Какво е " НЕ БЕШЕ НАРОЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• nu am vrut
• nu a fost cu intenţie
• n-a fost intenţionat
• n-am făcut -o intenţionat
• nu am facut-o intentionat
• nu a fost intentionat
• n-am vrut
• nu a vrut

Примери за използване на Не беше нарочно на Български и техните преводи на Румънски

Не беше нарочно.
Nu a vrut.

Мамо, не беше нарочно.
Mamă, nu am vrut.

Не беше нарочно.
Nu am vrut.

Карла… не беше нарочно.
Carla nu a vrut.

Не беше нарочно.
Thea Nu am vrut.

Ами не беше нарочно.
N-a fost intenţionat.

Не беше нарочно!
Eu serios nu am vrut!

Той знаеше, че не беше нарочно.
Ştia că nu am vrut.

Но, не беше нарочно!
Dar nu am vrut!

Джи… това не беше нарочно.
Gi… nu a fost intentionat.

Не беше нарочно.
Nu a fost cu intenţie.

Моя е вината, но не беше нарочно!
E vina mea, n-am vrut!

Не беше нарочно!
N-a fost intenţionat,!

Нааках се, не беше нарочно.
Am făcut căcuţă. Dar n-am vrut.

Не беше нарочно.
Nu a fost intentionat.

Знае, че не беше нарочно.
Stie ca nu am facut-o intentionat.

Не беше нарочно.
N-a făcut-o intenţionat.

Защото не беше нарочно.
Ceea ce am făcut n-a fost intenţionat.

Не беше нарочно.
N-am făcut-o intenţionat.

Съжалявам, пич. Не беше нарочно.
Îmi pare rău amice, n-am vrut.

Не беше нарочно.
Nu am facut-o intentionat.

Съжалявам, не беше нарочно.
Îmi pare rău. Nu a fost intentionat.

Не беше нарочно.
Dar n-am făcut-o intenţionat.

Не, кълна се, че не беше нарочно.
Nu, jur. N-am vrut.

Не беше нарочно, само рефлекс.
N-am vrut, doar că.

Не, това не беше нарочно.
Şi nu, n-a fost cu intenţie.

Не беше нарочно, но все пак се брои.
Nu a vrut, dar se pune.

Прощавай, братле, не беше нарочно.
Ne pare rau, frate, nu am vrut sa.

Не беше нарочно, мадам Наташа.
Nu a fost cu intenţie, Doamnă Natasha.

Имах ужасен ден, не беше нарочно.
Am avut o zi de la iad, si nu am vrut.