Какво е " MAMA A AFLAT " на Български - превод на Български

• майка ми разбра
• мама разбра

Примери за използване на Mama a aflat на Румънски и техните преводи на Български

Mama a aflat de ea.
Майка ми знаеше за това.

Sigur mama a aflat.
Сигурно майката е открила.

Mama a aflat despre noi?
Майка е разбрала за нас?

Dar când a murit, mama a aflat adevărul.
Но когато почина, майка ми разбра истината.

Mama a aflat despre noi.
Майка ми е разбрала за нас.

Ci lucrurile care sunt în poveste. Mama a aflat… L-a omorât pe Dean şi a distrus filmul.
Когато майка ми разбра… тя уби Дийн и унищожи филма.

Mama a aflat şi s-a supărat foarte rău.
Баща ми разбра и много се ядоса.

Nu pot să cred. Poate că mama a aflat că el datora bani şi a vrut să-l ajute.
Може мама да е разбрала, че дължи пари, и да е искала да му помогне.

Mama a aflat că nu am fost mort.
Мама разбра, че не съм мъртва.

Unul dintre partile bune alea faptului ca mama a aflat ca mai avea doar putin timp de trait… a fost ca am apucat sa ne spunem la revedere.
Едно от хубавите неща, когато майка ми разбра че имаме още малко останало време… беше, че имахме възможност да си кажем Сбогом.

Mama a aflat de asta şi a plecat.
Мама разбра за това и се разделиха.

Se pare că mama a aflat despre aventura ta.
Звучи като мама е разбрала за изневярата.

Mama a aflat că unchiul stă la fermă.
Майка ми разбра, че чичо ми е отседнал във фермата.

Cred că mama a aflat că Elliot ar face orice.
Предполагам, че майка ми е знаела, че Елиът ще направи всичко да го пази на сигурно място.

Mama a aflat că fondul 23 făcea tranzacţii ilegale.
Майка ми откри, че фонд 23 правят незаконни сделки.

Când mama a aflat că o înşelai pe Lana.
Когато майка ми разбра, че си изневерил на Лана.

Mama a aflat, şi acum pretinde că e o moştenire de familie.
Майка ми разбра, и тввърди че това е сантиментална семейна вещ.

Când mama a aflat că mă însor, i-au explodat intestinele.
Когато майка ми разбра, че ще се женя.

Mama a aflat că Alison a fost oferit un chilipir motiv.
Мама разбра, че на Алисън й е предложена сделка с прокуратурата.

Când mama a aflat ce pot face, nu a înţeles.
Когато майка ми разбра какво мога, не можа да ме разбере..

Mama a aflat. A ascuns valiza, ca el să n-o găsească.
Когато майка ми разбра, скри куфара, където той никога не би го намерил.

Când mama a aflat de aventura tatălui meu, a înnebunit.
Когато майка ми е научила за изневярата на баща ми, направо полудяла.

Mama a aflat cu câteva zile înainte că nu mai are mult de trăit.
Мама беше разбрала, няколко дни преди това, че не разполага с много време.

Când mama a aflat de cancer, a încercat orice tratament alternativ.
Когато майка ми получи рак, тя опита всяко алтернативно лечение.

Mama a aflat… L-a omorât pe Dean si a distrus filmul.- Mama ta l-a omorât pe Dean?
Когато майка ми разбра… тя уби Дийн и унищожи филма?

Când mama a aflat că Richard era căsătorit… A terminat cu el, chiar dacă îl iubea.
Когато мама разбра, че е женен, го напусна, въпреки че още го обичаше.

Mama a aflat că am lipsit de la şcoală, şi acum mă înscrie pentru tură triplă.
Майка ми разбра, че бягам от училище, и сега ме е записала за тройна смяна.

Logodnicul mamei a aflat că eşti un molestator condamnat.
Годеникът на майка ми разбра, че си сексуален престъпник.

Nu la mult timp după moartea mamei, a aflat că fusese adoptată.
След смъртта на майка си разбира, че е осиновена.

Dacă mama ar afla, ar muri.
Ако мама разбере, ще умре.