Какво е " ATUNCI APARE " на Български - превод на Български

• тогава възниква
• тогава се появява
• тогава идва
• настъпва

Примери за използване на Atunci apare на Румънски и техните преводи на Български

Atunci apare împăcarea.
Тогава ще дойде примирението.

În toate sensurile și atunci apare un echilibru.
Във всеки смисъл и тогава идва балансът.

Și atunci apare ea- INVIDIA.
И тогава идва тя- ревността.

Dar se întâmplă să faci rău şi atunci apare vina.
Но понякога това се случва и тогава идва вината.

Atunci apare inspiraţia.
Тогава са появява вдъхновението.

Dacă bucăți de coaste deteriorează ușor, atunci apare o hemoptizie;
Ако на парчета ребра увреждат лесно, тогава възниква hemoptysis;

Atunci apare iconița verde acolo.
Това показва зелената иконка.

Dacă bei, îți distrugi ficatul și atunci apare cancerul hepatic.
Ако пиете, разрушавате черния си дроб, тогава се появява рак на черния дроб.

Dar atunci apare o altă întrebare:"?
Но тогава възниква друг въпрос:"?

Dacă coeficientul nu depășește 0,8, atunci apare insuficiența hepatică.
Ако коефициентът не надвишава 0. 8, възниква чернодробна недостатъчност.

Atunci apare moderată displazie;
След това възниква умерена дисплазия;

Dacă viteza permisă este depășită, atunci apare procesul patologic descris.
Ако допустимият им процент е превишен, тогава се наблюдава описаният патологичен процес.

Dar atunci apare întrebarea: ce e mai important?
И тогава идва въпросът- Кое е по-важно?

Dacă HGH are atât de multe efecte pozitive, atunci apare întrebarea: cum creștem nivelele HGH?
Ако HGH носи толкова много ползи, тогава възниква въпросът: как да повишим нивата му?

Şi atunci apare problema… salariilor mele neachitate, domnule.
А след това идва въпроса… за неизплатените ми заплати, сър.

Dacă o femeie are o viață sexuală activă, atunci apare problema sarcinii, chiar dacă cuplul este protejat cu grijă.
Ако жената има активен сексуален живот, възниква въпросът за бременността, дори ако двойката е внимателно защитена.

Și atunci apare întrebarea: cine constituie un pericol mai mare?
Е, тогава се поставя въпросът- кой носи по-големи рискове за ЕС?

Dacă grăsime în organism se pierde foarte rapid b, atunci apare o reacție de a transforma o parte a proteinelor în grăsimi.
Ако мазнина в тялото се губи много ь бързо, после идва реакция на превръщането на част от протеини в мазнини.

Atunci apare celulita, creand aspectul inevitabil de coaja de portocala.
Тогава се появява целулита, създавайки неизбежния аспект на портокаловата кожа.

Dacă acest lucru mici vasele de sânge, atunci apare o erupție pe piele sub formă de mici sau mijlocii de puncte.
Ако това малки съдове, а след това се появява обрив по кожата под формата на малки или средни точки.

Atunci apare o formă de victimizare care este orice altceva numai vindecare nu.
Тогава възниква една форма на ролята на жертва, която е всичко друго, но не и лечение.

Dacă un individ este forțat să rămână treaz de zile, dacă posibilitatea de a dormi nu este zilnic, atunci apare un dezechilibru.
Ако човек е принуден да стои буден с дни, ако възможността да спи не се появява всеки ден, тогава възниква дисбаланс.

Însă atunci apare întrebarea legată de ce influență/putere poate avea un demon peste un creștin.
Тогава възниква въпросът какво влияние/власт може да има демон над християнин.

Dacă un individ este forțat să rămână treaz de zile, dacă posibilitatea de a dormi nu este zilnic, atunci apare un dezechilibru.
Ако индивидът е принуден да остане буден в продължение на дни, ако възможността за сън не е ежедневно, тогава възниква дисбаланс.

Atunci apare Berbecul, căruia nu îi este frică să riște și să înfrunte necunoscutul.
И тогава се появява Адам, който не се страхува да види и да пипне страшното място.

Prima fază este responsabilă pentru dezvoltarea celulei ouă- atunci apare oul matur gata pentru concepție, a doua fază este responsabilă pentru pregătirea organelor feminine pentru o posibilă concepție.
Първата фаза е отговорна за развитието на яйцеклетката- тогава се появява зрялата яйцеклетка, втората фаза е отговорна за подготовката на женските органи за възможно зачеване.

Dar atunci apare întrebarea: de ce la un copil de un an și la un om de șaizeci de ani pielea arată complet diferit.
Тогава възниква въпросът защо кожата на едногодишно дете и човек на шестдесет години изглежда напълно различна.

Dacă ceva nu iese din copil, atunci apare o furtună de emoții, este destabilizată și psihicul este de asemenea șocat.
Ако нещо не се получи за детето, тогава възниква буря от емоции, дестабилизира се и психиката също се разклаща.

Dacă luați exemplul unui casier, atunci apare întrebarea -cum să aducă o poftă de mâncare imaginii, dacă există o formă specială?
Ако вземем примера на касата, тогава възниква въпросът -как да се направи акцент на снимката, ако има специална форма?

În cazul în care boala nu este tratată, atunci apare o insuportabilă durere în zona inghinală cu cele două părți, care vorbește despre peritonita.
Ако болестта не се лекува, а след това се появява непоносима болка в областта на слабините от двете страни, което говори за перитоните.