Какво е " ОТНЕМАЙ " на Английски - превод на Английски

• take

Примери за използване на Отнемай на Български и техните преводи на Английски

Не отнемай ничий живот".
Take no one else's life.".

Никога не отнемай човешки живот.".
Never take a human life.".

Не отнемай надеждата на някого.
Never take away someone's hope.

Никога не отнемай надеждата на хората;
Never deprive someone of hope;

Моля те спаси Симон, не ни го отнемай.
Saves Simon, takes him to us not.

И не отнемай Светия Дух от мен".
And take not thy Holy Spirit from me:".

Давид казва:"Господи, не отнемай светия си Дух от мене!
But here he says to God,"take not your holy spirit from me."!

Никога не отнемай надеждата на хората;
So never deprive someone of hope;

Не ме отхвърляй от лицето Си и не отнемай Светия Си Дух от мен!
Cast me not away from your presence, and take not your Holy Spirit from me!

Не ми отнемай това, което не можеш да ми дадеш”.
Thou shalt not take what thee cannot give.”.

Към безкрайния отчаян щурм, ги водеха инстинктът за самосъхранение и вечният революционен принцип- отнемай и разделяй.
They were led to this desperate assault by the instinct of self-preservation and the old revolutionary principle- take away and divide.

Никога не отнемай надеждата на хората; тя може да е всичко, което имат.
Never deny someone hope, it may be all they have.

Ти, Господи, познаваш делото ми; спомни си за мене; Посети ме, и отплати за мене на гонителите ми; В дълготърпението Си не ме отнемай, Знай, че заради Тебе претърпях укор.
O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.

Никога не отнемай надеждата на хората; тя може да е всичко, което имат.
Never deprive someone of hope, it may be all he has.

Не отнемай съвсем от устата ми словото на истината, защото аз се уповавам на Твоите съдби.
Never take the truth from my mouth, for I hope in Your judgments.

Никога не отнемай надеждата на хората; тя може да е всичко, което имат.
Never deny hope to anyone, it might be all they have.

Не отнемай съвсем от устата ми словото на истината, защото аз се уповавам на Твоите съдби.
Take not the word of truth utterly out of my mouth, for I have hoped in Your ordinances.

Никога не отнемай надеждата на хората; тя може да е всичко, което имат.
Never take away anyone's hope, That may be all they have.

Не отнемай месеци от живота ми, само защото не ти стиска!
Not some drawn-out hurt that takes months of my life because you don't have the balls!

Никога не отнемай надеждата на хората; тя може да е всичко, което имат.
Never deprive someone of hope, it might be all they have.

И не отнемай словото на истината от устата ми, Защото се надявах на Твоите съдби.
Never take the truth from my mouth, for I hope in Your judgments.

Никога не отнемай надеждата на хората; тя може да е всичко, което имат.
Never deprive someone of hope, because it may be all that they have.

И не отнемай словото на истината от устата ми, Защото се надявах на Твоите съдби.
Never take your word of truth from my mouth, for I have put my hope in your….

Никога не отнемай надеждата на хората; тя може да е всичко, което имат.
Never take away someone's hope, for that may be all that they have.”.

Не отнемай Словото на истината от устата ми, защото се надявам на Твоите съдби.
And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I hope in Your ordinances.

Не отнемай Словото на истината от устата ми, защото се надявам на Твоите съдби.
Take not the word of truth utterly out of my mouth for I have hoped in your judgments.

И не отнемай съвсем словото на истината от устата ми, Защото се надявах на Твоите съдби.
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

Програмите обикновено отнемат от три до четири години.
Programs typically take three to four years.

Неговото проучване отнема 6 години и включва 1, 1 милиона участници.
His study took 6 years and included 1.1 million participants.

Това често отнема някъде от две до пет минути.
It often lasts anywhere from two to five minutes.

Как да използвам "отнемай" в изречение

Ако мед (низък човек) се отвърне с отвращение от твоето изричане (на това Слово), по никакъв начин не отнемай елексира от него.

Съхрани за него всичко, което му е скъпо на тази земя, ако е късно да се помолим за това, не му отнемай паметта…

Обичай ме такава – разпиляна, не ми отнемай простите неща, повярвай в моя свят дори да няма с какво да оправдаеш любовта. […]

– Нищо не искам. Не ми отнемай това, което не можеш да ми дадеш! Малко да се отдалечиш от светлината, да не ми засенчваш слънцето.

Сърце чисто създай в мене, Боже, и несломим дух обнови в мене. Не ме отхвърляй от лицето Си, и Светия Твой Дух не отнемай от мене.

Juggle the Doodle Free. Геймплеят е забавен и бърз. Събери отбор с любимите си герои, избери държава, шутирай, отнемай топката и отбелязвай голове по пътя към върха.

О, Господи, Боже мой! Не ми отнемай нежния зефир на Твоето опрощение и Твоята милост и не ме лишавай от изворите на Твоята помощ и Твоето благоволение.

Чисто сърце създай в мене, Боже, и правия дух обнови вътре в мене. Не ме отхвърляй от лицето си, и Твоят свет дух не отнемай от мене. О

-Не ти отива да играеш ролята на задник.Недей да се пресилваш да бъдеш нещо, което не си.Не отнемай единствената титла на Деймън.И без това ще се почувства още по-ограбен.

- Не отвръщай лицето си от нас, Христе, и Твоя Св. Дух не отнемай от нас! Дай ни радостта на Твоето спасение и с властния Дух ни утвърди в Твоята любов!