Примери за използване на Pierde unul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deci, pentru a pierde unul.
Така че, за да се изгуби една.Dacă nu se va găsi un sponsor, Grecia va pierde unul dintre cele mai râvnite simboluri ale gloriei- cupa de argint acordată lui Spyridon Louis pentru câştigarea maratonului la primele jocuri olimpice moderne, organizate la Atena în 1896.
Ако не бъде намерен спонсор, Гърция ще загуби един от най-желаните символи на славата- сребърна купа, присъдена на Спиридон Луис за победата му в маратона на първите съвременни Олимпийски игри в Атина през 1896 г.Nu pot suporta gândul de a pierde unul din voi.
Не мога Posibilitatea de a mai pierde unul din restul de trei este extrem de improbabil.
Възможността да изгубим един от оставащите три е много малка.Noi am pierdut un partener si Blade va pierde unul?
Ние Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să piardă în greutate
pierde in greutate
pierde greutate
pierdut minţile
pierde bani
pierzi vremea
pierde grăsime
să pierdem timpul
să pierdeți greutatea
pierde o mulțime
Повече
Използване със наречия
Повече
Astfel nu veți pierde unul pe altul.
Така няма да загубите един друг.Odată ce ai început atunci dont lasă-l să renunţe altfel veţi pierde unul din viaţa dumneavoastră.
След като започнете тогава dont нека да пуснете иначе ще загубите един от живота ви.Parisul îşi pierde unul dintre simboluri.
Че Бургас ще загуби един от своите символи.Dacă aveți Audrey într-adevăr sunt conectate, ei bine, atunci, ea va pierde unul din ei le și apoi vom ști, nu?
Ако ти и Одри наистина се свързани, тя ще загуби един от пръстите си и тогава вече ще знаем, нали?În prezent, potrivit lui Papandreou, Grecia pierde unul din cele mai importante instrumente de instituire a păcii şi cooperării în regiune.
Сега според Папандреу Гърция губи един от най-важните си инструменти за мир и сътрудничество в региона.Dragă Vivaldi, odată cu pensionarea ta, sectia noastră îsi pierde unul din stâlpii săi de sustinere.
Уважаеми Вивалди, с пенсионирането ви, нашият сектор губи един от основните си стълбове.Noi vă furnizare de un pachet de 5 bucle,(puteţi rupe sau pierde unul sau două, în stadiile iniţiale, dar când manipulează corect, fiecare buclă poate fi folosit pentru zeci, dacă nu 100s de spectacole).
Ние доставяме ви пакет от 5 линии,(може да прекъсне или хлабав един или два в началните етапи, но когато се борави правилно, всеки контур може да се използва за десетки, ако не и 100s на изпълнения).Vezi tu, dacă tu și Audrey într-adevăr sunt conectate, bine, atunci ea N'veți pierde unul din ei le iar apoi ne-am N'vom ști, nu?
Виж, ако ти и Одри наистина сте свързани, ами, тя също ще загуби един от нейните, и тогава ще знаем, нали?Dacă unul dintre ei ar cădea… s-ar pierde unul pe celălalt, deci… este vorba de sprijin reciproc.
Ако În ultimele 5 săptămâni am vărsat în ceea ce privește 10 de lire sterline in plus,iar obiectivul meu este de a pierde unul încă zece în luna următoare înainte de nunta mea.
През последните 5 седмици съм загубил връзка с 10 допълнителни паунда имоята цел е да се изгуби една още 10 през следващия месец преди сватбата ми.Dar a fost necesar pentru a uita de casa de jucărie și pierde unul sau mai multe acte de grija pentru ei ca un animal de companie este bolnav si pe moarte.
Но е необходимо да се забравя дома играчка и липсва един или повече актове на грижите за тях като домашен любимец е болен и умира.Sper să aibă dreptate, căci altfel, îsi va pierde unul din cele trei time-out-uri.
Дано не греши, защото това ще му коства един от трите таймаута.Sau care femeie, dacă are zece lei(Greceşte: drahme.) de argint, şi pierde unul din ei, nu aprinde o lumină, nu mătură casa, şi nu caută cu băgare de seamă pînă cînd îl găseşte?
Или коя жена, ако има десет драхми, и изгуби една драхма, не запаля светило, не помита къщата, и не търси грижливо докле я намери?Echipa mea medicală m-a informat că mi-aş putea pierde unul din simţuri, rămânând doar cu cinci.
Медицинският ми екип ме информира, че мога да загубя едно от сетивата си и Pierzi unul, găseşti altul.
Загуби един, намери друг.Dacã pierzi unul, le pierzi pe toate.
Но ако загубите един от тях, ще Mi-am pierdut unul dintre cei mai buni oameni.
Току-що загубих един от най-добрите ми шибани мъже.Pierzi unul, îi pierzi pe toţi.
Губиш един, Daca pierzi unul, il arunci pe celalalt.
Загубиш ли едното, хвърляш и другото.Pierzi unul.
Някои губят.Chiar dacă se poate pierde unele de lire sterline, ar putea fi doar temporar.
Дори ако може да загуби някои паунда, може N-eam pierdut unul în ochii celuilalt.
Погледите ни се губят един в друг.Mi-am pierdut unul din cei mai buni oameni ai mei!
Току-що загубих един от най-добрите си мъже!Dacă pierzi unul, vine următorul.".
Ако изпуснеш един следващия ще дойде".Veti pierde unii dintre prieteni.
Вероятно ще загубиш някои приятели.
