Какво е " ЧЕСТО ОТНЕМА " на Английски - превод на Английски

• often takes
• often take
• it usually takes

Примери за използване на Често отнема на Български и техните преводи на Английски

Това често отнема до десетилетие.
It often takes a decade.

Това разбира се често отнема много време!
This of course often takes a long time!

Това често отнема до десетилетие.
This often takes up to a decade.

Но борбата с него често отнема много време.
But the struggle with it often takes a long time.

Това често отнема някъде от две до пет минути.
This often takes anywhere from two to five minutes.

Достигането до това ниво често отнема доста време.
Getting to that point, however, often takes time.

Това обаче често отнема повече от 10 минути.
This often takes as much as 10 minutes.

Често отнема по над 3-5 години за да се случи нещо.
It usually takes 3-5 years to get something out.

Достигането до това ниво често отнема доста време.
Getting to this level, however, often takes considerable time.

Това често отнема няколко часа или дни тестване.
This often takes several hours or days of testing.

Всеки човек е различен и че често отнема експериментират.
Each person is different and it often takes some experimenting.

Често отнема няколко дни, за да се възстанови от този вид буря.
It often takes several days to recover from this kind of storm.

Свързването родител-дете е сложно и често отнема повече време, за да се случи.
Parent-baby bonding is complicated and often takes time to gel.

Често отнема до криза на колективна съвест, относно безопасността на храните.
Often it takes a crisis of collective conscience concerning food safety.

Първо, тип с един наклон, често отнема нежилищни или временни постройки.
First, single-slope type, often takes a non-residential or temporary buildings.

Това често отнема повече от един менструален цикъл, защото можете да го сравните.
This often takes longer than one menstrual cycle because you can compare.

Точките за действие не са задължителни и изпълнението им често отнема дълго време.
Action points are non- man- datory and often take a long time to resolve.

Пътуването с обществен транспорт често отнема повече време, отколкото с личен автомобил.
Travel by public transport often takes more time than by private car.

Като цяло, армията често отнема дори членове на улични банди, така че всичко е относително.
In general, the army often takes even members of street gangs, so that everything is relative.

Възстановяването на цезарово сечение често отнема по-дълго време от естествената доставка.
The recovery of a Caesarean section often takes longer than a natural delivery.

При първата доставка тя често отнема повече време, отколкото при втора или последваща доставка.
With a first delivery it often takes longer than with a second or subsequent delivery.

Изпълнението на големи тестови пакети от тестови случаи обаче често отнема много време и ресурси.
However, running large test suites of test cases often take considerable time and resources.

Отвън къщата, ако собственикът често отнема вашия домашен любимец да се изпълнява или вътре в къщата.
Outside the house, if the owner often takes out his pet to run or inside the house.

За да се определи дали ви харесва нещо достатъчно, това често отнема не повече от две седмици.
In order to determine whether you like the thing enough, it often takes no more than two weeks.

Често отнема съпруга, партньор или друг член на семейството, за да разпознае симптомите на депресия.
It often takes a wife, partner, or other family member to recognize a man's symptoms of depression.

Крайното ниво е следдипломна стипендия, че често отнема общо 3 години преди завършването.
The final level is the post-graduate studentship that often takes a total of 3 years before graduation.

Често отнема време и упоритост да се намери лекарството или терапията, която е подходяща за конкретен човек.
It often takes time and persistence to find the medication or therapy that's right for a particular person.

Процесът на съдебно събиране на дълговете и в момента е продължителен и труден, като често отнема повече от десет години.
Debt collection process is even at present long and difficult, often taking more than ten years.

Това често отнема 1 до 2 години, преди херния да започне да причинява забележими, дразнещи или болезнени симптоми.
It often takes 1 to 2 years before hernias begin to cause noticeable, irritating, or painful symptoms.

Преди някое ново лекарство да бъде пуснато за употреба, то се тества в много клинични проучвания, което често отнема години.
Before a new medicine is launched for use, it is tested in many clinical studies which often take years.

Как да използвам "често отнема" в изречение

Сканирането на множество документи наведнъж, запазването им и преименуването им често отнема време и е сложно.

Проверката се извършва в рамките на 1 до 24 часа, като много често отнема по-кратко време. Моля в.....

– Почивката с бебе на море много често отнема голяма доза от енергията, спокойствието и комфорта на родителите.

Диагностиката на гнойния хидраденит е трудна и често отнема години. Необходимо е да се изключи стафилококова инфекция, фоликулит и коликвативен вариант на туберкулоза.

Това е важно, защото често отнема много време, за да се развият симптоми на висок холестерол, което го прави по-труден да се контролира.

Пътуването до високи планински места често отнема няколко дни за климатизация. Обикновено са нужни между 2 и 4 дни, през които симптомите постепенно отшумяват.

Виж целия. Не могат да й отнемат този неин свят. Дори тогава често отнема повече време за да се върнем към функцията преди нараняване " каза Томпкинс.

Графикът ви е препълнен и имате да свършите 100 неща през деня. Бременността е важно събитие, което обаче често отнема цялата ви енергия и стресът… Прочети още »

PLOS One, 10 (6), e0127779 Ван де Вен, Н., Ван Рийсвийк, Л. и Рой, М. М. (2011). Ефектът за връщане на пътя: Защо обратното пътуване често отнема по-малко време.

Почистването на прозорци е наложителна, но досадна и трудоемка работа. Често отнема повече от предвиденото време и налага непрестанно носене на кофи с вода, препарати, кърпи за почистване и попиване, ..