Какво е " VOR FI RIDICATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат повдигнати
• ще бъдат вдигнати
• ще бъдат премахнати
• ще бъде премахнато
• ще бъдат отменени
• ще бъдат взети
• да бъдат издигнати

Примери за използване на Vor fi ridicate на Румънски и техните преводи на Български

Vor fi ridicate împreună.
Ще бъдат повдигнати заедно.

Zi de zi, numărul de întrebări vor fi ridicate.
Ден след ден, броят на въпросите ще бъдат повдигнати.

Vor fi ridicate doar maşinile parcate neregulamentar.
Ще бъдат вдигани само неправилно паркирани автомобили.

Și odată terminată, restricțiile tale vor fi ridicate?
И след като е завършен, ограниченията си, ще бъдат вдигнати…?

Granițele vor fi ridicate deasupra pielii, formând o mică pernă.
Самите граници ще бъдат повдигнати над кожата, образувайки малък валяк.

Sancţiunile impuse Rusiei de Uniunea Europeană nu vor fi ridicate.
Санкциите срещу Русия няма да бъдат вдигнати от ЕС.

Steagurile lor vor fi ridicate alături de cele ale celorlalţi 19 membri.
Националните им флагове ще бъдат вдигнати редом с тези на останалите 19 членки.

Vă reamintesc că maşinile parcate lângă porţile modulului vor fi ridicate.
Напомням ви, че всички коли, паркирани до портите на модула ще бъдат изтеглени.

Bunurile ce nu pot fi expediate prin colete vor fi ridicate de la dumneavoastră.
Стоки, които не могат да се върнат в пакет, ще бъдат взети от Вас.

În acest caz, celulele roșii din sânge, celulele albe din sânge și cilindrii vor fi ridicate.
В този случай червените кръвни клетки, белите кръвни клетки и цилиндрите ще бъдат повишени.

Restrictiile la prelucrarea datelor dvs. personale vor fi ridicate si vom putea sa le procesam.
Ограниченията за обработка на вашите лични данни ще бъдат премахнати и ние можем да ги обработим.

Sancțiunile impuse de Consiliu reprezintă un pas în direcția cea bună, dar când vor fi ridicate?
Санкциите, наложени от Съвета, са стъпка в правилната посока, но кога ще бъдат отменени те?

Restricțiile la prelucrarea datelor dvs. personale vor fi ridicate și vom putea să le procesăm.
Ограниченията за обработка на вашите лични данни ще бъдат премахнати и ние можем да ги обработим.

Păstrați acele conversații tematice care se întâmplă și veți găsi tot felul de extra-uri care vor fi ridicate în lentilă.
Дръжте тези тематични разговори да се случват и ще намерите всички екстри, които ще бъдат взети в обектива.

Restricțiile la prelucrarea datelor dvs. personale vor fi ridicate și vom putea să le procesăm.
Ограничаването на обработката на личните ви данни ще бъде премахнато и ние можем да ги обработим.

Sperăm că și alte pietre vor fi ridicate în cercuri exterioare, pentru a marca migraţia soarelui şi alte fenomene cereşti.
Надяваме се, че и други камъни могат да бъдат издигнати във външните кръгове, за да маркирате движението на слънцето и може би някои други небесни явления.

Rusia ar trebui să renunţe la iluzia că sancţiunile impuse de Occident vor fi ridicate în curând.
Русия трябва да се раздели с илюзията, че санкциите на Запада срещу страната ще бъдат вдигнати скоро.

Toate bagajele nesupravegheate vor fi ridicate de politia aeroportului pentru a fi confiscate de urgentã si distruse.
Багажът без надзор ще бъде изнесен от полицията, незабавно конфискуван и унищожен.

Kenya va avea una dintre cele mai mari ferme de vânt din Africa: 353 de turbine de vânt vor fi ridicate la Lake Turkana.
Кения ще има една от най-големите вятърни ферми в Африка: 353 вятърни турбини ще бъде поставени в езерото Туркана.

Miliarde de ani mai târziu, aceste depozite imense vor fi ridicate pentru a deveni surse majore de fier şi oţel ale lumii.
Милиарди години по-късно тези огромни залежи ще се издигнат, за да се превърнат във важни източници на желязо и стомана за света.

Se spera ca alte pietre vor fi ridicate in cercuri exterioare pentru a marca migratiile soarelui si, poate, alte anumite fenomene ceresti.
Надяваме се, че и други камъни могат да бъдат издигнати във външните кръгове, за да маркирате движението на слънцето и може би някои други небесни явления.

Restricțiile privind prelucrarea datelor dvs. personale vor fi ridicate și suntem capabili să le prelucrăm.
Ограниченията за обработка на вашите лични данни ще бъдат премахнати и ние можем да ги обработим.

Astfel, plămânii și gâtul vor fi ridicate în comparație cu restul corpului și se va reduce drenarea mucozitățile spre gât care activează reflexul de a tuși.
Така белите дробове и гърлото ще бъдат по-високо спрямо останалата част от тялото, което ще намали изтичането на слуз в гърлото, което активира кашличния рефлекс.

Restricțiile la prelucrarea datelor dvs. personale vor fi ridicate și vom putea să le procesăm.
Ограничението върху обработката на вашите лични данни ще бъде премахнато и ще можем да ги обработим.

După 2013, restricţiile privind plantarea vor fi ridicate, pentru a permite producătorilor competitivi să îşi extindă producţia, dacă doresc.
След 2013 г. ограниченията по отношение на засаждането ще бъдат отменени, за да могат конкурентоспособните производители при желание да раз-.

Preşedintele iranian a spus că Iranul nu va discuta cu Statele Unite până când nu vor fi ridicate toate sancţiunile impuse Teheranului.
Часове по-късно обаче Рохани заяви, че Иран няма намерение да разговаря със Съединените щати, освен ако не бъдат отменени всички санкции, наложени на Техеран.

Restrictiile la prelucrarea datelor dvs. personale vor fi ridicate si vom putea sa le procesam.
Ограничението върху обработката на вашите лични данни ще бъде премахнато и ще можем да ги обработим.

Mai degrabă decât având o intrare tradițională la nivel de stradă și hol, ambele clădiri vor fi ridicate cu cinci etaje deasupra solului, cu ajutorul unor zig-zagging struts.
Вместо традиционния вход на нивото на улицата и лоби, двата блока ще бъдат повдигнати с пет етажа над земята, поддържани от зигзагообразни подпори.