Какво е " ОТНЕМА ПОЧТИ " на Английски - превод на Английски

• takes almost
• took nearly
• took almost
• takes nearly
• takes virtually

Примери за използване на Отнема почти на Български и техните преводи на Английски

Това отнема почти никакво памет.
It takes almost no memory.

В днешния обществото, това отнема почти.
In society today, it takes almost.

Тя отнема почти 3 месеца да се направи.
It takes almost 3 months to be done.

Възстановяването отнема почти 100 години.
Restoration took almost 100 years.

Което отнема почти цяла учебна година!
This takes almost the whole school year!

За някои това отнема почти пет години.
For some that took almost five years.

Отнема почти цял ден за всичко, но си заслужава.
It takes almost a day for everything, but it's worth it..

Възстановяването отнема почти 100 години.
Construction took nearly 100 years.

Отнема почти ден, за да направи всичко, но си струва.
It takes almost a day for everything, but it's worth it..

Създаването на книгата отнема почти пет години.
Producing the book took nearly five years.

Welltox отнема почти никакво пространство и може да се носи навсякъде.
Welltox takes virtually no space away and can be carried anywhere.

Репродуктивният период отнема почти половината от живота на жената.
This period of time took almost half the life of men.

Просто бъдете подготвени за факта, че тя отнема почти цялото пространство.
Just be prepared for the fact that it takes almost all the space.

Massive планетата Земя отнема почти 12 години, за да завърши пътуването.
Massive planet takes almost 12 Earth years to complete a journey.

Комиксовият сегмент с 3D елементи във филма отнема почти 2 години, за да бъде завършен.
The 2D/3D animated comic book sequence in the film took almost two years to finish.

А бебето, ами бебето отнема почти година докато… докато… Девет месеца.
And a baby, well a baby takes almost a year to, uh, to, uh… nine months.

Това отнема почти цялата ми воля да се противопоставям на копнежа, когато съм около теб, Тони.
It takes almost all of my willpower to resist the urges I have when I'm around you, Tony.

За да общувате с хората, отнема почти голяма част от работното им време.
To communicate with people, it takes almost a large part of their working time.

Продуктът отнема почти никакво пространство и навсякъде отнема..
The product takes virtually no space away& is everywhere take away.

Транспортът от летище София и летище Пловдив отнема почти едно и също време- 2, 5 часа.
The Transfer from both Sofia and Plovdiv airports takes nearly the same time 2.5 hours from either one.

Реализацията на идеята му отнема почти 20 години заради войната и последствията от нея.
Realizing his idea took almost 20 years, due to the war and its aftermath.

Всичко това отнема почти цялото време, но всяка домакиня понякога иска да направи нещо за душата.
All this takes almost all the time, but each housewife sometimes wants to do something for the soul.

По заповед на генерал-лейтенант Райнхард Хайдрих, Щрасер е оставен да кърви до смърт, което отнема почти час.
On the orders of SS general ReinhardHeydrich, Strasser was left to bleed to death, which took almost an hour.

Строителството ѝ отнема почти шест века и е втората по големина катедрала в Италия.
This particular cathedral took almost 6 centuries to complete and it's the largest Cathedral in Italy.

Отнема почти цяла година на едно какаово дърво да произведе достатъчно шушулки какао за 10 стандартни шоколадови блокчета.
A cocoa tree takes almost a year to produce enough pods to make 10 normal-sized Hershey bars.

Упражнението за дишане 4-7-8 е съвсем просто, не отнема почти никакво време, не изисква екипировка и може да се прави навсякъде.
The 4-7-8 Breathing Exercise is simple, takes almost no time, requires no equipment and can be done anywhere.

Всяка обиколка отнема почти три дни откъдето следва, че космическия кораб ще извърши седем пътувания около Веста.
Each orbit takes almost three days, which will provide the spacecraft seven trips around Vesta.

По данни на международните организации, алкохолизмът отнема почти десет години от живота на мъжете в развиващите се страни.
According to international organizations, alcoholism takes almost 10 years of life of men in developing countries.

Поддържането на оптимално телесно тегло, мускулна маса, а мазнините в тялото процент отнема почти кръгла най-часовник ангажимент.
Maintaining an optimal body weight, muscle mass, and body fat percentage takes nearly round-the-clock commitment.

Възстановяването на Рейн, половината от дължината на Ганг, отнема почти три десетилетия и струва четиридесет и пет милиарда долара.
Restoring the Rhine, which is half the length, took almost three decades and cost forty- five billion dollars.

Как да използвам "отнема почти" в изречение

Домакините я харесват не само, заради вкуса, а и защото не отнема почти никакво време за приготвяне.

о Професор Оз също така смята, че сексът по-рядко от 2 - 3 пъти седмично също ни отнема почти 3 години.

Посещението е при нормално за сезона ниво на реката - пролетни води. Водохващането отнема почти всичката вода от реката и същата остава

Посещението е в период на маловодие, при ниско за сезона ниво на водата. Централата работи и отнема почти всичката вода от реката.

Строежът на масивната стена започва през 1443 година и отнема почти цял век, за да се завърши. През 19-ти век стената е разширена.

Резултатът е много добър, а не отнема почти никакво време. Сладкишът отдолу става с хрупкава коричка, а в средата с вкусна плънка от ябълка.

Продукцията отнема почти две години работа, а първоначалното работно заглавие е "Година Нула" (Year zero). То символизирало началото на новото летоброене в живота на американците,

Пал Панг от хонгконгското дизайнерско студио Another Design International е изпълнител на обновяването на апартамента. Задачата му отнема почти една година. Резултатът, обаче си заслужава....

Разстоянието от летище София до Aквилон& Спа е 170 км.Превозът от летище София и от летище Пловдив отнема почти едно и също време – 2,5 часа.

Обратният път от връх Белмекен до язовира отнема почти същото време – около 2 часа. И макар, че гледките са същите, пак са интересни и чудни за гледане.