Примери за използване на Pierde vremea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pierde vremea.
Не се мотай.Asa ca, nu mai pierde vremea.
Да, не губи време!Poate pierde vremea cu vecinii.
Сигурно се мотае при съседите.Tyto, nu-ţi pierde vremea.
Забулена сово, не губи време.Nu-ți pierde vremea cu alte lucruri.
Не си губете времето с всичко останало.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să piardă în greutate
pierde in greutate
pierde greutate
pierdut minţile
pierde bani
pierzi vremea
pierde grăsime
să pierdem timpul
să pierdeți greutatea
pierde o mulțime
Повече
Използване със наречия
Повече
Rebeca, nu putem pierde vremea.
Ребека, нямаме време за губене.Nu-ti pierde vremea negând.
Не губи време да отричаш.Monsieur de Valmont, nu-ţi pierde vremea cu mine.
Мосю дьо Валмон, не си губете времето с мен.Nu-ţi pierde vremea cu ele.
Не си губи времето с тези.Dacă ai păcate de mărturisit, nu mai pierde vremea.
Ако имате грехове за изповядване, не губете време.Nu mai pierde vremea!
Не губи време!Nu-ţi pierde vremea făcându-ţi griji pentru Carter.
Не си губете времето в тревоги за Картър.Eu n-aş pierde vremea.
Не губете време.Nu pierde vremea, investește în viitorul tău!
Не губете време, инвестирайте в своето бъдеще сега!Nu putem pierde vremea.
Нямаме време за губене.Nu-ti pierde vremea, eu stiu sigur că nu există Dumnezeu".
Не си губи времето. Знам, че няма Господ.".Atunci nu mai pierde vremea cu noi.
Тогава не губи време за приказки.Tuck pierde vremea la tine în birou, se joacă la telefon.
Тък се мотае в офиса ти, и си играе на телефона.Nu îţi pierde vremea cu el.
Не си губете времето с него.Nu-ti pierde vremea încercând sa o întelegi. Umorul.
Не си губи времето да се опитваш дa oткриеш същнността му.Dar nu îţi pierde vremea interogându-mă.
Но не си губете времето, като ме подлагате на кръстосан разпит.Nu-ţi pierde vremea cu experimentele ratate ale lui Geppetto.
Не си губи времето с несполучливия експеримент на Джепето.Nu-ţi pierde vremea cu Bellevue.
Не си губи времето в"Белвю".Nu-ţi mai pierde vremea şi du-te înapoi.
Не си губете времето и си вървете.Nu-ţi pierde vremea cu fantezii eroice.
И не си губи времето с героични фантазии.Nu-ti mai pierde vremea cu fete de genul ăsta.
Не си губи времето с тези момичета.Nu-ţi pierde vremea cu el, nu e serios!
Не си губи времето с него Той не е сериозен!Nu-ţi pierde vremea să desluşeşti ce am în cap.
Не си губи времето да се опитваш да ми влезеш в главата.Cena nu pierde vremea şi îi aplică un cot lui Big Show.
И Сена не губи време забива лакът в Голямото Шоу.Dacă Batou nu pierde vremea ar trebui să-l recupereze chiar acum.
Ако Бату не се мотае, сега би трябвало да го взима.
