Примери за използване на Татко искаше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Както татко искаше.
După cum a vrut Tata.Татко искаше да дойде.
Това не е което татко искаше.
Nu e ceea ce a vrut tata.Татко искаше да ме види.
Tata a vrut să mă vadă.Защото татко искаше да ме накаже.
Fiindcă tata a vrut să mă pedepsească.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората искатбог искакомисията искачовек искаискам парите
искам хората
жена искататко искаисканата информация
мама иска
Повече
Използване със наречия
просто искамискам само
наистина искамсамо искамсега искамискам просто
първо искамискам още
днес искамвинаги искат
Повече
Използване с глаголи
искам да кажа
искам да знам
искам да говоря
искам да видя
искам да знаеш
искам да направя
искам да чуя
искам да отида
искате да получите
исках да ти кажа
Повече
Татко искаше да си легне.
Tata a mers la culcare.Знам, че татко искаше да го носиш.
Ştii că tata ar fi vrut să îl primeşti tu.Татко искаше да я осинови.
Tata a vrut s-o adopte.Просто правех това, което татко искаше от мен.
Татко искаше да ти го дам.
Tata a vrut să ţi-o dau.Ти го направи само защото татко искаше това.
Татко искаше да открадне, но.
Tata voia să fure, dar.Мисля че инвестицията е правилна, и мисля че това татко искаше.
Cred că investiţia este bună, şi cred că e ceea ce voia tata.Татко искаше да походим.
Tata a vrut să mergem pe jos.Тази сделка, коята си сключил беше всичко, което татко искаше.
Intelegerea pe care Татко искаше да съм адвокат.
Tata a vrut să fiu avocat.Мамо, татко искаше да ти дам това.
Mama. Tata a vrut să îţi dau asta.Татко искаше да го опознаем.
Tata a vrut să-l cunoaştem.Татко искаше да се установя.
Tata a vrut să se stabilească.Татко искаше да присъстваш, но.
Ştiu că tatăl tău aşa ar fi vrut, dar.Татко искаше да ви изненада, но.
Tata a vrut să vă facă o surpriză, dar.Татко искаше да говорят насаме.
Tata voia să vorbească între patru ochi.Татко искаше да дойда при теб.
Tata a vrut să vin la tine pentru un motiv.Татко искаше да изуча бизнеса от нулата.
Tata voia să cunosc afacerea de la bază.Татко искаше магазинът да остане за мен.
Tata a vrut că magazinul să-mi revină mie.Татко искаше ти да получиш ножовете му.
Tata a vrut ca tu să primeşti cuţitele lui.Татко искаше да можеш да гледаш наградите.
Tăticul a vrut să vă uitaţi la premiile ASA.Татко искаше така. Аз нямам нищо общо.
Aşa a vrut tata.""Dar eu n-am Татко искаше да се отърве от тях в газовата камера.
Tata a vrut să scape de ei în camera de gazare.Татко искаше да стана юрист, но се задоволи с банкер.
Tata a vrut un avocat. Dar s-a multumit cu un bancher.
