Какво е " NU ESTE ASOCIAT " на Български - превод на Български

• не е свързан
• не са свързани
• не се свързва
• не е асоцииран
• не е свързана
• не е свързано

Примери за използване на Nu este asociat на Румънски и техните преводи на Български

Nu este asociat numai cu stomacul.
Това не е свързано само със стомаха.

Cui mirosul unui copac nu este asociat cu magia?
На кого миризмата на дърво не се свързва с магия?

Contul nu este asociat cu un cont de card de credit.
Възможно е акаунтът Ви да не е свързан с кредитна карта.

Întunecare a pielii, care nu este asociat cu arsuri solare.
Потъмняване на кожата, не свързано със слънчево изгаряне.

Produsul nu este asociat cu nici un efect secundar intens sau grave.
Продуктът не е свързана с никакви интензивен или сериозен страничен ефект.

Primar(funcțional), care nu este asociat cu nici o boală.
Първичен(функционален), който не е свързан с никакво заболяване.

Contul nu este asociat unui cont prevăzut la subsecțiunea C punctul 17 litera(f);
Сметката не се свързва със сметка по параграф В, точка 17, буква е;

Tulburare o erectie care nu este asociat cu anomalii congenitale.
Разстройство на ерекция, която не е свързана с вродени аномалии.

Aceasta este una dintre metodele cele mai accesibile de tratament, care nu este asociat cu costuri mari.
Това е един от най-достъпни методи на лечение, които не са свързани с голям разход.

Fibromialgia nu este asociat cu orice inflamaţie.
Fibromyalgia не е асоцииран с всяко възпаление.

Oferă un masaj blând al picioarelor, efectul său nu este asociat cu disconfortul.
Той осигурява нежен масаж на краката, ефектът му не е свързан с дискомфорт.

Organizaţia nu este asociat cu Partidului Black Panther….
Организацията не е асоцииран с черно… Арт война.

Sindromul de durere în regiunea epigastrică, care nu este asociat cu aportul alimentar.
Синдром на болката в епигастралния регион, несвързан с приема на храна.

Cel mai adesea, nu este asociat cu prezența de paraziți în corpul uman.
Най-често той не е свързан с наличието на паразити в човешкото тяло.

Tulburări hormonale distruse- hiperprolactinemie, un nivel crescut de prolactină care nu este asociat cu lactația;
Нарушени хормони- хиперпролактинемия, повишени нива на пролактин, които не са свързани с кърмене;

Produsul nu este asociat cu nici un efect secundar intens sau grave.
Продуктът не е свързано с каквато и да е интензивен или сериозни нежелани ефекти.

Poate fi dificil pentru tineri să vorbească despre acest lucru, deoarece de obicei nu este asociat cu propria lor sexualitate.
За младите хора може да бъде трудно да говорят за това, защото обикновено не се свързва със собствената им сексуалност.

Stresul cauzat de stres nu este asociat cu leziuni structurale ale creierului, nici cu boli grave.
Стресовото главоболие не се свързва със структурни травми в мозъка или със сериозни заболявания.

Utilizarea acestui supliment nutritiv nu este asociat cu orice dificultăți sau condiții speciale.
Използването на тази хранителна добавка не е свързана с никакви трудности или специални условия.

Hemophthalmusul nu este asociat cu leziuni și, în același timp, regresia nu este observată după 2-3 luni;
Хемофталмът не е свързан с нараняване и в същото време не се наблюдава регресия след 2-3 месеца;

Materialul mat este marcat, dar acest dezavantaj nu este asociat cu culoarea sau tigla, ci cu textura finisajului.
Матовият материал е брандиран, но този недостатък не е свързан с цвят или плочки, а с текстурата на финиша.

Începeți, dacă nu este asociat cu o mulțime de activitate fizică sau cu picioarele prelungite pe picioare, puteți acționa aproape imediat, chiar și.
За да започнете работа, ако не е свързана с голямо физическо натоварване или дълго време на краката, можете почти веднага, дори и в деня на операцията.

Simptomul cheie al acestei boli în forma inițială, care nu este asociat cu alte boli ale psihicului, constă în găsirea pacientului într-o minte clară.
Ключовият симптом на това заболяване в първоначалната форма, който не е свързан с други болести на психиката, е да намери пациента в ясен ум.

Boala ficatului gras(nu este asociat cu alcoolismul)- se dezvoltă când obezitate, diabetul zaharat al doilea tip.
Мастно чернодробно заболяване(не са свързани с алкохолизма)- се развива кога прекалена пълнота, захарен диабет втори тип.

Dacă motivul pentru scăderea prolactinei nu este asociat cu boli, nivelul este ușor de crescut folosind medicina tradițională și alte metode.
Ако причината за намаляване на пролактина не е свързана с болести, нивото е лесно да се повиши, използвайки традиционната медицина и други методи.

Dar dacă amorțelul nu este asociat cu patologia, atunci după o schimbare de postură în câteva minute, această condiție dispare.
Но ако изтръпването не е свързано с патологията, след промяна на позата в рамките на няколко минути, това състояние изчезва.

În cazul în care lunar neregulate la un adolescent nu este asociat cu boala, părinții sunt date recomandări pentru a normaliza rutina zilnică a copilului și pe nutriție.
Ако нередовните периоди на юноша не са свързани с болестта, родителите се съветват за нормализиране на ежедневието на детето и за храненето.

De obicei, acest simptom nu este asociat cu consumul de alimente și este observat pentru o lungă perioadă de timp, în creștere cu progresul bolii.
Обикновено такъв симптом не е свързан с хранене и се наблюдава дълго време, засилвайки се заедно с прогреса на заболяването.

Reamintește că Instrumentul de flexibilitate nu este asociat niciunui domeniu specific de politică și, astfel, poate fi mobilizat pentru orice scop considerat necesar;
Припомня, че Инструментът за гъвкавост не е свързан с конкретна област на политиката и следователно може да бъде мобилизиран за всяка цел, ако това се счете за необходимо;

Dacă numele auditorului nu este asociat în acest fel, atunci terţele părţi pot presupune că auditorul nu îşi asumă nici un fel de responsabilitate.
Ако практикуващият професионален счетоводител не е асоцииран по този начин, трети лица могат да предположат, че той не носи отговорност.