Примери за използване на Далечната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Далечната стая.
Песните на далечната Земя.
Cântecele îndepărtatului Pământ.Далечната Мая.
Foarte îndepărtata Maya.Още едно, на далечната страна.
Încă unul, în partea îndepărtată.На далечната страна на езерото.
De cealaltă parte a lacului.Протягайки се към… далечната цел.
Далечната вода не може да утоли жаждата ти.
Базата на бунтовниците е на далечната луна.
Baza rebelă e pe Luna din depărtare.През далечната 1630 година чумата завладява Европа.
Самият конкурс датира от далечната 1929 година.
Primul premiu datează din anul 1929 îndepărtat.Можеш ли да видиш далечната страна на сградата от тук?
Poţi să vezi latura îndepărtata a clădirii de aici?Историята има своите корени в далечната 1164 година.
Povestea își are rădăcinile în anul 1164 îndepărtat.Аз съм Сара, далечната братовчедка на булката, от Кливлънд.
Eu voi fi Sara, verişoara îndepărtată a miresei, din Cleveland.Карл Улф: Виждал съм бази в далечната страна на Луната!
Karl Wolfe: Am văzut baze în partea îndepărtată a Lunii!Върнах се отново в далечната и вече толкова близка страна.
Că m-am întors de departe, dintr-o ţară străină şi foarte îndepărtată.Дебютът на Opel Kadett се проведе в далечната 1936 година.
Debut Opel Kadetta avut loc în anul 1936 îndepărtat.Августин Сакет изобретява сухото строителство през далечната 1894 година.
Augustin Sakett a inventat gips-carton în anul 1894 îndepărtat.Напълнете пързалка от далечната страна, като постепенно се движите назад.
Umpleți patinoarul din partea îndepărtată, trecând treptat înapoi.Първия миниван"Mazda Bongo" е роден през далечната 1966.
Primul minivan"Mazda Bongo" sa născut în 1966 îndepărtat.Детето от далечната Витлеемска пещера не иска да се боим от Него.
Този кораб е построен по поръчка на принц Ал-Рашид в далечната 1991.
Acest vas a fost construit din ordinul prințului Al-Rashid în îndepărtat 1991.Детето от далечната Витлеемска пещера не иска да се боим от Него.
Copilul din acea îndepărtată peşteră din Betleem nu voieşte să ne fie teamă de el.Но когато вятърът достига далечната страна на Хималаите той вече е изсушен.
Dar atunci când vântul atinge partea îndepărtată a munţilor Himalaya, e vânt uscat.Това е далечната планета Земя, на разстояние почти 1, 6 милиарда километра.
Aceasta este îndepărtată planetă Pământ, la aproape un miliard de mile depărtare.Китайски космически кораб направи първото кацане в далечната страна на луната.
Nava spațială chinezească este prima care aterizează pe latura îndepărtată a lunii.Отрокът от далечната Витлеемска пещера също не би искал да се страхуваме от Него.
Pruncul acestei peșteri îndepărtate din Betleem nu vrea să ne fie frică de El.Повечето градове са концентрирани на този малък континент, от далечната страна.
Majoritatea oraşelor sunt concentrate pe continentul ăsta mic… în partea îndepărtată.Далечната страна е греховният живот, отдалеча-ващ и отчуждаващ ни от Бога.
Ţara îndepărtată e viaţa păcătoasă, ce ne îndepărtează şi ne înstrăinează de Dumnezeu.Историята ни отвежда две хилядолетия назад в далечната галактика Лоното на Мага.
Povestea noastra incepe 50.000 fortnights în urmă, în galaxie îndepărtată a Keep Warlock lui.Оцеляването на малкото й зависи от пристигането на същества от далечната джунгла на Конго.
Viaţa puiului depinde de sosirea animalelor din îndepărtatele păduri tropicale din Congo.
Synonyms are shown for the word 
