Какво е " DISFUNCŢIA " на Български - превод на Български

• дисфункция
• дисфункции

Примери за използване на Disfuncţia на Румънски и техните преводи на Български

Va place"Disfuncţia"?
Значи обичаш"дисфункциятa"?

Disfuncţia sistolică a ventriculului stâng.
Левокамерна систолна дисфункция.

Jake, ce ştii tu despre disfuncţia erectilă?
Джейк, какво знаеш за проблемите с ерекцията?

Disfuncţia erectilă are multe cauze.
Еректилната дисфункция има много причини.

Nu sunt urme de medicamente pentru disfuncţia erectilă.
Няма следи от неговото лекарство за ерективна дисфункция.

Hipotensiunea şi disfuncţia renală după infarctul miocardic acut au apărut mai frecvent la.
Хипотония и бъбречна дисфункция след остър миокарден инфаркт се наблюдаваха по- често.

AEE(o afecţiune autosomal dominantă) este determinat de absenţa sau disfuncţia inhibitorului de C1 esterază.
НАЕ(автозомно доминантно заболяване) се причинява от липсата или нарушената функция на C1 естеразния инхибитор.

Unele teorii considera că disfuncţia receptorilor dopaminei pot declanşa dischinezia biliară.
Някои изследователи смятат, че дисфункция на допаминовите рецептори може да отключи билиарна дискинезия.

Catuaba este un afrodiziac puternic, creşte libidoul, creşte potenţa şi este un tonic excelent pentru disfuncţia sexuală.
Катуаба е мощен афродизиак, повишава либидото, увеличава потенцията, отличен тоник при сексуална дисфункции.

Oricum, folosirea acestui tip de produs pentru disfuncţia erectilă va oferi doar un efect temporar pentru pacient.
Въпреки това използването на този тип продукти за еректилна дисфункция осигурява само временен ефект.

Disfuncţia erectilă psihologică este o formă rară de slăbiciune sexuală, care afectează în cea mai mare parte tineri.
Психологичната еректилна дисфункция е по-рядко срещана форма на сексуалната немощ, която засяга най-вече младите мъже.

Cu toate acestea, pe baza datelor obţinute la animale nu este de aşteptat ca disfuncţia renală să afecteze farmacocinetica.
Въпреки това, на базата на проучванията върху животни, не се очаква бъбречната дисфункция да повлияе фармакокинетиката.

Prin menţinerea unei greutăţi optime şi a Unui stil de viaţă sănătos, bărbaţii îşi pot reduce riscul de a fi afectaţi de disfuncţia erectilă.
Чрез поддържане на здравословно тегло и начин на живот, мъжете могат да намалят рисковете да бъдат засегнати от еректилна дисфункция.

La unii pacienţi, durerea, şchiopătatul şi disfuncţia articulară nu răspund la medicamente sau alte măsuri conservatoare.
При някои пациенти, болката, куц, и съвместни дисфункция не могат да отговорят на лекарства или други консервативни мерки.

Studii la pacienţi cu afectare a funcţiei renale au evidenţiat că eliminarea lamivudinei este influenţată de disfuncţia renală.
Проучвания при пациенти с бъбречно увреждане показват, че елиминирането на ламивудин се повлиява от бъбречната дисфункция.

În experimente efectuate pe şoareci, specialiştii au descoperit că disfuncţia acestor variante ar putea duce la pierderea auzului.
При експериментите с мишки екипът е установил, че дисфункция на тези варианти на гена могат да доведат до загуба на слуха.

Presiunea asupra anumitor nervi crează sentiment de înţepături la nivelul mainilor şi picioarelor, şi duce la disfuncţia anumitor organe.
Притискането върху отредени нерви създава чувства на бодежи в ръцете и краката, и води до дисфункция на съответните органи.

Oricum, folosirea acestui tip de produs pentru disfuncţia erectilă va oferi doar un efect temporar pentru pacient.
Това увеличение на притока на кръв трябва да направи по-лесното постигане на ерекция. Въпреки това използването на този тип продукти за еректилна дисфункция осигурява само временен ефект.

Studiile la pacienţi cu insuficienţă renală evidenţiază faptul că eliminarea lamivudinei este influenţată de disfuncţia renală.
Изпитванията при пациенти с нарушена бъбречна функция показват, че елиминирането на ламивудин се повлиява от дисфункцията на бъбреците.

Proteinuria observată în studiile clinice nu a fost asociată cu disfuncţia renală şi rareori a necesitat întreruperea permanentă a tratamentului.
Протеинурията, наблюдавана при клиничните изпитвания, не е била свързана с бъбречна дисфункция и рядко се е налагало окончателно преустановяване на лечението.

Folosit pentru a trata febre, lepra şi tuse, dar este de asemenea folosit ca un afrodisiac şi tratament pentru disfuncţia erectilă.
Исторически се използва за лечение на треска, Проказа и кашлица, но се използва и като афродизиак и лечение за еректилна дисфункция.

Unul dintre aceste studii a evaluat imbunătăţiri în disfuncţia erectilă şi în semne și simptome ale hiperplaziei benigne de prostată la pacienții cu ambele afecţiuni.
Едно от тези проучвания оценява подобрението на еректилната дисфункция и признаците и симптомите на доброкачествена хиперплазия на простатата при пациенти и с двете заболявания.

De ce avem nevoie de somn rămâne în continuare un mister medical, dacă nu ne bucurăm de beneficiile sale se instalează disfuncţia completă a corpului.
Защо имаме нужда да спим си остава загадка за медицината, но ако не се възползваме от облагите на съня, настъпва пълна дисфункция.

Curcumina vă poate ajuta consolidarea funcției endoteliale, și pentru că disfuncţia endotelială este considerat a fi un factor de risc pentru boli de inima, cercetatorii cred ca curcumina poate ajuta la reducerea riscului de boli de inima.
Куркуминът може да помогне укрепване на ендотелиалната функция, и защото ендотелна дисфункция се смята, че е рисков фактор за сърдечни заболявания, учените смятат, че куркуминът може да помогне за намаляване на риска от сърдечни заболявания.

Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare al acestui agent este de aproximativ o oră, iar concentraţia nu este modificată semnificativ în disfuncţia hepatică.
Плазменият полуживот на този агент е около 1 час, като концентрацията не се променя съществено при чернодробна дисфункция.

Trebuie ca dumneavoastră şi partenera dumneavoastră să vă angajaţi în preludiu ca şi cum nu aţi lua nici un medicament pentru disfuncţia erectilă.
Вие и Вашият партньор ще трябва да се включите в любовната игра, също както бихте направили, ако не вземате лекарство за еректилна дисфункция.

Trebuie ca dumneavoastră şi partenera dumneavoastră să vă angajaţi în preludiu ca şi cum nu aţi lua niciun medicament pentru disfuncţia erectilă.
Вие и Вашият партньор трябва да се включите в предварителна сексуална игра, също както, ако не сте приели лекарствен продукт за еректилна дисфункция.

Prin păstrarea unui echilibru optim al tuturor nutrienţilor de care corpul lor au nevoie pentru a funcţiona corect, ei îşi vor reduce riscul de a avea probleme cu disfuncţia erectilă.
Чрез поддържане на добър баланс на всички хранителни вещества, от които тялото им се нуждае за да функционира правилно, те ще се намалят риска от проблеми с еректилната дисфункция.

Diuretice Deşi utilizarea tolvaptan concomitent cu diureticele de ansă şi tiazidice nu pare să aibă un efect sinergic sau aditiv, fiecare clasă de medicamente are potenţialul de a determina o deshidratare severă, care constituie un factor de risc pentru disfuncţia renală.
Независимо че не изглежда да има синергичен или адитивен ефект при едновременната употреба на толваптан с бримкови и тиазидни диуретици, всеки клас препарати притежава потенциал да предизвика тежка дехидратация, което представлява рисков фактор за бъбречна дисфункция.