Какво е " МАМА ИСКАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mama a vrut
• mama voia

Примери за използване на Мама искаше на Български и техните преводи на Румънски

Е, мама искаше.
Ei bine, mama vrea.

Отидох на интервюто, защото мама искаше така.
Am fost la interviuri pentru că aşa a vrut mama.

Мама искаше да направя това.
Aşa a vrut mama.

Знам, че мама искаше да говорим за нея.
Ştiu că mama voia să vorbim despre ea.

Мама искаше голяма сватба.
Mama voia o nuntă mare.

Това ли е човекът, който мама искаше да станеш?
Hotărăşte-te odată! Asta crezi că ar fi vrut mama să devii?

Мама искаше да те поканя.
Mama a vrut să te invit.

В църквата, мама искаше да оставя пай за разпродажбата на сладкиши.
La biserica. Mama mea vrea sa las O placinta pentru vanzare.

Мама искаше да бъдем тук.
Mama a vrut să venim aici.

Да, и тогава беше, когато мама искаше да те изпрати във военно училище.
Da, şi atunci a vrut mama să te trimită la şcoala militară.

Мама искаше да пребоядиса.
Mama a vrut să redecoreze.

Дрю, мама искаше да ти се обадя.
Drew, mama a vrut să te sun.

Мама искаше да напусне страната.
Mama voia să părăsim ţara.

Мама искаше да бъда астронавт.
Mama a vrut să fiu astronaut.

Мама искаше да стана писател.
Mama a vrut să devin scriitor.

Мама искаше да му предам нещо.
Mama vrea să-i transmit ceva.

Мама искаше да уча в колеж.
Mama a vrut să merg la facultate.

Мама искаше да види къде работиш.
Mama voia să vadă unde lucrezi.

Мама искаше да ме закара в болницата.
Mama voia să mă ducă la spital.

Мама искаше да се изнесем от Нептун.
Mama vroia sa ne mutam din Neptune.

Мама искаше да ме махне от къщи.
Şi mama vroia să mă vadă plecată de acasă.

Мама искаше да я сложа, но я мразя.
Mama a insistat să-l atârne. Eu îl urăsc.

Мама искаше да й свършим някаква работа.
Mama vrea facem nişte comisioane cu ea.

Мама искаше тя да се грижи за нас.
Mama a dorit să aibă grijă de noi.

Мама искаше да се сбогува с мястото.
Mama a vrut să-si ia adio de la locul ăsta.

Мама искаше да ти каже нещо, за това ви свързах.
Mama a vrut să-ți spun ceva, așa că am conectat.

Мама искаше да те изпратя до Вашингтон и да те докарам до св.
Mama vrea sa te escortez la DC… si sa te duc la St.

Мама искаше да ни заведе до Швеция, но дядо не се съгласи.
Mama a vrut să ne ducă în Suedia. Bunicul nu a vrut să meargă.

Мама искаше да остана в кампуса, но аз го бях решила и… Сервирах през уикендите, да плащам наема.
Mama voia să stau în campus, dar eu eram hotărâtă să reuşesc, aşa că… am lucrat ca ospătăriţă în weekend ca să mă descurc.

Мама искаше завинаги да запомня на кого дължат живота и свободата си милиони и милиони хора по Земята.
Mama a vrut să fie amintiţi pentru totdeauna cei cărora le datorează viaţa şi libertatea milioane şi milioane de oameni de pe Pământ.