Какво е " ACUM A VENIT " на Български - превод на Български

• сега дойде
• сега идва
• вече дойде
• сега настъпи

Примери за използване на Acum a venit на Румънски и техните преводи на Български

Acum a venit.
Сега е времето.

Cealaltă parte acum a venit.
Другата страна сега дойде.

Dar acum a venit timpul.
Вече дойде моментът.

Aşa că am aşteptat, iar acum a venit momentul.
Ние изчакахме и сега дойде времето.

Acum a venit acea vreme.
Сега настъпи това време.

Îi ucide pe toţi. Acum a venit să-l ucidă pe Bob.
Избива ги всичките, а сега идва, за да убие Боб.

Acum a venit timpul să.
Сега дойде неговото време.

Prostul încearcă să… A înfiinţat o fabrică, şi acum a venit.
Създал е фабрика и сега идва.

Acum a venit şi d-nul Hearst.
Сега дойде и г-н Хърст.

Ea poate fi citit aici. Acum a venit rândul băieților!
Тя може да се чете тук, Сега дойде ред на момчетата!

Iar acum a venit rândul ouălor.
Сега идва ред на яйцата.

Am ţinut secretul ăsta prea mult timp, iar acum a venit timpul să vorbesc.
Мълчейки, го запазих в паметта си и сега дойде време да проговоря.

Și acum a venit rândul Barcelonei.
И сега дойде ред на Барселона.

Acum a venit, în mod neaşteptat.
Сега настъпи времето, неочаквано.

Dar acum a venit momentul să te trezeşti.
Но вече дойде време да се събудиш.

Acum a venit rândul Justiției.
Сега дойде ред на съдебните органи.

Adevărat, acum a venit cu astfel de modele cu încălzitoare.
Вярно е, че сега дойде с такива проекти с нагреватели.

Acum a venit rândul său, camera secretă.
Сега дойде ред на тайната стая.

Acum a venit si randul Uniunii Europene.
Та сега идва ред на Европейския съюз.

Acum a venit timpul unei mașini speciale.
Ето че дойде време за нов автомобил.

Acum a venit si randul animalelor salbatice!
После дойде ред на дивите животни!

Acum a venit rândul colecției din aprilie.
Сега дойде редът на априлската колекция.

Acum a venit rândul norei sale să-l surprindă.
Сега дошъл неговият ред да се изненада.

Acum a venit şi timpul nostru, şi al tău.
Сега дойде нашето време и твоят час да умреш.

Acum a venit rândul măsurilor de dezinfectare.
Сега дойде редът на мерките за дезинфекция.

Acum a venit rândul meu să vă cer ajutorul.
Ето, че дойде и моя ред да търся помощ от вас.

Acum a venit randul acestei fuste din piele.
Сега идва ред на последното остъргване на кожата.

Acum a venit timpul sa platiti pentru acele infractiuni.
После е дошло времето да си платят за престъплението.

Acum a venit timpul în care misteriile trebuie să fie regăsite.
Но сега идва времето, когато Мистериите трябва да бъдат отново намерени.

Acum a venit rândul calendarului Postului: să-l studieze cu atenție.
Сега дойде ред на календара на Великия пост: внимателно да го проучи.