Какво е " VA FI NIMICIT " на Български - превод на Български

• ще бъде изтребен
• ще бъде унищожен
• ще бъде изтребена
• ще бъде унищожено

Примери за използване на Va fi nimicit на Румънски и техните преводи на Български

Sau va fi nimicit.
Или ще се пречупи.

E doar o problemă de timp până când orasul Zion va fi nimicit.
Въпрос на време е Зион да бъде заличен.

Totul va fi nimicit.
Всичко ще бъде унищожено.

Si apoi va veni moartea si totul va fi nimicit.
И тогава ще има смърт и всичко ще бъде унищожено.

Anticristul va fi nimicit la sfarsitul necazului.
Сатана ще бъде унищожен в края на времето.

Richard Rahl este un agent al Păstrătorului şi va fi nimicit.
Ричард Рал е слуга на Пазителя и ще бъде унищожен.

Ultimul duşman care va fi nimicit este moartea.
Последният враг, който ще бъде унищожен, е смъртта.

Dacă dumneavoastră lucrător moare sursa ta de cherestea va fi nimicit.
Ако вашият работникът почине ви източник на дървен материал, ще бъде прекъснато.

Şi oricine nu va asculta de Prorocul acela va fi nimicit cu desăvârşire din mijlocul norodului.
А който не послуша този Пророк, ще бъде изтребен.

Astfel Moabul va fi nimicit de tot, şi nu va mai fi un popor, căci s'a semeţit împotriva Domnului.
И Моав ще бъде изтребен, тъй щото да не е вече народ, Защото се надигна против Господа.

Vrăjmaşul cel din urmă, care va fi nimicit, va fi moartea.
И смъртта, най-последният враг, и тя ще бъде унищожена.

Balaam a văzut pe Amalec, şi a rostit următoarea proorocie:,, Amalec este cel dintîi dintre neamuri, Dar într'o zi va fi nimicit.''.
А като видя Амалика, продължи притчата си и каза:- Амалик е пръв между народите; Но най-сетне съвсем ще се изтреби.

Cine comite asemenea mârşăvii va fi nimicit de poporul său.".
Ако някой върши тия гнусотии, ще бъде изтребен измежду народа си".

Aşa că legămîntul vostru cu moartea va fi nimicit, şi învoiala voastră cu locuinţa morţilor nu va dăinui. Cînd va trece urgia apelor năvălitoare, veţi fi striviţi de ea.
Договорът ви със смъртта ще се унищожи, И съгласието ви с преизподнята не ще устои; Когато заливащата беда минава Тогава ще се стъпчете от нея.

Cine va mânca vreun fel de sânge va fi nimicit din poporul său!".
A който яде каква и да е кръв, ще бъде изтребен из народа си.

Timp de şapte zile, veţi mînca azimi. Din cea dintîi zi veţi scoate aluatul din casele voastre: căci oricine va mînca pîne dospită, din ziua întîi pînă în ziua a şaptea, va fi nimicit din Israel.
Седем дни да ядете безквасен хляб; още на първия ден ще дигнете кваса от къщите си; защото, който яде квасно от първия ден до седмия ден, оня човек ще се изтреби от Израиля.

Cine va mânca vreun fel de sânge, va fi nimicit din poporul său!”.
Който яде каквато и да е кръв, ще бъде изтребен сред народа си'.“.

De El să ascultaţi în tot ce vă va spune! 23 Dacă cineva nu va asculta de Acel Profet va fi nimicit din popor.
Всеки, който не се вслуша в думите на този пророк, ще бъде отделен от Божия народ и ще загине.

Oricine nu se va smeri în ziua aceea, va fi nimicit din poporul lui.
Защото всеки човек, който не се смири в тоя ден, ще се изтреби измежду людете си.

Căci cine va mînca din grăsimea dobitoacelor din cari se aduc Domnului jertfe mistuite de foc, va fi nimicit din poporul său.
Защото който яде тлъстина от животно, от което се принася жертва чрез огън Господу, тоя човек, който би ял от нея, ще се изтреби измежду людете си.

Oricine nu se va smeri în ziua aceea, va fi nimicit din poporul lui.
Защото всеки човек, който не се смири в този ден, ще се изтреби отсред народа си.

Cine va mînca din ea, îşi va purta vina păcatului său, căci necinsteşte ce a fost închinat Domnului: omul acela va fi nimicit din poporul lui.
Който я яде, ще носи беззаконието си, защото е осквернил Господната светиня. Тоя човек ще се изтреби изсред людете си.

Oricine va face tămîie ca ea, ca s'o miroase, va fi nimicit din poporul lui.''.
Който направи подобен нему, за да го мирише, да бъде изтребен из людете си.

Dumnezeul cerului va ridica un regat care nu va fi nimicit niciodată.
Небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено.

Si tot sufletul care nu va asculta de Proorocul Acela, va fi nimicit din popor".
И всяка душа, която не послуша този Пророк, ще бъде изтребена от народа.“.

Si tot sufletul care nu va asculta de Proorocul Acela, va fi nimicit din popor".
И всяка душа, която не би послушала тоя Пророк, ще бъде изтребена из людете".

Leviticul 23:29 Oricine nu se va smeri în ziua aceea, va fi nimicit din poporul lui.
А всяка душа, която се не смири в тоя ден, ще бъде изтребена измежду народа си.

Leviticul 23:29 Oricine nu se va smeri în ziua aceea, va fi nimicit din poporul lui.
Защото всеки човек, който не се смири в тоя ден, ще се изтреби измежду людете си.

Oricine va face un untdelemn ca el, sau va unge cu el pe altul, va fi nimicit din poporul lui.''.
Който направи подобно нему, или който тури от него на чужденец, ще бъде изтребен из людете си.

Cuvintele acestea le cita acum o sută de ani Ignatie Briancianinov, scriindu‑i fratelui său, şi prezicea că monahismul va fi nimicit curând, iar în urma lui aceeaşi soartă aşteaptă şi Ortodoxia.
Игнатий Брянчанинов цитира тези думи(преди сто години) в писмо до брат си и предсказва, че монашеството скоро ще бъде унищожено, а след това същата участ очаква и Православието.