Какво е " RESPINGERII " на Български - превод на Български

• отхвърлянето
• отказ
• отблъскване
• отрицание
• отхвърляне
• отказа
• за неодобрението

Примери за използване на Respingerii на Румънски и техните преводи на Български

Cum o să fac faţă respingerii?
Как да се справям с отказите?

Motivele respingerii sunt următoarele:.
Основанията за отказ са следните:.

Acceptare în locul respingerii.
Потвърждение вместо отрицание.

Cauzele respingerii au fost din cele mai diverse.
Причините за отказа бяха най-различни.

Învață să faci față respingerii.
Научете се да се справяте с отхвърлянето.

Nu te temi ca umilinta respingerii te va ucide?
Не те ли е страх, че унижението от отхвърлянето ще те убие?

Aceasta este legea atracției și a respingerii.
Това е законът на привличане и отблъскване.

Motivele respingerii se indică în decizia definitivă.
Причините за отказ се излагат в окончателното решение.

Voma este expresia masivă a apărării şi respingerii.
Повръщането е масиран израз на отбрана и отблъскване.

Motivele respingerii sunt indicate în decizia definitivă.
Причините за отказ се излагат в окончателното решение.

Solicitantul este informat în scris asupra motivului respingerii.
Заявителят се известява писмено за причините за отхвърлянето.

Chiar și în mijlocul respingerii, noi nu ar trebui să renunțare.
Дори в разгара на отхвърляне, Ние не трябва да снемане.

Sarcasmul şi judecata ta, vin dintr-un loc al durerii şi al respingerii.
Сарказма и критиката ти идват от място изпълнено с болка и отрицание.

Este greu sa faci fata respingerii, pierderii si amintirilor.
Трудно е да се справиш с отхвърлянето, загубата, спомените.

Permisele de rezidenţă şi alerte cu scopul respingerii intrării.
Разрешителните за престой и сигналите за издирване за целите на отказа за влизане.

Este greu sa faci fata respingerii, pierderii si amintirilor.
Трудно е да се справим с отхвърлянето, загубата и спомените.

Întrucât copiii născuți din viol pot constitui obiectul respingerii;
Като има предвид, че децата, родени вследствие на изнасилване, могат да бъдат отхвърлени;

Dați clic pe motivul respingerii pentru a afla mai multe.
Кликнете върху причината за неодобрението, за да научите повече.

Oprirea respingerii stratului decidual al uterului, prevenind astfel apariția menstruației;
Спиране на отхвърлянето на дедидуалния слой на матката, предотвратявайки възникването на менструация;

O proteină izolată din reishi reduce riscul respingerii transplanturilor.
Протеин, изолиран от рейшите, може да намали риска от отхвърляне при трансплантация.

Care sunt consecinţele respingerii medicamentului Veraflox pentru animale?
Какви са последствията за животните от отказа за Veraflox?

Miezul respingerii este sentimentul imposibilității de a fi respins.
Същността на отхвърлянето е усещането за невъзможност да бъдеш отхвърлен.

Dreptul la recurs în instanţă în cazul respingerii sau întreruperii admiterii.
Право на обжалване по съдебен ред в случай на отказ за допускане или прекратяване на регистрацията.

Motivele respingerii ofertelor considerate anormal de scăzute;
Мотивите за отхвърляне на офертите, счетени за необичайно ниски;

Asta din cauza atracţiei şi respingerii dintre particulele individuale din lichid.
Това се дължи на привличането и отблъскването на отделните частици вътре в течността.

Motivele respingerii unei oferte care are un preț neobișnuit de scăzut;
Мотивите за отхвърляне на офертите, цената на които е приета за необичайно ниска;

Sfaturi pentru tratarea respingerii când vă întâlniți și căutați dragoste.
Съвети за справяне с отхвърлянето, когато се срещате и търсите любов.

(Râsete) Terapia respingerii era un joc inventat de antreprenorul canadian.
(Смях)"Терапия на отхвърлянето" беше игра, измислена от канадски предприемач.

Prin urmare, problema obținerii și respingerii acestui document îngrijorează întreaga populație.
Ето защо въпросът за получаването, както и за отхвърлянето на този документ притеснява цялото население.

Impactul emiterii sau al respingerii unei autorizări sau al unei propuneri de restricționare asupra consumatorilor.
Въздействия на дадено или отказано разрешително или предложено ограничение върху потребителите.