Какво е " TATA A VRUT " на Български - превод на Български

• татко искаше
• баща ми искаше

Примери за използване на Tata a vrut на Румънски и техните преводи на Български

Tata a vrut asta.
Баща ми поиска това.

Acum cinci ani, tata a vrut să ne mutăm în Vest.
Преди пет години татко реши да се преселим на Запад.

Tata a vrut o fată.
Баща ми искаше момиче.

Şi când am terminat dreptul, tata a vrut să mă ajute, aşa că.
Когато завърших университет, баща ми искаше да ми помогне, така че.

Tata a vrut un nepot.
Баща ми искаше внук.

Fiindcă tata a vrut să mă pedepsească.
Защото татко искаше да ме накаже.

Tata a vrut să vină.
Татко искаше да дойде.

Cred că tata a vrut să vorbesc cu cineva.
Предполагам, баща ми искаше да поговоря с някого.

Tata a vrut să venim.
Баща ми искаше да дойдем.

Mama. Tata a vrut să îţi dau asta.
Мамо, татко искаше да ти дам това.

Tata a vrut să mă vadă.
Татко искаше да ме види.

Tata a vrut s-o adopte.
Татко искаше да я осинови.

Tata a vrut să ţi-o dau.
Татко искаше да ти го дам.

Tata a vrut să fie acolo.
Баща ми искаше да са там.

Tata a vrut să-i umilim.
Баща ми искаше да го унижим.

Tata a vrut să mergem pe jos.
Татко искаше да походим.

Tata a vrut să fiu avocat.
Татко искаше да съм адвокат.

Tata a vrut să venim aici.
Татко е искал да дойдем тук.

Tata a vrut să-l cunoaştem.
Татко искаше да го опознаем.

Tata a vrut să se stabilească.
Татко искаше да се установя.

Tata a vrut să-ţi aduc asta.
Баща ми искаше да оставя това.

Tata a vrut să ţină secret.
Баща ми искаше да запази това в тайна.

Da, tata a vrut doar să le verifice.
Да, баща ми искаше да ги прегледа.

Tata a vrut să vă facă o surpriză, dar.
Татко искаше да ви изненада, но.

Tata a vrut să vin la tine pentru un motiv.
Татко искаше да дойда при теб.

Tata a vrut că magazinul să-mi revină mie.
Татко искаше магазинът да остане за мен.

Dar tata a vrut să trăim la ţară de data asta.
Но този път баща ми искаше да живее в провинцията.

Tata a vrut să scape de ei în camera de gazare.
Татко искаше да се отърве от тях в газовата камера.

Tata a vrut un avocat. Dar s-a multumit cu un bancher.
Татко искаше да стана юрист, но се задоволи с банкер.

Tata a vrut să fiu dentist ca el, dar gingiile mă sperie,!
Баща ми искаше да стана зъболекар, но тези зъби ме подлудяват!