Какво е " НЕ БЕШЕ ЧЕСТНО " на Румънски - превод на Румънски

• nu a fost corect
• n-a fost cinstit
• a fost nedrept
• nu e cinstit
• nu era drept
• nu era corect
• n-a fost corect
• nu a fost cinstit

Примери за използване на Не беше честно на Български и техните преводи на Румънски

Не беше честно.
Nu era drept.

Това не беше честно.
Nu e cinstit.

Не беше честно.
Nu e cinstit.

Това не беше честно.
Nu a fost corect.

Не беше честно.
Nu a fost corect.

Това не беше честно.
Nu a fost cinstit.

Не беше честно.
N-a fost cinstit.

Това не беше честно.
Asta n-a fost cinstit.

Не беше честно.
Asta nu a fost corect.

Татко, не беше честно.
Tată, n-a fost corect.

Не беше честно спрямо теб.
Nu a fost corect la tine.

Ник, това не беше честно.
Nick, n-a fost corect.

Но не беше честно.
Dar nu a fost corect.

Извинявай. Не беше честно.
Scuză-mă, nu a fost corect.

Това не беше честно, татко.
Nu a fost cinstit, tată.

Извинявай. Не беше честно.
Iartă-mă, nu a fost corect.

Не беше честно към теб.
Nu a fost corect faţă de tine.

Добре, това не беше честно.
În regulă, n-a fost cinstit.

Не беше честно спрямо теб.
Nu a fost corect pentru tine.

Влязох, защото не беше честно.
Am intrat pentru că nu era corect.

И не беше честно спрямо нея.
Şi n-a fost corect pentru ea.

Беше прибързано решение и не беше честно спрямо теб.
A fost o decizie pripită, şi a fost nedrept cu tine.

Не беше честно от нейна страна.
A fost nedrept din partea ei.

Аз просто… мислех, че не беше честно да не ти кажа.
Eu doar… am crezut că nu a fost corect, nu să-ți spun.

Не беше честно да си отиде така.
N-a fost corect să se ducă aşa.

Е, не беше честно да питам.
Ei bine, atunci n-a fost cinstit din partea mea sa întreb.

Не беше честно от моя страна.- Кое?
Adica, a fost nedrept din partea mea sa fac ce am facut?

Не беше честно от моя страна да тествам какво мислиш.
N-a fost cinstit din partea mea să mă îndoiesc de atenţia ta.

Не беше честно от моя страна това, което стана снощи.
A fost nedrept din partea mea să fiu aşa noaptea trecută.

Не беше честно, но беше това, което хаитяните искаха.
Nu a fost cinstit, dar asa au vrut cei din Haiti.

Как да използвам "не беше честно" в изречение

– Не беше честно да го съобщавате по интернет – каза Катя. – Можеше да се разпишете тук. Аз поне така щях да направя.

Беше прекалено висок, за да го достигне обаче. Не беше честно така, а той толкова искаше да е честно. Лизи замахна към краката му.

Епизодът е разкошен, ама направо не беше честно да прекъснеш разказа точно тук. Това си е жив тормоз и издевателство над читателя, така да знаеш!

п.п. Сега се сетих - въпреки ,че е страшно ренде - не беше честно , това което направиха Вашите ръководители с капитана Ви - Борис Галчев....

Междувременно продължавахме да настояваме от залата да възвърнат правата и на старите регистрации, тъй като това не беше честно както спрямо нас, така и спрямо играчите.

— Дължа ти извинение. — Арчър се приближи и застана до него, гледайки градината. — Не трябваше да правя онази забележка. Не беше честно от моя страна.

Рак: Той нямаше нищо против това кучето да си поиграе малко с бръмбара, но да го отнесе със себе си, това съвсем не беше честно от негова страна.

Вече краката ми не ме държаха,не можех да помръдна ,просто паднах в ръцете на Йо и с него на земята и започнахме да плачем., не беше честно не беше.

— Разбира се, че го харесвам. — Наташа се наруга мислено. Не беше честно да използва Тери и неговите чувства, за да се отърве от Спенс. — Много приятно момче.

- Съжалявам, че се заядох с теб, не беше честно – и все така старателно преструващ се на разкаян мирянин, Уитмор застана на сантиметър от устните й – Няма да се репча.