiei на Румънски и техните преводи на Български

Indică tratamentul disfuncţiei erectile.
Съвместими са с лечение на ерективна дисфункция.

Efectul disfuncţiei renale sau hepatice asupra distribuţiei paclitaxelului nu a fost investigat oficial.
Ефектът на нарушена бъбречна или чернодробна функция върху отделянето на паклитаксел не е официално изследван.

Ele nu ajung la rădăcina disfuncţiei.
Те не стигат до корена на нарушеното функциониране.

Nu sunt disponibile date cu privire la influenţa disfuncţiei hepatice severe asupra farmacocineticii erlotinib- ului.
Няма данни относно влиянието на тежка чернодробна дисфункция върху фармакокинетиката на ерлотиниб.

Efectul disfuncţiei renale şi hepatice asupra asupra farmacocineticii tenceteplazei la om nu este cunoscută.
Ефектът на бъбречната и чернодробната дисфункция върху фармакокинетиката на тенектеплазе при хора не известен.

Recomandări în caz de simptome clinice ale disfuncţiei hepatice;
Ръководство, в случай на клинични симптоми на чернодробна дисфункция;

Am remarcat primele semne ale disfuncţiei erectile acum aproximativ 5 ani- nu puteam rezista prea mult în timpul sexului, iar erecţia era mult mai slabă decât m-aş fi aşteptat.
Забелязах първия признак на еректилна дисфункция преди около 5 години- не можех да издържам дълго по време на секс и ерекцията беше по-слаба, отколкото очаквах.

Tabelul 5 Instrucţiuni de modificare a dozei în cazul disfuncţiei ventriculare stângi.
Таблица 5 Изменение на дозите при левокамерна дисфункция.

Acumulare a de lichid în rinichi, creştere a frecvenţei de urinare în timpul nopţii, incontinenţă urinară, sânge în urină, creşterea nivelului de creatinină în sânge(semn al disfuncţiei renale).
Събиране на течност в бъбреците, често уриниране през нощта, незадържане на урината, кръв в урината, увеличение на креатинина в кръвта признаци нанарушена бъбречна.

Inhibitorii PDE5 sunt de asemenea utilizaţi în tratamentul disfuncţiei erectile la bărbaţi.
ФДЕ5-инхибиторите се използват също за лечение на еректилна дисфункция при мъже.

Acumulare a de lichid în rinichi, creştere a frecvenţei de urinare în timpul nopţii, incontinenţă urinară, sânge în urină, creşterea nivelului de creatinină în sânge(semn al disfuncţiei renale).
Събиране на течност в бъбреците, повишена честота на уриниране през нощта, инконтиненция, кръв в урината, повишаване на креатинина в кръвта(признаци на бъбречна дисфункция).

Sunteţi pe drumul spre libertate din lumea iluziei, distorsiunii şi disfuncţiei şi fiecare zi vă va aduce mai aproape de amintirea măreţiei voastre adevărate şi stelele din care ati venit.
Вие сте на път към свобода от света на илюзията, изкривяването и дисфункцията и всеки ден ви доближава все повече до припомнянето на истинското ви величие и звездите, от където дойдохте.

Având curajul să recunosc că unul are probleme de ejaculare rapida este de obicei primul pas important pentru tratarea disfuncţiei.
Смелостта да призная, че е бързо еякулация проблеми обикновено е първата важна стъпка за лечение на дисфункция.

Organizaţia Mondială a Sănătăţii defineşte accidentul vascular cerebral(AVC)”un sindrom clinic cu evoluţie rapidă a semnelor de focar sau a disfuncţiei cerebrale generale, cu o durată mai mult de 24 ore sau care duce la deces, fiind excluse cauzele nonvasculareevidente”[1].
В най-широк смисъл Световната здравна организация е определила като инсулт"бързо развиващи се клинични признаци на огнищни и/или общомозъчни нарушения на мозъчната функция, които продължават повече от 24 часа или водещи до смърт, без видима причина.

De aceea, o modificare a dozei de CellCept nu este în mod normal necesară în absenţa evidenţierii clinice a disfuncţiei grefei.
Поради това промяна в дозата на CellCept обикновено няма да е необходима при липса на клинични данни за нарушена функция на присадката.

În cazul în care apar manifestări evidente ale deshidratării sau disfuncţiei renale, trebuie luate măsurile adecvate, care pot include necesitatea de a opri sau de a reduce dozele de tolvaptan şi/sau diuretice, creşterea aportului de lichide, evaluarea şi rezolvarea altor cauze potenţiale de disfuncţie renală sau deshidratare. Digoxină.
В случай на поява на дехидратация или бъбречна дисфункция, предприемете подходящи действия, което може да включва необходимост от прекъсване или намаляване на дозите на толваптан и/или диуретиците, увеличаване на приема на течности, оценка и отстраняване на други потенциални причини за бъбречна дисфункция или дехидратация. Дигоксин.

Siguranţa şi eficacitatea asocierii CIALIS cu alţi inhibitori ai PDE5 sau alte tratamente ale disfuncţiei erectile nu au fost studiate.
Не са проучвани безопасността и ефикасността на комбинациите на CIALIS и други инхибитори на PDE5 или други лечения на еректилна дисфункция.

Erofertil a arătat o eficacitate de-a dreptul impresionantă, de peste 96%, în cazul unor bărbaţi proveniţi din ţări diferite, categorii de vârstă diferite şi stadii diferite ale disfuncţiei erectile.
Erofertil показва внушителна ефективност за над 96% от мъжете от различни страни, в различни възрастови категории и етапи на еректилна дисфункция.

Agenţia Europeană pentru Medicamente a suspendat temporar obligaţia de depunere a rezultatelor studiilor efectuate la una sau mai multe subgrupe de copii şi adolescenţi în tratamentul disfuncţiei erectile. Vezi pct. 4.2 pentru informaţii privind utilizarea la copii şi adolescenţi.
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията във всички подгрупи на педиатричната популация за лечение на еректилната дисфункция. Вижте точка 4. 2 за информация относно употреба в педиатрията.

Aceste medicamente sunt utilizate pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute în arterele pulmonare(HAP) sau tratamentul disfuncţiei erectile.
Това са лекарства, които се използват за лечение на високо кръвно налягане в артериите на белите дробове(БАХ) или нарушение на ерекцията.

Din cauza numărului limitat de pacienţi cu insuficienţă hepatică moderată până la severă, este posibil să nu fi fost detectat un potenţial efect al disfuncţiei hepatice drept covariată pentru clearance.
Поради ограничения брой пациенти с умерено до тежко чернодробно увреждане, не може да се установи потенциален ефект на чернодробната дисфункция като ковариата по отношение на клирънса.

Tabelul de mai jos prezintă reacţiile adverse observate din raportări spontane şi în studii clinice controlate cu placebo(cuprinzând un total de 8022 pacienţi trataţi cu CIALIS şi 4422 pacienţi pe placebo) pentru tratamentul administrat la nevoie sau zilnic al disfuncţiei erectile şi tratamentul zilnic al hiperplaziei benigne de prostată.
В таблицата по-долу са изброени нежеланите лекарствени реакции, наблюдавани от спонтанни съобщения и в плацебо контролирани клинични проучвания(обхващащи общо 8 022 пациенти, лекувани с CIALIS, и 4 422 пациенти, получавали плацебо) за лечение на еректилна дисфункция при нужда и веднъж дневно и за лечение на доброкачествена хиперплазия на простатата веднъж дневно.

Hipotensiunea şi disfuncţia renală după infarctul miocardic acut au apărut mai frecvent la.
Хипотония и бъбречна дисфункция след остър миокарден инфаркт се наблюдаваха по- често.

Bărbaţi: impotenţă, prostatită Disfuncţie sexuală(neprecizată)*.
Мъже: импотентност, простатит Сексуални нарушения(неуточнени)*.

Yohimbine poate fi, de asemenea, o opţiune de tratament utile în disfuncţii orgasmice.
Йохимбин също може да бъде полезен за лечение вариант в оргазмен дисфункция.

Disfuncţii hepatice, incluzând colestaza.
Нарушение на чернодробните функции, включително холестаза.

Alimente destinate persoanelor care suferă de disfuncţii ale metabolismului glucidelor(diabeticii).
Храни за хора, които страдат от нарушения на обмяната на въглехидрати(диабетици).

Insuficienţă sau disfuncţie renală(clearance- ul creatininei< 60 ml/ min) vezi pct.
Бъбречна недостатъчност или нарушена бъбречна функция креатининов клирънс.