Какво е " ИЗОБЩО НЕ БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu a fost
• nu era deloc
• n-a fost

Примери за използване на Изобщо не беше на Български и техните преводи на Румънски

Изобщо не беше така.
Nu a fost aşa.

Това изобщо не беше засада.
Ăsta n-a fost offside.

Изобщо не беше така.
Nu a fost cazul.

Всъщност изобщо не беше така.
De fapt, nu a fost ceva de genul asta.

Изобщо не беше време!
Ba nu era deloc.

Имам предвид, че тя изобщо не беше такава.
Vreau să spun, nu era deloc aşa.

Изобщо не беше зле.
N-a fost rău deloc.

Всъщност изобщо не беше свързано с теб.
De fapt, nu era deloc vorba de tine.

Изобщо не беше тъжно.
Nu a fost aşa de trist.

Флоринда, макар и в напреднала възраст, изобщо не беше стара.
Florinda, deşi în vârstă, nu era deloc bătrână.

Изобщо не беше трудно.
N-a fost dificil deloc.

Спомнете си, че през 20-ти век това изобщо не беше така.
Țineți minte că în secolul XX asta nu era deloc adevărat.

Изобщо не беше случайно.
N-a fost un accident.

В началото този ден изобщо не беше ярък и радостен.
La început, această zi nu era deloc luminoasă și plină de bucurie.

Изобщо не беше готино.
Nu a fost atât de cool.

Бях впечатлена от човек, който изобщо не беше известен.
M-am găsit fascinată de acest bărbat care nu era deloc faimos.

Изобщо не беше добра.
N-ai fost drăguţă deloc.

Всъщност броят на хората, които отидоха, изобщо не беше голям.
De fapt, numărul celor care au fost acolo nu este deloc mare.

Изобщо не беше буен.
Nu a fost pic de violenţă.

Той изобщо не беше замесен.
El n-a fost implicat.

Изобщо не беше странно.
Nu a fost ciudat de loc.

Ти изобщо не беше мила.
Tu nu erai deloc drăguţă.

Изобщо не беше злополука.
Nu a fost un accident.

Хари изобщо не беше във възторг.
Harry nu era deloc vesel.

Изобщо не беше редно.
N-a fost bine în niciun fel.

Не, изобщо не беше истина.
Nu, nu era deloc adevărat.

Изобщо не беше моя вината.
N-a fost vina mea deloc.

Изобщо не беше съвпадение.
Nu a fost nicio coincidenţă.

Изобщо не беше само целувка.
Nu a fost doar un sarut deloc.

Изобщо не беше, защото ме иструктира да наема такава.
Nu are deloc a face cu faptul că tu mi-ai zis să angajez unul.

Как да използвам "изобщо не беше" в изречение

Имахме и нужда от една насока за скрит предмет, така че изобщо не беше чак толкова лесно и предсказуемо.

Президентът Херни бавно се изправи и погледна Уилям Пикъринг в очите. Очевидно изобщо не беше доволен от изказването му.

Пълни мошенници!!! Взеха ми 46лв за пране на килим, а когато го отворих изобщо не беше пипнат- не беше пран!

Румен Белчев: „На „Петте кьошета” изобщо не беше получен. А масата е силна, там са четири спирки на градския транспорт.”

Не се случи нищо подобно. Нападателят не беше вътре. А щом не беше тук, значи изобщо не беше в апартамента.

Не бях щастлив от това обяснение в любов. То изобщо не беше адресирано към правилния човек, нито на правилното място.

Новината за намирането им произведе сензация в медиите, тъй като няколко дни изобщо не беше ясно дали те са живи.

Синът ми беше спокоен в корема ми, но след това изобщо не беше такъв :lol: Според мен няма никаква връзка.

Секси за 10 000-годишна...ако знаеше, че изобщо не беше на десет хиляди, а на много, много повече...не се стърпя и отвърна:

Горката, или се правеше на разсеяна, или изобщо не беше чувала баш българската народна поговорка: „Юнак вино пие, ахмак лозе копае“.