Какво е " MAMA A CREZUT " на Български - превод на Български

• мама мислеше
• майка мислеше
• майка ми реши

Примери за използване на Mama a crezut на Румънски и техните преводи на Български

Mama a crezut în mine.
Мама вярваше в мен.

Din cauză că avem acelaşi nume, mama a crezut că.
Заради… това име майка реши, че.

Iar mama a crezut că eram eu.
А майка мислеше, че съм аз.

Am pierdut o oră să mă pregătesc. Mama a crezut că sunt nebună.
По цял час се оправях, а мама мислеше, че съм побъркана.

Mama a crezut că vei întârzia.
Мама мислеше, че ще закъснееш.

Am vrut pe cineva mai batran, dar mama a crezut ca ar fi ciudat.
Ние искахме някой по-така, но майка ми реши, че ще е странно.

Mama a crezut că mă ascund de lege.
Майка ми реши, че се крия от закона.

Tata a crezut că stau la mama. Mama a crezut că stau la familia Foster.
Татко смяташе, че съм при майка ми, а майка мислеше, че съм в приемно семейство.

Mama a crezut că nu voi reuşi niciodată.
Мама мислеше, че никога няма да успея.

Am pus-o în coşul de cumpărături şi mama a crezut că tata a pus-o şi el la fel şi totul a decurs perfect.
Метнах я в багажника в магазина. Мама реши, че татко я е взел, и татко реши същото, затова се получи идеално.

Mama a crezut că vom deveni nişte drogaţi.
Мама мислеше, че ще станем наркомани.

Din scrisoare, mama a crezut că Ox era sărit de pe fix.
Oт писмото мама помисли, че Oкс се е чалнал.

Mama a crezut că acolo sunt lucruri mult mai importante decât banii.
Майка ми вярваше, че има и по-важни неща от парите.

Dar mama a crezut ca ar fi timpul.
Но мама смята, че вече е време да се приберем.

Mama a crezut că ne va ajuta pe toţi, dar l-au deportat şi pe el.
Мама мислеше, че ще помогне на всички ни, но и него го депортираха.

Mama a crezut ca e important, si incep sa cred ca avea dreptate.
Майка ми смяташе, че е важно и започвам да си мисля, че е била права.

Mama a crezut că va fi bine să avem un tribut video pentru dedicarea lui Lilly?
Майка ми мисли, че ще бъде добре, ако пуснем възпоменателен филм за Лили на церемонията.- Какво, тя иска ти да го направиш?

Mama, am crezut că o să dureze puţin.
Мамо, мислех, че това ще бъде Бързо отбиване.

Şi familia mamei a crezut în căsătoria multiplă acum 100 de ani.
А семейството на майка ми вярва в многоженството от 100 години.

Mamă, am crezut că ai plecat.
Мамо, мислех си, че излезе.

Mamă, am crezut că te-ai lăsat.
Мамо, мислех че ги отказа.

Mamă, am crezut că eşti.
Мамо, мислехме, че си.

Mamă, am crezut că-l laşi pe Boris la mătuşa Kat.
Мамо, помислих, че ще оставиш Борис при леля Кат.

Mamă, am crezut.
Мислих си, мамо.

Mamă, am crezut că eşti la serviciu.
Мамо, мислех, че си на работа.

Mamă, am crezut.
Мамо, мислех.

Mamă, am crezut că cineva vrea să mă atace!
Мамо, аз мислех, че някой щеше да ме атакува!

Regina Mamă a crezut mereu că separarea de doi ani va fi de ajuns ca prinţesa Margaret să-şi piardă interesul faţă de căpitan şi toată chestia o să dispară.
Кралицата майка смяташе, че двегодишна раздяла ще е достатъчна за принцеса Маргарет да загуби интерес към авиационния полковник и с цялата работа ще се забрави.

Mamele au crezut că, jucând cu păpuși, fetele trebuie să fie conștiente de viitoarele lor centre de pază, pregătindu-se subconștient pentru maternitate.
Майките вярвали, че, играейки с кукли, момичетата трябва да са наясно с бъдещите си охранителни центрове, подсъзнателно подготвящи се за майчинство.

Mamă, am crezut că vrei să urmez o şcoală Ivy League, ca cea la care am fost deja acceptat.
Мамо, мислех, че искате да отида в престижно училище, като онова, в което съм приет.