Какво е " ATUNCI A VENIT " на Български - превод на Български

• тогава дойде
• тогава идва
• тогава настъпила
• после дойде
• тогава се появи

Примери за използване на Atunci a venit на Румънски и техните преводи на Български

Şi atunci a venit.
И тогава той дойде.

M-am dus să văd dacă o pot ajuta şi atunci a venit după mine.
Отидох да видя дали не мога да й помогна и тогава той тръгна след мен.

Atunci a venit Ray.
И тогава се появи Рей.

Cand am fost la pamant si am zis ca sunt falit… atunci a venit suspendarea.
Когато захитрях, и казах защо съм разорен… тогава дойде и наказанието.

Atunci a venit pe aici.
Значи е дошъл оттам.

Şi aveam de gând să-l urmez, dar atunci a venit prietenul meu şi mi-a propus să avem o aventură.
Щях да го последвам. Тогава дойде моят приятел и ми предложи приключение.

Atunci a venit din nou.
Тогава се появи отново.

Când Petru nu mai avea nici o speranţă de reuşită, atunci a venit ajutorul lui Dumnezeu şi s-a făcut minunea.
Когато Петър нямал никаква надежда за успех, тогава настъпила Божията помощ и чудото се извършило.

Atunci a venit bunicul tău.
После дойде дядо ти.

Cand Petru nu mai avea nici o speranta de reusita, atunci a venit ajutorul lui Dumnezeu si s-a savarsit minunea.
Когато Петър нямал никаква надежда за успех, тогава настъпила Божията помощ и чудото се извършило.

Atunci a venit recesiunea.
Тогава настъпи рецесията.

Eu eram dădaca lui în acea seară, micuţul Mikey Myers care locuia vizavi, şi atunci a venit vocea, în noaptea în care şi-a omorât sora.
Аз му бях бавачка в онази нощ… Малкият Майки Майерс, който живя на отсрещната улица… И тогава дойде гласът в нощта, когато уби сестра си.

Aşa că atunci a venit marele"Dar".
Тогава идва голямото"но".

Atunci a venit Martin şi m-a luat.
Тогава дойде Мартин и ме взе.

XLII 1 Atunci a venit Cuvântul lui Dumnezeu şi ia zis lui Adam: 2"Adame.
Тогава дойде Божието Слово и каза на Адам: 2.

Atunci a venit ziua apocalipsei.
И настана денят на апокалипсиса.

Si atunci a venit o voce din ceruri".
И тогава дойде глас от небесата".

Atunci a venit timpul nostru sa-l omoare.
Тогава, дойде времето ни да го убием.

Atunci a venit mama şi m-a îmbrăţişat.
Тогава се появи мама и ме прегърна силно.

Atunci a venit să lucreze cu mine şi cu tatăl lui Stephen.
Това е, когато дойде да работи за мен и бащата на Стефан.

Atunci a venit o mustrare puternică, arătând că Elisei ştia totul.
Тогава дойде строгото изобличение, което показа, че Елисей знае всичко.

Atunci a venit omul de la dezinsecţie şi a dat cu soluţie peste tot.
Точно тогава идва човек за да пръска за паразити около къщата.

Atunci a venit Isus din Galilea la Iordan, la Ioan, ca să fie botezat de el.
Тогава идва Исус от Галилея на Йордан при Иоана за да се кръсти от него.

Atunci a venit ca o lamă strălucitoare, fără nici o lună, un negru încet şi orbitor.
После дойде като ярко острие, без нито една Луна, бавно и заслепяващо черно.

Atunci a venit unul dintre conducătorii sinagogii, cu numele de Iair, şi, văzându-l, a căzut la picioarele lui.
Тогава дойде един от началниците на синагогата на име Яир, който, като Го видя, падна пред краката Му.

Atunci a venit Lucifer, şarpele, şi a adus omului lumina cunoaşterii, şi prin aceasta şi eventualitatea de a face răul.
Тогава идва Луцифер, змията и донася светлината на познанието на човека, и с това също и възможността евентуално да върши зло.

Atunci a venit acel om care a ştiut să aştepte cel mai mult şi care s-a dezvoltat lăuntric în cursul a numeroase încarnări.
Тогава слезе онзи човек, който е знаел да чака най-дълго и който се бе развил вътрешно в течение на множество прераждания.