Какво е " MAMA A LUAT " на Български - превод на Български

• мама взе

Примери за използване на Mama a luat на Румънски и техните преводи на Български

Mama a luat soia.
Мама взе соя.

Eu voiam un frăţior. Dar la spital, mama a luat-o pe ea în schimb.
Исках братче, но в болницата мама е купила нея вместо него.

Mama a luat-o razna.
Мама се побъркала.

Tata şi-a pierdut slujba, aşa că mama a luat curs de masueza.
Баща ми си загуби работата, така че майка ми изкара курс за масажистка.

Mama a luat de trei ori.
Мама си взе три пъти.

Aici este un studiu de caz care arată efectele fenilefrină asupra copilului nenăscut, atunci când mama a luat în timpul primului trimestru.
Тук е казус, който показва въздействието на фенилефрин нероденото бебе, когато майката е взела по време на първия триместър на бременността.

Mama a luat copiii la film.
Мама заведе децата на кино.

Era ca şi cum mama a luat toată durerea şi a dus-o undeva.
Сякаш майка ми отнемаше болката и я скриваше някъде.

Mama a luat o decizie gresita!
Майко, ти взе грешно решение!

Brandon, îmi pare rău că mama a luat maşina înainte să vorbească cu tine despre asta, dar, ştii, este a familiei.
Брандън, съжалявам, че мама взе колата без да е говорила с теб първо, но, нали знаеш, тя принадлежи на семейството.

Mama a luat-o razna când i-a văzut.
Майкa ми се побъркa, коrато rи видя.

Dacă mama a luat medicamente în timpul sarcinii;
Ако майката е вземала някакви лекарства по време на бременност;

Mama a luat copiii şi a plecat.
Майката взима децата и си тръгва.

În acea zi, mama a luat o decizie care m-a luat prin surprindere.
Последният ден, мама взе решение, което беше напълно неочаквано за мен.

Mama a luat cuţitul de bucătărie ca să se apere.
Мама взе кухненския нож, за да се защити.

Aşa că mama a luat acea fată, şi a pus-o în pântec şi a adus-o acasă.
Така че, майката взела момиченцето, скрила го в корема си и го донесла вкъщи.

Mama a luat bani de la bancă să revenim pe linia de plutire.
Майка ми взе пари от банката.

Mama a luat la biserică ca o rață la apă sfințită.
Мама се втурна към църквата като патица към светена вода.

Mama a luat reteta din cartea ta, inainte sa o impacheteze.
Майка ти взе рецептата от книгата преди да я опакова.

Mama a luat bani de la bancă să revenim pe linia de plutire.
Майка ми взе пари от банката, за да закрепим положението.

Mama a luat argintăria, tata a luat albumul foto de familie.
Мама взе най-хубавия сребърен сервиз, татко- семейния албум.

Mama a luat un locator cu ea pe munte, şi tocmai am pornit receiver-ul.
Мама взе локатора с нея и току-що включих приемника.

Mama a luat lampa, şi-a făcut băutura specială şi lampa a făcut un foc.
Мама взе лампата, направи си за пиене и лампата се подпали.

Mama a luat copiii şi i-a dus la un film pentru cei de 17 ani şi nu mi-a spus.
Мама завела децата на филм, забранен за деца под 13, без да ми каже.

Mama a luat banii din puţurile de petrol şi i-a investit în pompe de benzină.
Мама взела парите от нефтените кладенци и ги инвестирала в бензиностанции.

Mama a luat un ciorchine de struguri roşii luminoase, deasupra un arc galben, pomul de Crăciun luminoase struguri poate reflecta mama mea şi am zâmbet.
Майка взе бум от ярко червено грозде, над жълт лък, коледно дърво ярко грозде може да отразява майка ми и аз се усмихвам.

Mama a luat câteva lucruri când ea şi Ellis Bassett au plecat când avea 17 ani. Cea mai simplă rochie pe care o avea. O pereche de pantofi robuşti, pentru că tata o avertizase că vor avea mult de mers.
На 17, тръгвайки с Елис Басет, мама взела няколко неща най-скромната рокля, която имала, чифт здрави обувки, защото татко казал, че пътят е дълъг, бродираният шал, който й подарил в деня на годежа и порцеланова чашка.

Eu şi mama am luat mâncare la pachet.
Аз и мама си взехме храна за вкъщи.

Mamă, am luat ceasul tatei.
Мамо, взех на татко часовника.

La copiii ai căror mame au luat INRT în timpul sarcinii, beneficiul protecţiei împotriva HIV a fost mai mare decât riscul de a prezenta reacţii adverse.
При деца, чиито майки са приемали НИОТ по време на бременността, ползата от защитата срещу ХИВ е по голяма от риска от нежелани реакции.