Какво е " POATE A AFLAT " на Български - превод на Български

• може би е разбрал
• сигурно е разбрал

Примери за използване на Poate a aflat на Румънски и техните преводи на Български

Poate a aflat că Darby ştia.
Сигурно е разбрал, че Дарби знае.

El a fost tot peste ei, Poate a aflat ceva ea nu a vrut să știe.
Той работеше изцяло върху нея може да е открил нещо, което тя не е искала той да знае.

Poate a aflat de boala mea.
Предполагам е разбрал за болестта ми.

Şi amândoi ştim ce nesăbuită poate fi când e nervoasă, poate a aflat că Teague te urmăreşte iară.
Знаем колко е безразсъдна, когато се ядоса. Може да е разбрала, че Тийг отново те преследва.

Sau poate a aflat de la Dalton.
Или може би е разбрала от Далтон.

A crezut că Robin mai e şeful conacului. Poate a aflat că nu mai e şi a fugit.
Мислил е, че Робин е още… господар на имението, сигурно е разбрал, че вече не е и е избягал.

Poate a aflat sotia ta cumva?
Може би жена ви е разбрала?

Iar acum poate a aflat de la un american.
А сега може да разбере от американец.

Poate a aflat că delapida de la ea.
Може да е открила, че той краде от нея.

Dacă a aflat ceva, poate a aflat de asemenea că-i ascunzi şi tu ceva de când ai fost aici.
Ако е открил нещо, може да е разбрал, че си скрил нещо от него от престоя си тук.

Poate a aflat că este în viaţă.
Може би той е открил, че тя е още жива.

Poate a aflat că te-ai jucat cu fiică-sa.
Може би е разбрал, че си чукал дъщеря му.

Poate a aflat că Tenez joacă pe ambele planuri.
Може да е разбрал за игрите на Тенес.

Poate a aflat că s-a dus la petrecerea lui Ty.
Може би е разбрал, тя отиде до страна Тай.

Poate a aflat ca nu a fost cu adevarat Joosep?
Може би Каспар е разбрал, че това не е истинският Йозеп?

Poate a aflat ce se petrecea aici şi a ameninţat că-l denunţă.
Може да е разбрал за това и да е заплашил да ги разкрие.

Poate a aflat că urma să fie concediat, şi căuta altă sursă de venit.
Може би е разбрал, че ще бъде уволнен и е търсил друг източик на доходи.

Poate a aflat unde-a ajuns echipa de volei, după meciul în deplasare.
Може би е разбрал къде се е озовал волейболният тим след приятелската игра.

Poate a aflat că Hank ne-a spus despre virusul pe care l-a pus în calculator?
Може би е разбрал, че Ханк ни е казал за вируса, който сложи в компютъра. Но как го е разбрал?.

Poate a aflat ca Wells este de fapt Mayne si l-a ucis pentru ca l-a tras pe sfoara.
Може да е разбрал, че Уелс е Мейн, и да го е убил, задето ги е изиграл.

Sau poate a aflat şi, ştii, a trebuit să pretindă asta pentru ca să nu creadă că el se căsătoreşte cu ea pentru bani.
Или може би е разбрал, че е нужно да се преструва, защото не е искал тя да мисли, че ще се жени заради парите и.

Poate ai aflat ce se întâmplă p-aici.
Може би ти знаеш какво става тук.

Poate au aflat despre tine.
Може би знаят за теб.

Poate au aflat despre noi.
Може да са ни разкрили.

Poate au aflat că eram noi acolo.
Може би са разбрали, че ние сме там.

Poate au aflat de micul tău"foc de tabăra" cu şeful lor.
Може би са разбрали за малкия ти празничен огън с шефа им.

Poate au aflat că au fost colegi de şcoală.
Може да са открили, че са съученици.

Poate au aflat despre activitățile sale extracurriculare și respinse.
Вероятно са разбрали за нерегламентираните му дейности и не са одобрили.

Poate ai aflat de celălalt tip şi ai fost gelos.
Може би сте разбрали за този друг и сте изревнували.

Poate am aflat prea devreme.
Знаете ли, може би научих прекалено рано.