Какво е " ОТНЕМАМ " на Английски - превод на Английски

• take
• taking

Примери за използване на Отнемам на Български и техните преводи на Английски

Отнемам живот.
Taking life.

Сега аз отнемам неговото.
Now I take his.

Отнемам животи.
I take lives.

Така аз ти я отнемам.
This way, I take your power.

Отнемам ви случая.
I'm taking over.

Сънувах, че отнемам живот.
I dreamed of taking a life.

Отнемам им вярата.
I take their faith away.

Извинявам се, че отнемам от времето ви!
Sorry for taking your time!

Отнемам оръжието на някого.
Take another person's gun.

Аз ти отнемам всичко с две ръце.
I take things from you with both hands.

Отнемам я и не оставям нищо.
I take it all and leave nothing behind.

Затова ти отнемам истинското име.
Therefore, I take away your true name.

Отнемам трона на Франция от него.
Taking the throne of France from him.

Смърт означава:"Аз му отнемам всичко.
Death means"I take everything from him.

Отнемам книжката Ви за 3 месеца.
I'm taking your license for three months.

Взимаш й чантата, аз отнемам живота ти.
You take her purse, I take your life.

Отнемам му мъжеството и ставам шампион.
Take his manhood, and I'm the champ.

Не чувствам вина задето отнемам живота си.
I do not feel guilty about taking my own life.

Отнемам ти случая от този момент.
I'm taking this case away from you right now.

С известно нежелание си отнемам половин точка за това.
Have to take a half of a point off for that.

Аз отнемам живот по съвсем конкретни причини.
I take life for very specific reasons.

Чувствам се зле, че ти отнемам толкова време.
I feel really guilty taking all of your time like this.

Отнемам възможност да ги науча на нещо.”.
I take away the opportunity to teach them.'.

Това е глупаво. Съжалявам, че отнемам от времето ви.
This is silly. And I'm sorry for taking up your time.

Отнемам ти силите, Ултра те оставя намира.
I take away your powers, Ultra leaves you alone.

Не успях да чуя от звука на това как ти отнемам клиента.
I couldn't hear you over the sound of me taking your client.

Знам, че ви отнемам от времето с всичките тези въпроси.
I'm taking your time. I'm sorry to ask you these questions.

Отнемам почивните ми дни и вече не работя от понеделник до петък.
I'm taking my weekends back and no longer working outside Monday through Friday.

Джон, всеки живот, който отнемам, е живот спасен от немислима болка.
John, each life I take, it's a life that's saved from enormous pain.

Или му ги отнемам завинаги, или му давам причина да ги спре.
Either i take his garbage forever, Or i give him a reason to stop.

Как да използвам "отнемам" в изречение

Jur отнемам право на парична помощ; прекратявам застраховката на някого.

Take [teik]: Вземам. Отнемам (време и пр.), изисквам, трябва (ми), нужно (ми) е.

Сега ли му отнемам магията на нищостта? Май, точно в този миг!…Нищо! Ще дойде друго „нищо„….когато….

Да, днес се е запазил друг сходен глагол - корпам-грабвам, скубя, т.е. отнемам материал...както е при копането.

– А така! Отнемам ти точки, нали минаваше за ненадмината мечтателка?! – Марти вдигна показалец. – Наай-голямата!

-Прострелвам г-н Марлоу.Той ще умре, но преди това ще види как отнемам най-ценното му, всичко, което притежава.

Няма да отнемам повече от времето на забързаните в ежедневието си оцеляващи и ранобудници с исторически справки.

Преди много мандати бях авджия, свързано с професията. Отказах се, осъзнах, че нямам право да отнемам живот.

ПРЕДСЕДАТЕЛ СТЕФАН САВОВ: Господин Вълканов, отнемам Ви думата по общата парламентарна практика за това, че обиждате народните представители.

Няма да отнемам повече от ценното ви време. Ползотворна работа на всички. И благодаря, че прочетохте моята публикация.