Какво е " NECESARÃ " на Български - превод на Български

• необходим
• необходима
• изисква
• нужен
• необходимо
• необходимото

Примери за използване на Necesarã на Румънски и техните преводи на Български

Uneori, o astfel de soluție este necesarã.
Затова понякога са необходими такива решения.

Este necesarã o formare specială pentru aplicarea şi.
Необходимо е специално обучение и за.

Este greu de gãsit o profesie în care limba nu este necesarã.
Всъщност е трудно да се намери професия, където език не е нужен.

Ideea este necesarã în timpul fiecãrui inventar.
Идеята е незаменима по време на всеки инвентар.

Ce se va întâmpla dacã o schimbare este necesarã pentru o anumitã traducere?
Какво ще стане, ако е необходима промяна за даден превод?

Este necesarã doar o conexiune internet și un browser!
Необходими са единствено интернет връзка и браузър!

Nu este greu de concluzionat cã traducerea lui nu este deseori necesarã.
Не е трудно да се заключи, че превода му не е необходим често.

Adâncimea necesarã a mesei este de 70 de centimetri de perete.
Необходимата дълбочина на плота на масата е 70 сантиметра от стената.

Pentru decretul Papal de anulare, depozitia sotiei va fi necesarã.
За да бъде анулиран брака ви, ще са нужни показания на съпругата ви.

Formarea sãnãtoasã este necesarã pentru a se deplasa în astfel de zone.
Необходимо е достатъчно обучение за придвижване в такива райони.

De fapt, este dificil sã gãsești o profesie unde limba nu este necesarã.
Всъщност е трудно да се намери професия, където език не е нужен.

În noile timpuri, este necesarã practic învãțarea limbilor strãine.
В новите времена е практически необходимо да се изучават чужди езици.

Pe baza comunitãții europene, certificarea IECEx nu este necesarã.
Въз основа на европейската общност, IECEx сертифицирането не е желано.

De obicei nu este necesarã anestezia localã sau administrarea de calmante;
Обикновено се изисква Не локална анестезия или болкоуспокояващи лекарства;

Prin urmare, problema devine mai frecventã și este necesarã eliminarea ei.
Следователно проблемът става все по-чест и елиминирането му е необходимо.

Cartea de service este necesarã deoarece înregistreazã toate tipurile de festivaluri și reparații.
Книгата за услуги е от съществено значение, защото записва всички видове фестивали и ресторанти.

Cum funcționeazã pacienții? Moderarea este necesarã în toate pãrțile vieții.
Как работят пациентите? Умереността е необходима във всяка част от живота.

Funcționalitatea multifuncționalã vã permite sã desenați exact funcționalitatea necesarã.
Многофункционалността ви позволява да изготвите точно необходимата функционалност.

Pentru producția de ciocolatã este necesarã utilizarea unor mașini adecvate.
Необходимо е да се използват подходящи машини за производство на шоколад.

Pentru a utiliza aceastã imprimantã împreunã cu legea, este necesarã aprobarea.
За да използвате принтера в съответствие със закона, се изисква одобрение.

În concluzie, nu sugerez cã este necesarã traducerea unui traducãtor calificat.
В заключение аз не предполагам, че е необходим превод, извършен от квалифициран преводач.

Pentru a utiliza imprimanta în conformitate cu legea, este necesarã aprobarea.
За да използвате принтера в съответствие със закона, се изисква одобрение.

Dacã trebuie sã fim serios aleși, trebuie sã obținem mai întâi educația necesarã.
Ако планираме да бъдем извадени сериозно, първо трябва да получим необходимото образование.

Cum reacționeazã pacienții? Moderarea este necesarã în fiecare sferã a vieții.
Как работят пациентите? Умереността е необходима във всяка част от живота.

Dacã vrem sã avem semnificație, trebuie sã obținem educația necesarã la început.
Ако трябва да бъдем третирани със смисъл, трябва да получим необходимото образование в началото.

Artichoke susține dezintoxicarea corpului, care este necesarã în nutriția actualã a oamenilor.
Артишокът поддържа детоксикацията на тялото, която е необходима в настоящото хранене на хората.

Dezavantaje de imprimante este prețul ridicat de achiziție și cooperarea necesarã cu computerul.
Недостатъците на принтерите са високата изкупна цена и необходимото сътрудничество с компютъра.

Se adaugã mai ales matematicã, care este o parte necesarã a designului paginii.
Тук се добавя по-специално математика, която е необходима част от дизайна на страницата.

Dezavantaje de imprimante, desigur, valoarea ridicatã a achiziției și cooperarea necesarã cu computerul.
Недостатъците на принтерите наистина са високата стойност на покупката и необходимото компютърно одобрение.

Defectele imprimantei sunt exact valoarea de achiziție ridicatã și compatibilitatea necesarã a computerului.
Недостатъците на принтерите са наистина високата покупна стойност и необходимата компютърна съвместимост.