Какво е " ЩЕ БЪДЕ ПРЕКЪСНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• va fi întreruptă
• va fi deconectat

Примери за използване на Ще бъде прекъсната на Български и техните преводи на Румънски

Връзката ще бъде прекъсната за малко.
Conexiunea va fi întreruptă pentru câteva secunde.

ЖП връзката с Турция ще бъде прекъсната.
Contactele militare cu Turcia vor fi suspendate.

Когато батерията ще бъде прекъсната, можете да се пристъпи към последващо разглобяване.
Când bateria va fi deconectat, puteți trece la demontarea ulterioare.

ЖП връзката с Турция ще бъде прекъсната.
Contactele cu Turcia pe linie militară vor fi întrerupte.

Силата на трите ще бъде прекъсната, и ние няма да имаме силата да го убием.
Puterea celor trei ar fi ruptă, şi nu am mai avea puterea să îl ucidem.

Ще фалират до година и доставаката ще бъде прекъсната.
Ar da faliment într-un an si proviziile noastre întrerupte.

Вашата сесия ще бъде прекъсната след%ld минути поради ограничения във времето на влизане.
Sesiunea va fi deconectată în %ld minute, din cauza restricțiilor de timp pentru conectare.

Ако умра, линията на Изповедниците ще бъде прекъсната завинаги.
Dacă mor, linia Mărturisitoarelor s-ar putea stinge pentru totdeauna.

Безжичната връзка на 5GHz ще бъде прекъсната, когато е избрано[Wi‑Fi Direct настройки].
Conexiunea wireless de 5 GHz va fi deconectată când este selectat[Setări Wi‑Fi Direct].

Въпреки че измамника бе свален… Изглежда че Коледа ще бъде прекъсната тази година.
Cu toate că impostorul a fost doborât… se pare că Crăciunul va fi anulat anul acesta.

Ограничения- Вашият VPN ще бъде прекъсната след 3 минути и ще изтече след 30 дни- Export функционалност е забранено.
VPN va fi deconectat după 3 minute și va expira după 30 de zile- funcționalitate Export este dezactivat.

Израз, използван, за да се каже на другата страна, че комуникацията ще бъде прекъсната, но ще бъде възстановена по-късно:.
Termen utilizat pentru a-i comunica celeilalte părți că linia de comunicare va fi întreruptă dar va fi reluată ulterior:.

Възползвайте се от възможността да кандидатствате за заем за сметки за телефон и интернет, без да се безпокоите, че връзката ви със света ще бъде прекъсната.
Ia posibilitatea de a aplica pentru un credit pentru facturile de telefonie și Internet, fără a avea grija că relația ta cu lumea va fi întreruptă.

Медна сплав имат добра пластичност, няма нужда да се притеснявате за него ще бъде прекъсната лесно, обикновено използваме мед до определянето на различни камъни.
Aliaj de cupru au plasticitate bună, nu este nevoie să vă faceţi griji despre asta va fi spart cu uşurinţă, de obicei folosim cupru la setarea diferite pietre.

Бъдещият ембрион се имплантира в мембраната на матката и ако дебелината не е достатъчно голяма, оплоденото яйце не се придържа и бременността ще бъде прекъсната.
Embrionul viitor este implantat în membrana uterină, iar dacă grosimea nu este suficient de mare, oul fertilizat nu va adera și sarcina va fi întreruptă.

Ако някоя от тези условия се счита за невалидна или неприложима по някаква причина(включително, но не само, изключенията и ограниченията, посочени по-горе), тогава невалидната или неприложима разпоредба ще бъде прекъсната от тези условия, а останалите условия ще продължат да се прилагат.
Dacă vreunul dintre acești termeni este considerat nevalabil sau inaplicabil din orice motiv(inclusiv, dar fără a se limita la excluderile și limitările stabilite mai sus), atunci dispoziția nevalabilă sau neaplicabilă va fi retrasă de acești termeni, iar termenii rămași vor continua să se aplice.

Всичи услуги, които са описани по-долу, могат да бъдат деактивирани чрез използването на специални плъгини за Вашия браузър или по-конкретно, необходимата връзка към съответните сървъри ще бъде прекъсната.
Toate serviciile descrise în continuare pot fi dezactivate prin utilizarea unor plug-in-uri speciale în browserul dumneavoastră, sau, mai concret, va fi întreruptă conexiunea cu serverele respective.

Ако някоя от клаузите на това Споразумение се счита за невалидна, незаконна или неприложима по каквато и да е причина от който и да е съд в компетентната юрисдикция, такава разпоредба ще бъде прекъсната, а останалата част от разпоредбите тук ще продължи да действа в пълна сила и сила, като че ли това Споразумение е било договорено с Невалидна незаконна или неприложима разпоредба е елиминирана.
În cazul în care o dispoziție a prezentului acord este considerată nevalabilă, ilegală sau inaplicabilă din orice motiv de către o instanță competentă, o astfel de prevedere va fi separată, iar restul prevederilor din prezentul document va continua să fie în vigoare și ca efect al acestui Acord. Dispoziție nevalidă ilegală sau neaplicabilă eliminată.

Освен това ако ще го оставите на вашата система, някои трудни уеб бисквитки може да бъде активирана, така че вашата сигурност ще бъде прекъсната.
În plus, dacă vă va lăsa-o pe sistemul dumneavoastră, unele web înşelător cookie-uri ar putea fi activat, astfel încât dumneavoastră de securitate va fi rupt.

Временно водоснабдяването ще бъде прекъснато в някои райони.
Va fi întreruptă furnizarea apei în unele zone.

Вижте къде ще бъде прекъснато водоснабдяването.
Află unde va fi întreruptă furnizarea apei.

Снимането ще бъде прекъснато, ако.
Fotografierea va fi întreruptă dacă.

Тунелът ще бъде прекъснат.
Conexiunea cu galaxia Ori va fi întreruptă.

Цикълът на зареждане ще бъде прекъснат.
Ciclul lui de reîncărcare va fi întreruptă.

Вашето обаждане ще бъде прекъснато ако не поставите още 35 цента.
Nu.- Apelul vă va fi disconectat dacă nu băgaţi încă 35 de cenţi.

Водоснабдяването в части на столицата отново ще бъде прекъснато.
Furnizarea apei in Pascani va fi intrerupta din nou.

Водоснабдяването ще бъде прекъснато днес за осем часа.
Apa va fi oprită mâine pentru 8 ore.

Няма значение. Ако вкарам правилните координати, цикъла ще бъде прекъснат.
După ce voi introduce coordonatele corecte, bucla se va întrerupe.

Ако вашият работникът почине ви източник на дървен материал, ще бъде прекъснато.
Dacă dumneavoastră lucrător moare sursa ta de cherestea va fi nimicit.

През месеците юли и август обучението ще бъде прекъснато.
In perioada iulie si august cursurile de pregatire profesionala sunt suspendate.