Какво е " VA FI ANULATĂ " на Български - превод на Български

• ще бъде анулирана
• ще бъде отменена
• ще бъдат отменени
• ще бъде премахната
• ще бъде прекратена
• ще бъде отменено
• ще бъде анулирано
• ще бъде отменен
• ще бъдат анулирани

Примери за използване на Va fi anulată на Румънски и техните преводи на Български

Contractul va fi anulată.
Договорът ще се анулира.

Dacă nu este introdusă, rezervarea dvs. va fi anulată.
Ако не бъде въведена, вашата резервация ще бъде анулирана.

Misiunea va fi anulată.
Мисията ще бъде прекратена.

Căsătoria ta cu Yum Moon va fi anulată.
Бракът ти с Йом Мун ще се провали.

Când va fi anulată această taxă?
Кога ще бъде отменен?

Căsătoria va fi anulată.
Бракът ми ще бъде анулиран.

În caz contrar, dacă nu urmează regulile, căsătoria va fi anulată.
А след като няма такова разрешение, то бракът следва да бъде анулиран.

Expoziția va fi anulată.
Изложбата ще бъде отменена.

În cazul restituirii, calitatea de membru cu drepturi depline va fi anulată.
В случай на възстановяване, Пълното членство ще бъде анулирано.

Notă: Fiecare comandă va fi anulată fără plată după 7(de) zile.
Забележка: Всяка поръчка ще бъде анулирана без плащане след 7 дни.

Altfel rezervarea dumneavoastră va fi anulată.
В противен случай, вашата резервация ще бъде отменена.

Această implicare va fi anulată dacă fata asta trăiește să vorbească.
Годежът ще бъде отменен, ако това момиче живее да проговори.

Cel puţin logodna va fi anulată.
Поне годежът със сигурност е отменен.

Studentul are 45 de zile pentru a livra transcrierea de credit, în cazul în care studenții nu respectă acest termen, înregistrarea sa va fi anulată.
Студентът има 45 дни, за да предаде кредитния превод, ако студентите не спазват този срок, регистрацията му ще бъде анулирана.

Cordell, repet. Condamnarea ta va fi anulată de Curtea Supremă.
Кордел повтарям, присъдата ти ще бъде отменена от щатския Върховен съд.

Cred că ţi se va refuza cetăţenia şi cartea verde va fi anulată.
Предполагам, че ще получиш отказ, а зелената ти карта ще бъде анулирана.

Rezervarea dumneavoastră va fi anulată și nu vă veți putea îmbarca.
Резервацията ви ще бъде отменена и няма да бъдете допуснете на борда.

Apoi, căsătoria, cu acel porc… va fi anulată.
Тогава женитбата с онова прасе, ъъ, човек, ще бъде отменена.

Rezervarea dumneavoastră va fi anulată și nu vă veți putea îmbarca.
Резервацията ви ще бъде отменена и вие няма да може да се качите на борда.

Da. Știi că, dacă nu părăsesc nava imediat, nunta mea va fi anulată.
Тогава знаеш, че ако не напусна Ентърпрайс незабавно, плановете за женидбата ми ще бъдат отменени.

N-am spus niciodată că declaraţia va fi anulată odată cu înţelegerea.
Никога не съм казвала, че признанието ти ще бъде отхвърлено заедно със сделката.

Dacă plata nu este efectuată în interval de 24 de ore, rezervarea va fi anulată.
Ако плащането не бъде извършено в рамките на 24 часа, резервацията ще бъде анулирана.

Dacă spui cuiva, invitaţia ta va fi anulată şi vor exista consecinţe.
Ако кажеш на някого, поканата ти ще бъде оттеглена и ще има последствия.

În caz contrar comanda va fi anulată.
В противен случай поръчката ще бъде канцелирана.

Monitorul se va stinge şi operaţia va fi anulată dacă nu sunt efectuate acţiuni.
Дисплеят ще се изключи и действието ще бъде анулирано, ако скоро не.

În caz contrar, rezervarea dumneavoastră va fi anulată în mod direct.
В противен случай собствената Ви поръчка ще бъде анулирана директно.

Dacă nu finalizați rezervarea în maximum 48 de ore, aceasta va fi anulată, iar taxa pentru Blocarea tarifului nu vă va fi restituită.
Ако не финализирате резервацията си в рамките на 48 часа, тя ще бъде отменена и таксата за Fare Lock няма да бъде възстановена.

Dacă pacientul are Hepatita C și ignoră sau ascunde această informație importantă atunci procedura va fi anulată iar pacientul ar fi venit la Istanbul degeaba.
Ако пациентът има хепатит С и скрие или пренебрегне тази важна информация, процедурата ще бъде отменена и пациентът ще дойде в Истанбул напразно защото операцията ще бъде анулирана.

În cazul în care noul termen de livrare nu va fi acceptat de către Cumpărător, comanda va fi anulată, iar Vânzătorul îi va restitui Cumpărătorului sumele aferente încasate în avans.
Ако новата дата на доставка не бъде приета от Купувача, поръчката ще бъде анулирана и Продавачът ще възстанови на купувача сумите, натрупани предварително.