Какво е " ТАТКО ДОЙДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tata a venit
• tati a venit

Примери за използване на Татко дойде на Български и техните преводи на Румънски

Татко дойде тогава.
A venit tatăl meu.

Бабо, татко дойде!
Bunico, a venit tata!

Татко дойде веднъж.
Tata a venit o dată.

Нека татко дойде с мен.
Vreau tata să iasă cu mine.

Татко дойде късно.
Tati vine mai târziu.

Надявам се, че татко дойде с теб!
Sper că tata a venit cu tine!

Татко, дойде часът.
Tată, a sosit ceasul.

Когато Татко дойде, ще съжаляваш.
Când vine Papa, o să-ti pară rău.

Татко дойде до училище.
A trecut tata pe la şcoală.

Когато татко дойде да ме вземе аз плаках.
Când tata a venit să mă ia, plângeam în hohote.

Татко дойде да те вземе.
Tati a venit să te ia acasă.

Разчиствах си стаята в случай, че татко дойде докато ни няма.
Îmi făceam curat în cameră în caz că vine tata şi tu nu eşti pe aici.

Татко дойде и ме събуди.
A intrat tata şi m-a trezit.

Джоуи, каквото и да се случи когато татко дойде, не бива да избухваш в гняв.
Joey, orice s-ar întâmpla când vine tata, nu trebuie să te afecteze.

Татко дойде на балета тази вечер.
Tati a venit la balet aseară.

Тогава нещата взеха друг обрат когато татко дойде да ме посети.- Честит рожден ден.
Apoi lucrurile au luat o altă întorsătură când a venit tata în vizită.

Татко дойде ли да те види тази сутрин?
Tata a venit să te vadă în dimineaţa aceasta?

В деня, когато си отивах, татко дойде да ме вземе. Мати я нямаше.
A venit şi ziua în care trebuia să plec, tata a venit să mă ia şi Matty nu era prin zonă.

Но татко дойде и веднага ме отведе у дома.
Dar tata a venit imediat şi m-a târât acasă.

Вероятно обикаляйки наоколо или правейки някакви бели и татко дойде при мен с тази усмивка на лицето.
Probabil mă prosteam, cream probleme şi tata a venit în fugă la mine având un rânjet pe faţă.

Татко дойде при мен и ми каза да не го следвам.
Tata a venit la mine şi mi-a spus să nu-l urmez.

Тази година… един татко дойде с идеята Дядо Коледа да пристигне с шейна с елен.”.
Anul acesta… un tată a venit cu ideea ca Moş Crăciun să apară într-o sanie trasă de reni.".

Татко дойде на мой самостоятелен концерт години по-късно.
Tatăl său mă invitase la concertul de sfâșit de an.

Помниш ли, когато бяхме деца-- ти сигурно си била на около шест-- и татко дойде вкъщи да каже на мама, че я оставя заради г-жа Роузмонт.
Îţi aminteşti, când eram copii… tu să fi avut vreo şase ani… şi tata a venit acasă şi i-a spus mamei că o părăseşte pentru doamna Rosemont.

Когато татко дойде, не го закачай на тема политика.
Când vine tata să nu-l stârneşti cu politica.

Когато татко дойде, той я уговори да обвиним за всичко Ножа.
Când tata a venit, a convins-o să meargă după cuţit.

Когато мама и татко дойдат, ти трябва да се върнеш при мен.
Când mama şi tata o să vină, trebuie să mi-o dai înapoi.

Татко, дойдох да се сбогувам.
Tată, am venit să-mi iau adio.

Татко, дойдохме да те видим.
Tată, am venit să te vedem.

Татко, дойдох максимално бързо.
Tată, am venit cât de repede.