Какво е " ИСКАШЕ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• voia doar
• vroia doar
• nu voia decât
• dorea doar
• tot ce a vrut
• vrea doar
• a vrut numai

Примери за използване на Искаше само на Български и техните преводи на Румънски

Искаше само парите му.
Voia doar banii lui.

Но той искаше само да говори.
Dar el voia doar să bată câmpii.

Искаше само момчета.
Ea îsi dorea doar băieti.

Този мъж искаше само да избяга жив.
Omul acela nu voia decât să scape cu viaţă.

Искаше само да й помогне!
Vrea doar s-o ajute!

Тя не е знаела къде отивам. Искаше само да поговорим.
Nu ştia unde mă duc, vroia doar să vorbim.

Искаше само да поговорим.
Vroia doar să vorbim.

Възползваха се от дете, което искаше само да се забавлява.
Au profitat de o fată care voia doar să se distreze.

Искаше само да си играе.
Voia doar să se joace.

Тялото и душата ми бяха омагьосани. Циганката искаше само златото ми.
M-a descântat cu greu, nomada nu voia decât aurul meu.

Искаше само да ни помогне.
Vroia doar să ne ajute.

Заплаших с оръжие жена, която искаше само да помогне.
Am ținut un pistol la o femeie care a vrut numai pentru a ajuta.

Искаше само лични неща.
Voia doar lucruri personale.

Той искаше само да те увери, че е жив.
Vrea doar să ştii că trăieşte.

Искаше само да ме унижава.
Voia doar sa ma umileasca.

Той искаше само да помогне на хората.
El a vrut numai sa ajute oamenii.

Искаше само причина за смъртта.
Vroia doar cauza morții.

Искаше само да се обади до вкъщи.
Vroia doar să sune acasă.

Искаше само луксозни коли.
A zis că vrea doar maşini de lux.

Искаше само да излекува майка си.
Vroia doar să o scape pe maică-sa.

Искаше само да бъде добър полицай.
Nu voia decât să fie un poliţist bun.

Искаше само да знае къде е товарът.
Vroia doar să ştie unde erau bunurile.

Искаше само да лови риба и да се забавлява.
Voia doar să pescuiască şi să se distreze.

Искаше само да си отиде като войник- прав.
Voia doar să ies ca un soldat… În picioare.

Искаше само едно нещо, да ми пробута ръкописа си.
Nu voia decât să-mi strecoare manuscrisul lui.

Искаше само да се върне в Рим, при майка си.
Vrea doar să se întoarcă la Roma, înapoi la mama sa.

Искаше само да знае дали детето е здраво и щастливо.
Voia doar să stie dacă pruncul e fericit si sănătos.

Искаше само да напомни, че днес Нора има рожден ден.
Vroia doar să-ţi aducă aminte ca azi este ziua de naştere a lui Norah.

Искаше само да прекара малко време на припек със сладолед./i.
Voia doar câteva zile de vreme senină şi îngheţată Frosty Swirl.

Искаше само да унищожи лабораторията и да освободи шимпанзетата, но те го нападнаха.
Vroia doar să distrugă laboratorul şi să elibereze cimpanzeii, dar l-au atacat.

Как да използвам "искаше само" в изречение

Be the first to comment on "Той поиска да се разведе с жена си, заради любовница. Остави й къща, кола и пари, но тя не ги искаше. Искаше само едно нещо…"

От нас се искаше само да послушаме единствената важна насока – да бъде пъстър. И ние го направихме пъстър :) Не прекалено, а само толкова, колкото да е очарователен, но ненатрапчив.

От представителите на слабия пол се искаше само да слушат, работят и носят пари. Ако ли не закона и общественот мнение щяха да се заемат с техния случай много бързо и ефективно.

— Не зная — за десети път повтори Крейг през вълнения шал, покрил долната част на лицето му. Не му се говореше за това. Искаше само да му е топло. „Проклето назначение…“

- Но как? Имаме още много път до брега. - замисли се джуджето; вече се бе уморил от всичко това и искаше само да се върне у дома и да си вирне краката.

Да ги научи да пророкуват не беше целта му. Той искаше само да ги запознае с теорията. И се справи много добре, дори на Хърмаяни ѝ се прииска да беше останала в неговите часове.