Какво е " СЪЩЕСТВЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• semnificativ
• substanțială
• esențială
• esenţială
• important
• substanţial
• considerabil
• crucială
• substantial
• esential

Примери за използване на Съществено на Български и техните преводи на Румънски

Нищо съществено.
Nimic substantial.

Трябва да стане съществено.
Trebuie facut esential.

Тук съществено е качеството.
Esenţială aici este calitatea.

Искам да знам кое е съществено за живота.
Vreau să aflu ce e esential în viată.

Съществено подобряване на качеството.
Îmbunătăţiri substanţiale ale calităţii.

Всъщност, ние не правим нищо съществено.
De fapt, noi nu facem nimic substanţial.

Когато откриете нещо съществено ми се обадете.
Când ai ceva substantial, suna-ma.

Съществено фактор е и заплащането на труда.
Un factor important este și nivelul salariului.

Трудно ще откриеш нещо съществено тук.
Trebuie sa-ti fie foarte greu sa gasesti aici ceva substantial.

Много съществено се промениха отношения с Израел.
Foarte important, s-au schimbat relațiile cu Israelul.

Потреблението на хранителни продукти не се е променило съществено.
Obiceiurile alimentare nu s-au modificat considerabil.

Как може всичко съществено да бъде побрано в една книга?
Cum ar putea tot ce e esential sa intre intr-o carte?

Съществено значение е и срокът им на експлоатация.
Importanță considerabilă este și termenul de exploatare a acestora.

Как може всичко съществено да бъде побрано в една книга?
Cum ar putea tot ce e esenţial să intre într-o carte?

Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контрол.
Este esenţială monitorizarea atentă a echilibrului glicemic.

Да се отмени или намали съществено размера на глобата, и/или.
Anularea ori reducerea substanțială a cuantumului amenzii și/sau.

Съществено изискване 1. 1. 1 от приложение III към Директива 96/48/ЕО:.
Cerința esențială 1.1.1 din anexa III la Directiva 96/48/CE:.

Всички тези неща могат да окажат съществено влияние върху резултата.
Toate acestea sunt aspecte care pot influența considerabil rezultatul.

Следвайте пътя на съществено прилагането на Мамут и насладите на нашите Laguna.
Urmați calea cererii esențiale de Mamut și se bucură de Laguna noastră.

В спорта такива изчисления са съществено условие за победа.
În aceste calcule de sport sunt, de asemenea, o condiție esențială pentru victorie.

Във време на съществено напрежение в ЕС е важно да останем заедно.
Într-un moment de tensiuni considerabile în mijlocul UE, este important să fim uniți.

Залавянето на Карлос Мехия жив е съществено за Национална сигурност.
Sã-l prindem în viatã pe Carlos Mejia e important pentru securitatea nationalã.

Реализирано е съществено разширяване в производствен район 2 чрез изграждането на нов цех.
Zona de producţie 2 este extinsă considerabil prin construcţia unui nou atelier.

Официалното посвещаване в живота е било съществено за ацтеките. Истински ритуал.
Iniţierea formală la viaţa era esenţială pentru Azteci- era un ritual complet.

Занаятчийството липсва съществено оборудване за безопасност, като например преден предпазител.
Artizanat lipsesc echipamente de siguranță esențiale, cum ar fi o gardă din spate.

Контролирането на външните граници на ЕС е съществено за бъдещето на съюза.
Controlul frontierelor externe ale Uniunii Europene este esential pentru viitorul UE.

Запазването на данни представлява съществено ограничение на правото на неприкосновеност на личния живот.
Pastrarea datelor reprezinta o limitare semnificativa a dreptului la viata privata.

Възстановяване на кърпене модели или техники за използване на ресурси, които са от съществено значение.
Modele sau tehnici care utilizează resursele care sunt esențiale Mending-Restabilirea.

Нагласянето на ортезата според фазата е съществено в случай на скъсване на сухожилията.
Fixarea unei orteze în faza corespunzătoare este esențială în cazul unei rupturi de ligament.

Това е от съществено значение за спазване на процесуалните изисквания в последващите етапи.
Acest lucru este de importanţă crucială pentru desfăşurarea adecvată a procedurilor în etapele ulterioare.

Как да използвам "съществено" в изречение

SNQS = Съществено нов въпрос за патентоспособност Търсите общо определение на SNQS?

Castrol EDGE с TITANIUM FST ™ съществено оптимизира работата на вашия двигател.

дългосрочно сътрудничество от съществено значение за сдружението или прекратяване на такова сътрудничество.

Двуканалният вариант съществено увеличава разполагаемостта на системата в сравнение с триканалните системи;

v Не беше променена съществено политиката за повишаване конкурентноспособността на европейската икономика;

Планиране на научно-изследователската дейност е от съществено значение за ефективното му организация.

Пояснява се, че «извънредните обстоятелства могат да включват съществено неядрено стратегическо нападение».

„Те се различавали съществено от многобройните други номадски народи, които просъществували кратко...

Новото поколение Broadwell процесори от Intel обещават съществено повишение на графичната производителност