Какво е " TATA A VENIT " на Български - превод на Български

• татко дойде
• баща ми дойде
• татко се прибра
• баща ми се прибра

Примери за използване на Tata a venit на Румънски и техните преводи на Български

Tata a venit!
Taте пристигна.

Sper că tata a venit cu tine!
Надявам се, че татко дойде с теб!

Tata a venit o dată.
Татко дойде веднъж.

Am auzit că tata a venit să te vadă.
Чух, че тате е идвал да те види.

Tata a venit afară.
Баща ми излезе навън.

Următoarea zi, tata a venit cu un cadou.
На следващия ден татко се прибра с подарък.

Tata a venit aici fără nimic.
Баща ми дойде тук с нищо.

Am visat că tata a venit în vizită.
Сънувах снощи, че татко идва да ме види.

Tata a venit odată cu alţi opt vânători.
Баща ми дойде тук с осем други ловци.

A venit şi ziua în care trebuia să plec, tata a venit să mă ia şi Matty nu era prin zonă.
В деня, когато си отивах, татко дойде да ме вземе. Мати я нямаше.

Tata a venit să te vadă în dimineaţa aceasta?
Татко дойде ли да те види тази сутрин?

Probabil mă prosteam, cream probleme şi tata a venit în fugă la mine având un rânjet pe faţă.
Вероятно обикаляйки наоколо или правейки някакви бели и татко дойде при мен с тази усмивка на лицето.

Tata a venit de la munca, obosit si nervos.
Татко се прибра от работа уморен и ядосан.

Fiindcă tata a venit la noi acasă?
Защото татко е дошъл тук?

Tata a venit… la apartamentul meu cu o femeie.
Баща ми се появи… в моя апартамент с една жена.

Nu… de fapt, tata a venit aici din India.
Не, баща ми е дошъл тук от Индия.

Tata a venit la mine şi mi-a spus să nu-l urmez.
Татко дойде при мен и ми каза да не го следвам.

Dar când tata a venit după mama la spital, i-a spus:.
Но когато баща ми дошъл да вземе майка ми от болницата, казал.

Tata a venit de departe să mă vadă. N-ai nimerit bine.
Татко е дошъл да ме види, от много далеч.

Primul email de la tata a venit în ziua în care m-am transformat.
Първото съобщение на баща ми дойде, в деня когато се преобразих.

Dar tata a venit imediat şi m-a târât acasă.
Но татко дойде и веднага ме отведе у дома.

Când tata a venit să mă ia, plângeam în hohote.
Когато татко дойде да ме вземе аз плаках.

Tata a venit să o conducă pe dra Heggar şi eu îi aştept.
Татко отиде за г-ца Хегар, аз ги чакам.

Tata a venit să te vadă înaintea Bătăliei de la Moria.
Баща ми е дошъл при теб, преди да се затрие.

Tata a venit în ţara asta cu 200 de dolari în buzunar.
Баща ми е дошъл в тази страна с 200$ в джоба си.

Tata a venit să mă ducă la practică de cor.
Татко е тук, за да ме заведе за репетицията на църковния хор.

Aşa că tata a venit mai repede de la lucru să mă ducă la film.
Татко се прибра по-рано от работа, за да ме заведе на кино.

Când tata a venit, a convins-o să meargă după cuţit.
Когато татко дойде, той я уговори да обвиним за всичко Ножа.

Tata a venit in oras ziua urmatoare sa sarbatorim noua mea slujba.
Баща ми идва вдруги ден в града да отпразнуваме новата ми работа.

Când tata a venit să locuiască cu mine, trebuia să cumpăr unul din acele paturi medicale şi să aranjez baia cu bare speciale.
Когато баща ми дойде да живее при мен, трябваше да купя едно от онези медицински легла и да сложа специални дръжки в банята.