Какво е " ESTE NECESARÃ " на Български - превод на Български

• е необходима
• се изисква
• са необходими
• е необходимо
• е необходим
• е нужен

Примери за използване на Este necesarã на Румънски и техните преводи на Български

Este necesarã o dictionare excepționalã.
Необходима е и безупречна дикция.

Uneori, o astfel de soluție este necesarã.
Затова понякога са необходими такива решения.

Când este necesarã supravegherea stãrii de sãnãtate?
Кога е необходимо здравно наблюдение?

Nu întotdeauna, în ciuda acestei computerizãri este necesarã.
Не винаги, но е необходима тази компютъризация.

Este necesarã o formare specială pentru aplicarea şi.
Необходимо е специално обучение и за.

Pentru aceasta este necesarã o educație orientatã.
За целта е необходимо целенасочено образование.

Este necesarã doar o conexiune internet și un browser!
Необходими са единствено интернет връзка и браузър!

Ce este rugãciunea si de ce este necesarã în viata noastrã?
Какво е молитвата, и защо е необходимо?

Ideea este necesarã în timpul fiecãrui inventar.
Идеята е необходима по време на всеки инвентар.

Ce se va întâmpla dacã o schimbare este necesarã pentru o anumitã traducere?
Какво ще стане, ако е необходима промяна за даден превод?

Ideea este necesarã în timpul fiecãrui inventar.
Идеята е незаменима по време на всеки инвентар.

Pe baza comunitãții europene, certificarea IECEx nu este necesarã.
Въз основа на европейската общност, IECEx сертифицирането не е желано.

Desigur, toatã cinstea este necesarã pentru o astfel de vizitã.
Разбира се, при такава визита е необходима пълна честност.

Este greu de gãsit o profesie în care limba nu este necesarã.
Всъщност е трудно да се намери професия, където език не е нужен.

Formarea sãnãtoasã este necesarã pentru a se deplasa în astfel de zone.
Необходимо е достатъчно обучение за придвижване в такива райони.

Pentru a utiliza ipoteza acestei imprimante, este necesarã aprobarea.
За да използвате принтера по предназначение, е необходимо одобрение.

De obicei nu este necesarã anestezia localã sau administrarea de calmante;
Обикновено се изисква Не локална анестезия или болкоуспокояващи лекарства;

Prin urmare, problema devine mai frecventã și este necesarã eliminarea ei.
Следователно проблемът става все по-чест и елиминирането му е необходимо.

Cartea de service este necesarã deoarece înregistreazã toate tipurile de festivaluri și schimbãri.
Книгата за услуги е необходима, защото съдържа всички видове прегледи и промени.

Cum funcționeazã pacienții? Moderarea este necesarã în toate pãrțile vieții.
Как работят пациентите? Умереността е необходима във всяка част от живота.

De fapt, este dificil sã gãsești o profesie unde limba nu este necesarã.
Всъщност е трудно да се намери професия, където език не е нужен.

Pentru a face acest lucru, este necesarã cunoașterea medicalã deschisã.
За да се направи това значително, е необходимо открито медицинско познание.

Pentru a utiliza imprimanta în conformitate cu legea, este necesarã aprobarea.
За да използвате принтера в съответствие със закона, се изисква одобрение.

În concluzie, nu sugerez cã este necesarã traducerea unui traducãtor calificat.
В заключение аз не предполагам, че е необходим превод, извършен от квалифициран преводач.

Pentru a utiliza aceastã imprimantã împreunã cu legea, este necesarã aprobarea.
За да използвате принтера в съответствие със закона, се изисква одобрение.

Pentru producția de ciocolatã este necesarã utilizarea unor mașini adecvate.
Необходимо е да се използват подходящи машини за производство на шоколад.

Cum funcționeazã pacienții? Moderarea este necesarã în toate pãrțile vieții.
Какво правят пациентите? Необходима е умереност във всички равнини на живота.

În epoca computerizãrii universale, este necesarã utilizarea serviciilor electronice pentru creier.
В ерата на универсалната компютъризация е необходимо да се използва електронната услуга на мозъка.

Cum reacționeazã pacienții? Moderarea este necesarã în fiecare sferã a vieții.
Как работят пациентите? Умереността е необходима във всяка част от живота.

Artichoke susține dezintoxicarea corpului, care este necesarã în nutriția actualã a oamenilor.
Артишокът поддържа детоксикацията на тялото, която е необходима в настоящото хранене на хората.