Примери за използване на Pierde si на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-ti pierde si fiul.
Недей да губиш и сина си.Fetita mea nu-si poate pierde si tatal.
Детето ми не бива да губи и баща си.Gill, vei pierde si acest joc acest lucru este imposibil.
Гил, ще изгубиш и тази игра. Това е невъзможно.Te rog, n-o pot pierde si pe Amy!
Моля ви, не мога да изгубя и Ейми!Dacă îi iei asta, îti promit că o vom pierde si pe ea.
Взимаш това,
Хората също превеждат
Nu vom pierde si nava.
Няма да изгубим и кораба.Cât de dur crezi că va fi dacă îsi va pierde si celălalt picior?
Колко ли корав ще бъде, ако изгуби и другия си крак?Nu o pot pierde si pe Hailey.
Не мога да изгубя и нея.Ai pierdut totul, si vei pierde si acum.
Ти Echipa noastră pierde si Suraj sta de vorbă linistit cu el!
Нашият отбор победи, а Сурач се смее с батмана!Nu numai ca invazia voastra va esua… veti pierde si razboiul.
Не само че инвазията ви ще се провали… Но ще изгубите и войната.Nu te pot pierde si pe tine!
Не мога да загубя и теб!Te-a pierdut, si-a pierdut prietena, iar acum probabil ca isi va pierde si sotia.
Той те изгуби. Изгуби приятел, а сега вероятно губи и жена си.Nu te pot pierde si pe tine.
Не мога да изгубя и теб.Daca îl suparam de data asta, am putea pierde si energia auxiliara.
Ако този път го разстроим, може да изгубим и помощната енергия.Ştii că vom pierde si vrei ca clientul meu să încaseze cea mai mare parte din lovitură.
Знаеш, че ще загубим, и искаш моя клиент да поеме по-голяма част от присъдата.Pe tine… dar nu-l voi pierde si pe David.
Но няма да загубя и Дейвид.Cand echipa de fotbal pierde si sezonul se termina, nu mai au dreptul sa foloseasca terenul.
Когато футболният отбор изгуби и сезонът свърши, вече не могат да ползват полето.Nu acum… nu o putem pierde si pe Bo.
Не Nu o poate pierde si pe ea.
Не може да загуби и нея. Получаваш си своето.CITESTE SI: Motivul pentru care ZTE ar putea pierde si licenta Android.
Начало Препоръчано ZTE може да изгуби и своя лиценз за Android.Няма да изгуби и майка си, ясно?Deoarece daca nu voi proceda in sfarsit asa,te-as putea pierde si pe tine deasemenea.
Защото ако бях продължил накрая щях да загубя и теб.Alinierea astrelor indica foarteclar ca John McCain va pierde si ca Barack Obama va castiga cu cel putin 10% avans", anunta el.
Звездите ясно показват, че Джон Маккейн ще загуби и Барак Обама ще спечели с поне 10 пункта преднина, казва гадателят.Motivul pentru care ZTE ar putea pierde si licenta Android.
ZTE може да изгуби и своя лиценз за Android.La care se ridica primul acela pierde si plateste urmatorul rând.
На който му изплува първа губи, и взима на всички по едно.Asta nu inseamna ca trebuie sa fie cineva care pierde si cineva care castiga.
Нека няма никой, който само да загуби, и някой, който само ще спечели.Intr-o zi Cezar castiga si tu te tarasti de bucurie, a doua zi pierde si eu trebuie sa ma duc la cersit?
Вчера Цезар побеждава Cand un om se simte atat de 'dezgolit' in fata comunitatii, isi pierde si ultima farama de incredere care i-a mai ramas.
А когато човек се чувства така"разголен" пред очите на обществото, губи и последната капка самочувствие, която му е останала.
