Какво е " OBOSELII " на Български - превод на Български

• умора
• изтощението
• умората
• изтощение

Примери за използване на Oboselii на Румънски и техните преводи на Български

Poate e un simptom al oboselii.
Може би това е признах на изтощение.

Impotenta din cauza oboselii afecteaza de obicei libidoul.
Импотентност поради изчерпване обикновено засяга либидото.

Activitate crescută, eliminând efectele oboselii sau stresului;
Повишена активност, премахване на ефекта от умора или стрес;

Cauzele medicale ale oboselii includ atât evident, cât și obscur.
Медицинските причини за умората включват очевидните, както и неясните.

Tulburările de somn pot fi diminuate ca fiind cauza oboselii.
След това нарушенията на съня могат да се отхвърлят като причина за умората.

Pentru prevenirea oboselii si a bolilor.
За предотвратяване на умора и заболяване.

Slăbirea voinței pe baza unei boli nervoase sau a oboselii severe.
Отслабване на волята на основание на нервно заболяване или тежка преумора.

Insa nu intotdeauna cauzele oboselii sunt atat de evidente.
Но невинаги причините за куцане са толкова очевидни.

Potrivit medicilor, deshidratarea este una dintre principalele cauze ale oboselii.
Според лекарите дехидратацията е една от основните причини за умора.

A fost asigurată că, din cauza oboselii, a avut halucinaţii.
Решил, че поради преумората имал халюцинация.

Oamenii de știință consideră că emoțiile sunt cea mai frecventă cauză a oboselii.
Учените са съгласни с това, че емоциите са най-разпространената причина за умора.

Alimente bogate în fier împotriva oboselii și dureri de cap.
Богати на желязо храни от умора и главоболие.

Consecința oboselii, tensiunii excesive, bolilor inflamatorii pot fi ochii roșii.
Последствията от умора, прекомерно напрежение, възпалителни заболявания могат да бъдат червени очи.

Face posibilă uitarea oboselii(nu va apărea);
Прави възможно да се забрави изтощението(то просто няма да се появи);

Acest lucru ajută la scăderea acidului lactic în corpul nostru și, astfel, prevenirea oboselii(1).
Това помага да се намали млечната киселина в нашето тяло и по този начин да се предотврати умората(1).

Face posibilă uitarea oboselii(aceasta nu va apărea);
Тя дава възможност да се забрави за умората(просто няма да се появи);

Acidul clorogenic din Solviren ajută de asemenea la protejarea împotriva oboselii organelor interne.
Хлорогенната киселина в Solviren също помага да се предпази от умората на вътрешните органи.

Toate aceste simptome sunt consecințe ale oboselii cauzate de privitul la ecran timp de câteva ore la rând.
Всички тези симптоми са последици от умората, причинена от гледането в екрана в продължение на няколко часа подред.

Aveam sentimentul vag că îmi pierdusem energia datorită oboselii produsă de visat.
Имах смътното усещане, че съм загубил енергията си вследствие на умората, причинена от сънуването.

Uneori, din cauza oboselii sau a stresului, se poate confisca o convulsie, dar în unele cazuri aceasta este o manifestare patologică destul de frecventă.
Понякога, поради претоварване или стрес, може да се възползва от спазъм, но в някои случаи това е доста често патологично проявление.

Gimnastica este o prevenire eficientă a oboselii și a bolilor organului de viziune.
Гимнастиката е ефективна превенция на преумора и заболявания на органа на зрението.

Când acești doi aminoacizi sunt combinați, produc o protecție activă și puternică pentru hipertrofie, care ajută la reducerea oboselii musculare.
Когато тези две аминокиселини се комбинират, те произвеждат активна и силна защита за хипертрофия, която помага за намаляването на мускулното изтощение.

De multe ori nu mă îngrijorează problema roșeaței sau a oboselii ochilor, deci cumpărarea unei sticle mari nu este deloc profitabilă.
Аз често не се тревожа за проблема със зачервяването или умората на очите, така че закупуването на голяма бутилка изобщо не е изгодно.

Aceasta va ajuta la reducerea oboselii datorită capacității de îmbunătățire a sintezei ARN-ului, atunci când faci unele programe de antrenament.
Тя ще спомогне за намаляване на умора се дължи на способността на подобряване синтеза на РНК, когато правите някои тренировки.

Aceste sfaturi simple vă pot ajuta să faceți față oboselii fizice, mentale și emoționale.
Тези прости съвети могат да ви помогнат да се справят с физическо, психическо и емоционално изтощение.

Acesta este destinat pentru indepartarea oboselii pielii, de asemenea, ea scoate din ochi pentru a preveni imbatranirea pielii ochilor si aparitia ridurilor.
Той е предназначен за премахване на умората на кожата, също така да се махне от очите да се предотврати стареенето на кожата на очите и появата на бръчки.

Multe femei știu că extractul de varzăBroccoli este cel mai bun remediu împotriva oboselii, dar ca parte a produselor cosmetice ingredientul este instabil.
Много жени знаят, че екстракта от зелеБроколите са най-доброто средство срещу умората, но като част от козметиката съставката е нестабилна.

Eliminarea toxinelor ajută, de asemenea, la reducerea oboselii, îmbunătățește starea de spirit și chiar are un efect pozitiv asupra luptei împotriva insomniei.
Премахването на токсините също спомага за намаляване на умората, подобрява настроението и дори има положителен ефект върху борбата с безсънието.

De asemenea, hipotensiunea se dezvoltă pe fondul suprasolicitărilor cronice emoționale și fizice, oboselii, insomniei, malnutriției și distribuției inegale a timpului de odihnă și activitate.
Също така, хипотонията се развива на фона на хронични емоционални и физически претовари, умора, безсъние, недохранване и неравномерно разпределение на времето за почивка и активност.