Какво е " ОТНЕМАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• lua
• ia
• luați
• iei

Примери за използване на Отнемай на Български и техните преводи на Румънски

Не ни я отнемай.
N-o lua de la noi.

Не ми отнемай детето.
Nu-mi lua copilul.

Не ми го отнемай.
Nu vreau sa mi-l iei!

Не ми отнемай щастието.
Nu îmi lua fericirea.

Моля те, не ми отнемай.
Te rog nu-mi lua.

Не отнемай живот" Разбирам.
Nu luaţi o viaţă".

Моля те, не ни я отнемай!
Te rog să nu o iei.

Не ми го отнемай моля те!
Nu mi-l luaţi. Vă rog!

Моля Те, не ми я отнемай!
Te rog să nu o iei.

Не отнемай човешки живот".
Să nu iei viaţa de om.".

Моля те не ми го отнемай.
Vă rugăm să nu-l ia.

Не ни ги отнемай сега, Господи.
Nu îi lua acum, Doamne.

Моля, не ми го отнемай!
Nu mi-l luaţi, vă rog!

Не ми отнемай дъщерите.
Nu luați fetele mele de la mine.

Моля те… не ми го отнемай.
Te rog… Nu mi-l lua.

Не отнемай надеждата на някого.
Nu ucideti speranta unui om.

Моля те, не ми го отнемай.
Vă rugăm să nu mi-l luați.

Не ми отнемай готиното нещо!
Nu-mi indeparta lucrul asta misto!

Моля те, не ми отнемай това.
Te rog să nu-mi iei asta.

Не отнемай книгата от народа ми.
Nu luați cartea departe de oamenii mei.

Моля те, не ми я отнемай.
Te rog, n-o lua de lângă mine.

Моля те, не ме отнемай от децата ми.
Te rog, nu mă lua de la copiii mei.

Моля те, не ми го отнемай.
Va rugam sa nu ia-l de la mine.

Не отнемай правото ти да бъдеш жертва?
Să nu-ţi fur dreptul de-a face pe victima?

Затова, моля те, не ми отнемай любовта.".
Deci te rog nu-mi lua. Iubirea mea.

Не им отнемай единственото, което имат, само защото си ядосан.
Nu le lua singurul lucru de care sunt încântaţi.

Той вече загуби баща си, не отнемай и майка му.
Şi-a pierdut deja tatăl, nu îi lua şi mama.

Не ги отнемай от самотния, беден, обрекъл се на безбрачие свещеник.
Nu-i îndepărta de un biet preot celibatar şi singuratic.

Ако някога си ме обичала истински, не ми отнемай омразата.
Dacă m-ai iubit vreodată, nu… nu îmi lua ura.